Back to TV Shows
Под наблюдение
"Наблюдават Ви..."
Overview
Бившият агент на ЦРУ Джон Рийз и милионерът Харолд Финч предотвратяват престъпления, водейки се от собственото си чувство за правосъдие. Финч е софтуерен гений, създател на програма, използвана за разпознаване на престъпници, още преди те да са извършили престъплението си. С помощта на технологията, двамата работят извън закона, използвайки уменията на Рийз и огромното богатство на Финч, за да разрешават и предотвратяват престъпленията още преди да са се случили.
Status
Ended
Created By
Джонатан Нолан
Network
CBS
Seasons & Episodes
Сезон 3
Episodes
Свобода
No description available.
Нищо за криене
Новият номер е изпълнителният директор Уейн Крюгер, който се прехранва с препродажба на лични данни, но някой е започнал да излага на показ личния му живот и мръсните му тайни и Крюгер се е зарекъл да си отмъсти.
Убиец на жени
Новият номер на екипа е богат млад бизнесмен, който преследва жени и може да бъде свързан със смъртта на една конкретна жена. За да го подмамят да действа, Финч се обръща за съдействие към Зоуи. Междувременно Рут планира бягство с помощта на съюзник.
Основателно съмнение
Новият номер на екипа е адвокатка, арестувана за убийството на съпруга си, за кого се предполага, че е изчезнал безследно. Тя успява да избяга от затвора и екипът трябва да я открие и да установи дали тя е жертва, или извършител.
Разговор
Новият номер на групата е 10-годишна емигрантка, случайно попаднала на мащабно производство на наркотици. Сам побягва с детето, но го изгубва и се зарича да си го върне на всяка цена. Междувременно животът на Картър е изложен на риск.
Морс прематура
Докато Финч пази следващия излязъл номер, Рийс търси изчезналата Сам, без да знае, че Рут я е убедила да ѝ помогне в мисия за Машината. Междувременно Картър обучава Ласки как оперира ХР.
Перфектният белег
Машината изпраща номера на измамник, който се представя за хипнотерапевт и използва получената информация, за да се добере до банковите сметки на пациентите си, един от които обаче се оказва перач на пари за ХР.
Ендшпил
Машината дава на Финч трийсет и осем номера и той осъзнава, че някой планира да разпали война между ХР и техните съюзници от руската мафия. Междувременно Картър продължава разследването си на ХР и си припомня миналото с бившия си съпруг.
Прекосяването
Картър и Рийс се опитват да предадат ръководителя на ХР на федералните, когато откриват, че организацията е поставила препятствия и е отрязала всякакъв достъп. Финч се опитва да привлече на помощ войската и се обръща към неочакван съюзник.
Дяволският дял
Когато Симънс убива един от екипа, започва хайка по залавянето му и Финч се опитва да попречи на Рийс да го убие на място, но скоро открива, че и други искат смъртта на корумпираното ченге.
Забрава
Сам и Финч поемат нов номер - мъж, който умира от мозъчен тумор. Поглед към миналото показва как младият Финч се запалва по компютрите.
Алетея
Финч и Сам се опитват да намерят скритите от Артър дискове, но бягството им е отрязано от екипите на Виджилънс и Контрол. Междувременно Контрол разпитва Рут и получава неочаквани отговори, докато Фуско увещава Рийс да се върне у дома.
4C
След смъртта на Картър Рийс се опитва да напусне страната, но Машината го манипулира да спаси номер, който може също да има отношение.
Потекло
Рийс едва се е завърнал в Ню Йорк, когато екипът открива, че помага на крадец с интерес към редки антики, който се опитва да опази скъп човек.
Последно повикване
Новият номер на екипа е операторът в Спешна помощ Сандра. Финч се записва като стажант в нейния кол център и скоро открива план за заличаване на ценни файлове и убийство на заложник, ако Сандра откаже да съдейства.
РАМ
През 2010 г. Финч и неговият надзираващ помагат на програмист, чиято смърт искат двама агенти на ЦРУ.
/
Пътищата на Рут и на екипа се пресичат, когато Машината ги изпраща да защитят портиер, преследван от "Виджилънс" и "Десима".
Преданост
Докато Десима набира ресурси за изграждането на нова Машина, екипът получава номера на електротехник, забъркал се в интрига с ООН, когато се опитал да помогне на иракски преводач да получи политическо убежище в САЩ.
Най-вероятно...
Финч изпраща Рийс и Сам на сбирка на гимназиален випуск, за да пазят новия номер, докато самият Финч заминава за Вашингтон с Фъско, за да проучат по-внимателно смъртта на последния им номер.
Полза от смъртта
Финч вика Рийс във Вашингтон, за да помогне в охраняването на новия им номер, който е американски сенатор. Скоро обаче те откриват, че хората, от които трябва да пазят сенатора, са самите те.
Бета
Самарянинът се появява за 24 часа онлайн, наблюдавайки Ню Йорк, и Гриър използва възможността да открие Рийс, Сам и Рут. Междувременно е наредил на хората си да издирят всички, свързани с изчезналия Финч, и така попада на Грейс Хендрикс.
Разделена къща
Машината предсказва предстоящи големи промени и изпраща Рут да работи с Рийс и Сам, за да ѝ набави нужната информация. Междувременно Гриър разговаря с Финч, а Виджилънс предприема ход, когато омразата на Колиър към правителството излиза наяве.
Бог от машината
Докато Рийс и Хърш се опитват да открият Финч, който е поставен на изпитателен срок от Виджилънс, Сам помага на Рут да саботира Самарянина. Междувременно Финч няма избор, освен да признае, че той е създал Машината
Top Cast
Джеймс Кавийзъл
John Reese
Michael Emerson
Harold Finch
Kevin Chapman
Lionel Fusco
Amy Acker
Root
Сара Шахи
Sameen Shaw
