Back to TV Shows
Модерно семейство
"Едно голямо щастливо семейство."
Overview
Фил и Клер са двама родители, които искат да имат отворени, здрави и честни отношения с трите си деца. Това невинаги е лесно, особено когато имаш дъщеря тийнейджър, която расте прекалено бързо, твърде умна средна дъщеря и буйно малко момче.
Status
Ended
Created By
Steven Levitan, Christopher Lloyd
Network
ABC
Seasons & Episodes
Сезон 3
Episodes
Веселата ферма
Целият клан Притчет/Дънфи се отправя към Джаксън Хол за седмица. Клеър е принудена да приеме факта, че Дилън винаги ще си остане част от живота им. Фил се опитва да впечатли Джей с каубойските си умения, Мичъл се надява да се прояви добре в семейните отношения, а Алекс получава първата си целувка.
Когато добрите деца се разлудуват
Мич и Кам са готови да осиновят бебе, но Лили се чувства прекрасно като единствено дете. Кам й позволява повече независимост, а междувременно Глория трябва да се държи сдържано пред директора на училището, след като се е изложила. Хейли и Алекс правят план, според който да се сдобият със собствени стаи.
Фил по жицата
Кам отива на състезание по надпиване със сокове и Мич се присъединява към него, за да се опита да го предпази от изблиците му на лакомия. Джей и Глория спорят за това дали кучето им Стела не е прекалено галено. Фил е вдъхновен от филм за ходенето по въже и решава да се пробва сам, а Хейли е ужасена от това, че амбициозната й сестричка ще се пада в същия клас.
От врата на врата
Джей е решен да помогне на Мани с продаването на опаковъчна хартия, а Клеър разпространява петиция за поставяне на знак „стоп“ на опасно кръстовище в града. Мичъл прави всичко възможно да надвие Камерън, но няма изгледи някой от двамата да отстъпи. Глория издирва Стела, след като я е загубила.
Сблъсък
Джей е натоварен в работата си, Мани е подложен на стрес в училище, а Глория иска да им помогне, но не знае как. Фил и Клеър се натъкват на общинаря Дуейн Бейли, който отново се състезава за място в управлението на града. Мич и Кам претърпяват пътен инцидент, в който другата кола избягва. Това се оказва капката, която прелива чашата, за всички мъже в семейството.
Давайте жаби
Фил решава да заведе Хейли на обиколка до колежа, където някога той е учил. Клеър, която за пръв път от дълго време остава сама, кара Мичъл и Камерън да я изведат на нощен живот. Така се оказва в компанията на доста привлекателен мъж, който дори не е гей... Глория и Джей ще имат повод да проведат сериозен разговор с Мани.
Къща на дървото
След като прекарва доста време с Шорти и гаджето му Дарлийн, Глория поставя ултиматум на Джей да са повече заедно и да започнат да ходят на салса танци или нещо друго. Камерън е предизвикан от Мичъл и Криспин да вземе номера на готина мацка в бара. Фил прави дървесна къщичка за Люк и се сдобива с нов приятел.
След пожара
След като домът на съсед изгаря в пожар, цялото семейство, заедно с хора от квартала, организират помощ. Джей успява да си нарани гърба, Камерън се прави на интересен с голям камион за преместване, а Клеър научава, че Мичъл и Глория прекарват доста време заедно. Люк и Мани пък решават да си присвоят някои от дарените играчки.
Мятане на тикви
Когато едно от хлапетата на квартала от едно време се връща в града като успешен милиардер, Фил се замисля за нещата, които е можел да направи. Джей усеща, че Мани може да е доста по-критичен, а Кам е обиден, когато Мичъл го разпитва за достоверността на историите от детството. В Деня на благодарността семейството се разделя на мечтатели и скептици.
Експресна Коледа
Семейството се събира край басейна на Джей и Глория през един слънчев декемврийски ден, за да осъзнаят, че на Коледа всеки ще е някъде и днес е единственият ден, в който заедно могат да отпразнуват празника. Всеки се заема с експресна задача: Мичър, Алекс и Лили отиват за елха, Джей и Камерън се заемат с опаковането на подаръците, Фил и Мани отиват да напазаруват, Глория и Люк вадят украсата, а Клеър и Хейли избират подаръци за всички. Когато всички се прибират вечерта, ги очаква изненада.
Доживотна доставка
Фил отива на преглед, но преди да е изчакал резултатите, започва да се сбогува с роднини и приятели. Междувременно Хавиер отново се появява, за да заведе Мани на конно надбягване. Наградата за екология на Мичъл пък поражда истинска домашна надпревара.
Изпуснато яйце
Докато Джей и Чарли се хвърлят в ожесточено състезание по повод училищните проекти на синовете си, Глория се опитва да помогне на Фил със семинара му за недвижими имоти. Камерън и Мичъл интервюират възможна майка на децата им.
Три немирнички
Семейството помага на Клеър да се подготви за телевизионния дебат с нейната съперничка за поста в общинския съвет Дуейн Бейли. Дали обаче помощта им няма да донесе повече вреда, отколкото полза? Малката Лили е радостна, че ще бъде шаферка, но появата на първата мръсна дума в речника й кара Мич и Кам да се усъмнят сериозно в родителските си качества.
Аз? Да завиждам?
Фил полага огромни усилия, за да впечатли нов клиент и не забелязва, че Клер е възмутена от поведението на непознатия спрямо нея. Междувременно Джей и Глория предлагат на Мичъл и Камерън да отседнат в дома им, тъй като тяхната къща е напръскана с отровни химикали срещу вредители. Оказва се, че безобидното гостоприемство може да има сериозни последици.
Леля-мама
След като финализират успешно сделка за продажба на имот на приятели на Кам и Мич, Фил и Кларк водят клиентите си на вечеря, която прераства в разточителен гуляй с много алкохол и ненужни откровения. На следващата сутрин всички замесени се събуждат с натежали от махмурлук глави и един сериозен въпрос – трябва ли да си готов да направиш всичко за семейството си.
Девствена територия
В деня на смущаващи открития и съдбоносни грешки за семейството, Мичел успява да провали един от най-великите моменти в стажа на Джей. Hа игрището за голф, Фил чува нещо, което може да промени завинаги начина, по който възприема малкото си момиченце, а Глория без да иска се натъква на една опасна малка тайна, която Клер с цената на всичко е крила от нея.
Високосен ден
Рождения ден на Камерън е на 29 февруари. Това че поводът за празнуване е веднъж на всеки четири години прави лежащата на плещите на Мичъл задача да организира незабравимо парти още по-тежка. Междувременно се оказва, че в мъжкарското поведение на Джей май има нещо фалшиво, а плановете на Фил да си почине на 29-ти ще се провалят с гръм и трясък.
Разкарай клоуните
Погребалната церемония за любимия ментор на клоуните събира Камерън с някогашния му колега в цирка Люис. Плановете на Фил за важен пробив се объркват, когато пътищата му се пресичат с наглата агентка Вирна Рот. Мани завързва ново приятелство в училище, което събужда подозрения у Джей и Глория.
Избори
Съдбовният изборен ден е дошъл и цялото семейство решава да се включи с каквото може в кампанията на любимата им Клеър. Мич и Кам обикалят с каравана с надпис „Гласувайте за Клеър”, а къщата на семейство Дънфи е превърната в предизборен щаб, в който кипи трескава дейност. Всеки спечелен в последната възможна минута глас е ценен и може да наклони везните в желаната посока.
Последният Уолт
Клеър помага на Люк да преживее факта, че неговия приятел и техен отдавнашен съсед Уолт е починал. Фил решава, че трябва да прекарва повече време с дъщеря си, а Хейли прави парти, за което не е получила необходимото разрешение. Джей и Глория отиват при Мич и Кам, които са организирали тържествена вечеря за бащата на Кам Мърл. Уж приятната вечер ще се окаже пълна с конфузни ситуации.
Самолети, влакове и коли
Семейство Дънфи се оглеждат за нова кола. Фил има неблагоразумието да направи спонтанна покупка без да се консултира с Клеър. Дали ще съжалява горчиво за решението си? Джей е твърдо решен да отиде на сбирка на стария си клас с Глория и Мани. Лили губи любимата си плюшена игракчка в метрото и прави черен деня на Мич и Кам заради това.
Дисниленд
Цялото семейство предвкусва с трепет отдавна планираното пътуване до Дисниленд. То обаче е помрачено от виене на свят, сърбящи крака и изгубено бебе. Фил се опитва да се държи нормално с Люк, Клеър е шокирана от срещата с Дилън. Джей и Глория не могат да постигнат консенсус кои обувки са подходящи за случая. На Мич и Кам им е трудно да свикнат с чисто новото хоби на Лили да бяга бързо.
Внезапни драми
Отношенията между роднините са обтегнати. Джей и Глория си лазят по нервите, докато поръчват обяд в кварталното бистро. Фил е поставен в неудобната ситуация да трябва да уволни Мичел. Кам и Клеър имат противоположни схващания за това как трябва да се възпитават деца. Люк получава награда в училище за проявената храброст в потушаване на пожар, но има обстоятелства, които Мани няма да го остави да скрие.
Бебе на борда
Мич и Кам се изправят пред неочаквани проблеми във връзката си, докато се опитват да осиновят дете. По време на последното си пътуване с тази цел, те вземат Глория за преводачка и оставят Джей и Мани да се грижат за Лили. Клер и Фил изпитват истинска гордост от успехите си като родители. Поне до момента, когато Хайли не им сервира плановете си за бъдещето.
Top Cast
Ед О'Нийл
Jay Pritchett
Sofía Vergara
Gloria Delgado-Pritchett
Julie Bowen
Claire Dunphy
Ty Burrell
Phil Dunphy
Jesse Tyler Ferguson
Mitchell Pritchett
Eric Stonestreet
Cameron Tucker
Sarah Hyland
Haley Dunphy
Ariel Winter
Alex Dunphy
Nolan Gould
Luke Dunphy
Rico Rodriguez
Manny Delgado
Aubrey Anderson-Emmons
Lily Tucker-Pritchett
Jeremy Maguire
Joe Pritchett
