Back to TV Shows
Na zdraví
Overview
"Na zdraví" je bar, který převezme Sam Melone, playboy se slabostí na letušky. Bar pravidelně navšťevují jeho kamarádi s nudným životem, aby si ho zpestřili a odpoutali se od problémů (s alkoholem). Mezi zaměstnanci baru je poměrně jednoduchý, a proto vtipný Woody a také místy protivná číšnice, která pase po majiteli domu, ve kterém se bar nachází. A taky Rebecca, která sice v baru pracuje, ale nikdy nikdo ji pracovat neviděl.(masw)
Status
Ended
Created By
Les Charles, James Burrows, Glen Charles
Network
NBC
Seasons & Episodes
11. sezóna
Episodes
Děvčátko se sirkami
Rebečino kouření ji dostane do velkých problémů, když v baru omylem založí požár a obviní z něj vadnou elektroinstalaci.
Za plotem bývá pivo zelenější
Když je Carla nucena najít si jinou práci, zatímco se přestavuje Cheers, je nucena si udělat pořádek a chovat se slušně. Woodyho důvěra v Kelly je otřesena, když se dozví, že mají náboženské rozdíly.
Král piv
Normova nová práce se zdá být splněným snem, když se stane degustátorem piva v pivovaru. Rebecca zjistí, že se nemůže odtrhnout od nového výherního automatu v baru.
Šest statečných
Henry vyzve Sama na soutěž, kdo je větší milovník žen. Rebecca se ve snaze přestat kouřit uchýlí k zoufalým opatřením.
Neopouštěj mě, ó pošťáku
Maggie se vrací k Cheersovi a Cliffie, tentokrát tvrdí, že čeká jeho dítě. Rebecca si najme hackera, aby pro bar vytvořil znělku.
Přednášky s nepřítelem
Rebecca zahlédne Lilith s jiným mužem a neví, zda to má Frasierovi říct. Později se Lilith Frasierovi přizná, že ho podvedla - jednou. Frasier je zdrcený a poté, co si o tom s Lilith promluví, Frasier požádá Lilith, aby svému milenci řekla, že poměr skončil. Lilith za ním jde - a pak se vrátí s tím, že chce Frasiera opustit. Mezitím Sam najme vyhazovače jménem Tiny, ale nemůže se přimět k tomu, aby Tinyho vyhodil, když se k němu nikdo nechce přiblížit.
Dáma za plexisklem
Lilith oznámí Frasierovi, že chce strávit rok bez něj, uzavřená v biosféře se svým milencem. Frasier na to reaguje jako každý zkušený psychiatr - stoupne si na římsu Melville's a vyhrožuje, že skočí, pokud ho Lilith opustí. Lilith a Samovi se ho podaří přemluvit, ale Lilith trvá na tom, že jejich manželství skončilo. Jakmile Lilith odejde, Frasierovi přátelé se shromáždí na jeho podporu.
Přátelský tchán
Když Woody vidí pana Gainese, jak podvádí svou ženu, je jeho otec přesvědčen, že Woody chce vydírat. Rebecca plánuje uspořádat v baru večeři na Den díkůvzdání.
City, tak to prrr
Carla se snaží skrýt své pocity, když John Hill dostane infarkt. Cliff se domnívá, že se do jeho budovy nastěhoval Hitler.
Tatínkova holčička středního věku
Rebečin otec se ji snaží přimět, aby se s ním vrátila do San Diega, zatímco Woody se snaží uplatnit svou vůli vůči Kelly a přimět ji, aby si přestěhovala své věci do jeho bytu.
Když miluješ mě, miluj i mé auto
Sam se zalekne prodeje svého milovaného vozu a zajde tak daleko, že se pustí do románku s vdovou po kupci, aby ho získal zpět. Rebecca se spřátelí s prasetem, které má být Woodyho vánoční večeří.
Nedělní oběd
Frasier se rozhodne začít chodit s jinými ženami, když ho Lilith a Frederick opustili, a domluví si rande se svou sekretářkou Shaunou. Přijde k ní domů, aby zjistil, že ho Shauna jen využívá, aby naštvala své rodiče, kteří ji nechtějí pustit k jejímu příteli - ten se pak neohlášeně objeví. Mezitím se na Cheers koná rodinná sešlost, kterou Cliff a Norm natáčejí na video, ale pak zjistí, že kamera nebyla nikdy zapnutá, a musí se pokusit video znovu natočit, aniž by si toho někdo všiml.
Normův velký audit
Norm se může auditu vyhnout, pokud se vyspí se svým vyšetřujícím agentem z berňáku. Sam se velmi zdráhá nechat partu sledovat videokazetu s jednou ze svých starých her.
Je to šílenej bar
Robin se objeví se špatnými i dobrými zprávami. Špatná zpráva je, že je na mizině, bez peněz, na mizině. Dobrá zpráva je, že si vzpomněl, že někde v baru je schovaný pásek s penězi nacpaný hotovostí.
Svatba a nenávist
Carlina dcera trvá na tom, že ji otec povede k oltáři, přestože Carla má námitky.
Potřebujete Rebeccu doktore?
Frasier je rozrušený, když se dozví, že se Lilith chce oficiálně rozvést. Zaměstnanci restaurace Cheers se rozhodnou uspořádat večírek "šťastného rozvodu", aby ho rozveselili, a zatímco Woody příliš pije a stává se z něj sprostý opilec, Frasier se opije. Poté ho Rebecca odveze domů, ale nakonec spolu skončí v posteli. Nejprve se však parta zastaví, aby zkontrolovala, zda je Frasier v pořádku - a aby se podívali na ""The 3 Stooges"" -, ale právě když odcházejí, kdo jiný by se měl objevit než Lilith, která utekla z ekopodniku...
Barmanka, psychiatr, jeho žena a její milenec
Po návratu do Bostonu, kde Frasiera objeví v posteli s Rebeccou, přijde Lilith do Cheers požádat Sama o radu. Frasier za ní přijde a objeví se i Rebecca, aby jí to vysvětlila. Frasier říká, že po tom, co udělala, nemůže Lilith vzít zpět - právě v okamžiku, kdy se objeví její milenec, doktor Pascal, a vezme si partu jako rukojmí, pokud se k němu Lilith nevrátí. Když se objeví Paul a John Allen Hill a také je vezmou jako rukojmí, Lilith musí Pascala přesvědčit, aby je všechny pustil, a že se nechce vrátit. Navíc se usmíří s Frasierem?
Poslední promítání
Sam pověří bývalého majitele baru vedením, zatímco on a kluci jdou do autokina.
Barové války VII: Obnažená kořist
Sam požádá Harryho Klobouka, aby mu pomohl vyhrát nejnovější válku žertů mezi Cheers a Gary's Old Towne Tavern.
Dvakrát měř, jednou lež
Sam si v baru zamkne klíče, takže nemůže jít domů. Jde si pro klíče od baru ke Carle, ale ty má Woody. Carla nabídne Samovi svůj gauč na noc, ale je tam John Allen Hill, takže Sam odejde. Navštíví domy Cliffa, Norma a Frasiera, než nakonec skončí v domě Rebeccy.
Jak Woody vyhrál volby
Frasier se rozhodne provést experiment s psychologií voličů a zařadit Woodyho na volební lístek do městské rady.
Nahoře je člověk osamělý
Noc plná alkoholu vede k několika překvapením a odhalením, když Carla Samovi řekne, že se tu noc opilá vyspala s jedním ze štamgastů - ale nemůže si vzpomenout s kým! Mohl to být Norm, Cliff nebo Frasier, nebo co třeba ten nejnepravděpodobnější člověk v baru, se kterým se mohla vyspat - Paul.....?
Jedno si dole, jednou nahoře
Poté, co Woody, Kelly a její otec Lloyd přijdou do Cheers a mluví o klasické hudbě (byli na symfonii), Rebecca se zapojí do rozhovoru a udělá na Lloyda dojem. Ten ji pozve na společenskou akci. Rebecca si myslí, že jde o rande, a je nadšená až k prasknutí - po příchodu ji však čeká šok. Esther Clavinovou mezitím Cliff umístil do domova důchodců, ale zatímco Cliff se cítí provinile, ostatní si myslí, že svou matku zavraždil.
Nemůžu si pomoct
Rebecca zjistí, že ji opravdu přitahuje pohledný instalatér. Sam se připojí ke skupině pro sexuálně kompulzivní osoby.
Jedno na cestu
Při sledování předávání cen National Cable Ace Awards si parta všimne, že bývalá servírka Diane Chambersová získala cenu za nejlepší scénář k minisérii. To vede k tomu, že Sam zavolá Diane, aby jí pogratuloval a zjistil, že je vdaná a má děti. Sam jí řekne, že Diane má také ženu a děti, a pozve Diane a jejího manžela na návštěvu. Sam pevně věří, že Diane lže, a je opravdu šokován, když následující den vejde do Cheers a setká se s paní Maloneovou. Mezitím ji Rebečin přítel Don požádá o ruku a ona náhodou odmítne, skončí se zlomeným srdcem a souhlasí, že bude hrát Samovu ženu, aby Diane oklamala. Sam a Rebecca jdou na večeři s Diane a jejím manželem Reedem Manchesterem. Během večeře přijde Don a znovu ji požádá o ruku a tentokrát se jí podaří říct ano! Odcházejí z večeře a Sam si myslí, že musí vypadat jako blázen. Pak se ukáže, že Dianin manžel je falešný, když se objeví *jeho* manžel Kevin! Nyní jsou Sam a Diane sami, vzpomínají na staré dobré časy a končí
Top Cast
Ted Danson
Sam Malone
Kirstie Alley
Rebecca Howe
Rhea Perlman
Carla Tortelli
George Wendt
Norm Peterson
John Ratzenberger
Cliff Clavin
Woody Harrelson
Woody Boyd
Kelsey Grammer
Frasier Crane
