Back to TV Shows
Upíří deníky
Overview
Byl by to klasický upíří příběh, kde se starodávný upír Stefan přistěhoval do malého městečka Mystic Falls kdesi v amerického lesích, a zamiloval se tam do krásné mladé dívky Eleny. Jenže děj se komplikuje, lidé umírají a na scéně se objevuje upírův zlý bratr Damon. Dávné spory se vzedmou, když i on najde zalíbení ve stejné dívce
Status
Ended
Created By
Julie Plec, Kevin Williamson
Network
The CW
Seasons & Episodes
5. sezóna
Hitový seriál vstupuje do své páté série s některými postavami, které míří na vysokou školu, Katherine, která se snaží přežít jako člověk, a šokujícím tajemstvím Salvatorů.
Episodes
Tajemství loňského léta
Na začátku páté série Elena, která prožila vášnivé léto s Damonem, odchází na nedalekou vysokou školu, kde bude sdílet pokoj s Caroline. Silas se chová velmi děsivě. (HBO Max) Elena a Caroline se chystají žít normální život na Whitemorské univerzitě. Jejich plány jim naruší nová spolubydlící Megan, která neznámo proč pije vodu se Železníkem. Matt se po cestách po Světě s Rebekou vrátil domů do Mystic Falls. Tam ho navštíví Nadia. Tu s Rebekou poznali na cestách. Chce mu vrátit ukradený prsten. Silas (jako Stefan) hledá Katherine. Aby ji našel, začne terorizovat celé město. Katherine (tentokrát jako člověk) potřebuje pomoct od Damona. Jelikož je člověk, nemůže se ubránit několika upírům najednou. (Varan)
Pravdivé lži
Jesse, spolužák z Whitmore, poskytne Eleně záhadné informace o profesoru Wesu Maxfieldovi. Damon požádá o pomoc při hledání Stefana. (HBO Max) Silas ovládnul celé Mystic Falls. Nařídil všem, aby mu přivedli Katherine. Naštěstí na ní Matt s Jeremym narazí dřív. Nepotrvá to dlouho a Silas si je a Katherine najde sám. Elena a Caroline hledají vraha Meghan. Od Jesseho se dozví o podivných aktivitách profesora Wese Maxfielda. Stefan stále ožívá a umírá v trezoru. Hodlá si vypnout lidskost (čímž si i vypne bolest), ale vždy najde důvod, proč dále bojovat. Damon hledá Stefana. Požádá o pomoc šerifku Forbesovou – má podezření, že jeho bratr se nachází na dně jezera. (Varan)
Sedmý hřích
Zdá se, že mladá žena jménem Tessa ví o Stefanově minulosti všechno. Damonovi také předá znepokojivý vzkaz o jeho budoucnosti. (HBO Max) Stefan je z trezoru pryč. Bloudí po městě a napadne kohokoli na koho narazí. Neznámo jak se následující ráno probudí v domě jisté Tessy. Tessa ví o tom, že je Stefan Silasův dvojník. Také mu prozradí, kdo skutečně je. Katherine a Eleně se zdá stejný sen o tom, že je Stefan v nebezpečí. Společně s Damonem jedou na místo, které obě ve snu viděly. (Varan)
Komu zvoní hrana
Damon a Elena se snaží Stefanovi pomoci překonat zmatené období, které Elenu zavede na strastiplnou cestu. Caroline se snaží Jesseho lépe poznat. (HBO Max) Matt tuší, že je s ním něco v nepořádku. Umístí si do svého pokoje kameru. Až se probudí, uvidí, co celou dobu dělal. Všichni shání Bonnie. Jeremy to nezvládne dál tajit a řekne Damonovi pravdu. Damon a Elena pomáhají Stefanovi znovu normálně fungovat. Caroline začne trávit více času s Jessem. (Varan)
Ples příšer
Elena a Damon se účastní Whitmorova historického plesu v převlečení za Annu Boleynovou a Jindřicha VIII. Když Silas požaduje po Damonovi nemyslitelný čin, dojde k násilné konfrontaci. (HBO Max) Elena se seznámí s Aaronem (také studuje na Whitemorské univerzitě). Dozví se, že znal Meghan, a proto se o něj začne zajímat více. Příležitost si s ním promluvit dostane na univerzitním historickém plesu, kde se toho stane hodně. Caroline se setká s Tylerem, Tessa se na plese setká se Silasem a Elenu navštíví Dr. Wes Maxfield – řekne jí, že ví o tom, že je upír, a proto jí doporučí opustit univerzitu nadobro. Katherine se o dozví o původu Nadii. (Varan)
Pozor křehké
Bonnie je dojata Jeremyho silou a tím, že jí hodlá být věrný. Damon je ohromen, když odhalí tajemství Tessina plánu. (HBO Max) Katherine a Caroline společně zajmou Wese Maxfielda. Potřebují z něj dostat informace. Řekne jim, že dnes večer se koná ve Whitmoru shromáždění k výběru dalších členů Augustínů (tajný spolek, ve kterém je i Wes). Problém je, že všichni členové tuší, že je Elena upírka. Proto se tam místo Eleny vydá Katherine. Silas se plánuje pomstít Tesse, proto spolu s Damonem, Jeremym a Bonnie jedou do skladu najít „kotvu“ (spojení mezi Silasem a Tessou). Netuší, že se jim do cesty postaví Poutníci. Tessa a Stefan jsou mezitím uvězněni v Tessině chatě. (Varan)
Smrt a dívka
Zatímco se Elena a Damon snaží vysvětlit Amařinu situaci Stefanovi, doktor Wes Maxfield sděluje Katherine velmi znepokojivé zprávy. (HBO Max) Amara („kotva“) se po skoro dvou tisíc letech dostala ven. To se na ní dost podepsalo – neví, co je realita a co je výmysl. Nadia hledá Katherine. Staví se za Caroline, potřebuje s Katherine naléhavě mluvit. Silas přestane spolupracovat s Damonem a spol. Damonovi se to nelíbí a spojí se s Tessou. Ta ví, jak to celé se Silasem skončit. Katherine zajde za Wesem zeptat se na svůj stav. Wes jí řekne, že tím, že se stala člověkem, rychle stárne, a to přináší jediné – smrt. Má pár měsíců života. (Varan)
Mrtvý na univerzitě
Na Eleninu žádost Damon vymyslí účinný způsob, jak přimět Wese, aby odpověděl na jeho otázky. Jesse potřebuje Carolininu pomoc. Bonnie se snaží přitvrdit. (HBO Max) Holky na Whitmoru (Caroline, Elena a Bonnie) uspořádají párty. Tam je pozván i Jesse (teď jako upír). Nikdo z nich neví, že Wes Jesseho přetvořil tak, aby zabíjel ostatní upíry. Tím se stává ještě víc nebezpečnějším. Aby Damon získal informace, vezme si Wese do parády. Wes nevěří, že by mu Damon nějak ublížil. Damon si s tím už poradí. Matt chce ze sebe dostat ducha Gregora (Poutníka), který v něm žije. Nadia a Katherine mu v tom pomůžou. (Varan)
Cela
Elena požádá Aarona o pomoc. Damon vypráví Eleně o strašlivém zážitku ze své minulosti, který tajil celá desetiletí. Stefan nadále poskytuje Kateřině podporu. (HBO Max) Damona a Elenu zavře Wes v celách. Damonovi to připomene rok 1953. Tehdy ho unesl Dr. Whitmore, jeden z vědců z Augustínů. Jediné, co ho drželo při smyslech, byl spoluvězeň Enzo (taktéž upír). Společně naplánovali útěk. Jenže Damon zapomněl zmínit důležitou část, a to den útěku. Caroline nabídne Stefanovi pomoc vyrovnat se s zážitky z doby, kdy umíral pod vodou v trezoru. Wes odhalí Aaronovi pravdu o studii upírů a Augustínech ve víře, že se Aaron stane jedním z nich. (Varan)
Padesát odstínů Graysona
Doktor Wes se snaží Damona zastavit, a tak použije svou tajnou zbraň. Damona to nutí čelit své minulosti... (HBO Max) Wes vězní Elenu neznámo kde. Stefan a Damon po ní pátrají. Do cesty se jim postaví Enzo. Wes mu dal látku, která ho přinutila zabíjet upíry. Katherine je tom vážně špatně. Neví, jak proces stárnutí zastavit a požádá o pomoc Matta. (Varan)
500 let samoty
Stefan oznámí Eleně, Caroline a Bonnie, že Katherinin zdravotní stav se zhoršil. Damon, Matt a Jeremy hovoří o některých Katherininých nejslavnějších momentech. (HBO Max) Katherine umírá. Prochází si útržky ze své minulosti. Nadia má poslední šanci zastavit umírání Katherine. Potřebuje k tomu Elenu a Stefana. Když jí nechtějí pomoci dobrovolně, tak unese Matta. Caroline se ho vydá hledat. Místo něho se objeví Klaus. (Varan)
Ďábel uvnitř
Damon se snaží udělat správnou věc, když mu Enzo dá podivný dárek a požaduje pomstu. Elena se ocitá v ohrožení života. (HBO Max) Katherine skončila v těle Eleny. Zoufale hledá způsob, jak se vrátit do svého starého těla. V tom jí pomáhá Nadia. Ovšem je tu Damon, který Nadie tělo Katherine vydat nechce. Za Damonem přijde Enzo. Donese mu tělo omráčeného Aarona. Enzo chce, aby Damon pokračoval ve své pomstě a tím nadobro zničil rod Whitemorů (jak se o to celá léta pokoušel). Matt a Tyler uspořádají párty. (Varan)
Úplné zatmění srdce
Caroline přesvědčí Elenu a Bonnie, aby se zúčastnily plesu pro studenty se zlomeným srdcem. Stefan vede frustrující rozhovor s Damonem a Enzem. (HBO Max) Damon a Enzo pokračují v hledání Wese, a tak zabíjí. To se Stefanovi nelíbí a zajde si promluvit s Enzem. Tyler si všimne, že Nadia ovládá Matta. Přesvědčí ho, aby vypil Železník. Wes si stvoří dalšího upíra, který bude zabíjet upíry. Spojí se se Sloan, ženou, která ví o výzkumu na upírech a je ochotna nabídnout štědrý finanční příspěvek. Bonnie se na Whitmoru seznámí s čarodějkou Liv. Potřebuje její pomoc, jelikož Enzo a Damon unesli Jeremyho. Chtějí, aby jim Liv našla polohu Wese. Pokud to neudělá, je celkem jasné, co bude následovat. (Varan)
Bez úniku
Damonovo chování se mění z destruktivního na smrtící. Stefan se snaží utěšit nešťastnou Caroline a jejich rozhovor vede k mrazivému zjištění. (HBO Max) Poté, co se Damon stal upírem lačnícím pouze po upíří krvi, stává se více nebezpečným. Wes jeho a Enza unese. Za pomoci Poutníků je v domě uvězní. Je otázkou času, kdy bude mít Damon hlad a v domě bude jen jeden upír – Enzo. Katherine si jako Elena dá za úkol rozptýlit Stefana. Caroline a Tyler se pokouší přesvědčit Matta, že ho Nadia neustále hypnotizuje. (Varan)
Zmizelá
Nadia si vzpomene, že hledala Katherine. Damon se chce pomstít. Bonnie se dozví děsivé tajemství, které ohrožuje životy jejích přátel. (HBO Max) Pokousané Nadie se vrací vzpomínky na dobu, kdy hledala Katherine. Katherine tráví poslední chvíle s Nadiou. Damon, kterého zajímá jen pomsta a upíří krev, vyprovokuje Tylera a uteče ze sklepa. Najde Wese a vykoná to, na co neustále myslí. Bonnie a Jeremy zajdou za Liv. Potřebují, aby provedla hledací kouzlo, a tak našla Katherine. (Varan)
Zatím co jsi spal
Damon je nucen Eleně přiznat něco znepokojivého. Protože Enzo naléhá, Caroline požádá Stefana, aby se s ní setkal, a připojí se k nim skupina cestovatelů. (HBO Max) Elena má opět kontrolu nad svým tělem. Ostatní ji pro její dobro uvězní na internátu. Ze svých deníků si přečte Katherininy zápisky. Tak si vybaví vzpomínky z doby, kdy Katherine ovládala její tělo. Stefan teď řeší horší věci. Podle Caroline a Enza existuje protilátka na jed, který si Katherine před smrtí píchla do těla. Protilátku mají Poutníci. Ti chtějí na oplátku Stefana. Bonnie pomáhá Liv s kouzlením. (Varan)
Zachraň mě
Bonnie zažije nepříjemné setkání s Lukem a dozví se více o jeho rodinném zázemí. Do Mystic Falls přijíždí vůdce cestovatelů Markos. (HBO Max) Caroline a Enzo jedou do Atlanty, mají totiž od Poutníků za úkol zabít Stefanova dvojníka Toma Averyho. Poutníci jen tak propustí Stefana. K překvapení všech je Tom už rok nezvěstný. Elena a Damon se zúčastní třídních schůzek, kde se dozví zajímavé věci o Jeremym. Jeremy se od Liv dozví více o Poutnících. (Varan)
Místní zlo
Bonnie se nepříjemně střetne s babičkou. Když Damon Markose najde, uleví se mu, ale zároveň se obává toho, co mu řekne. (HBO Max) Pouto mezi Stefanem a Elenou, jakožto posledními Dvojníky, se čím dál víc prohlubuje. Bonnie kontaktuje babička z „druhé strany“ (světa mrtvých), prý se vše na druhé straně hroutí, a tak tomu Bonnie musí nějak zabránit. Ve městě se objevují další Poutníci, proto se Liv, Matt, Tyler a Jeremy na vlastní pěst vydají najít a zabít všechny Poutníky, na které narazí. Enzo pomáhá Damonovi překonat rozchod. (Varan)
Muž v ohni
Prostřednictvím flashbacků z volební noci roku 1960 Enzo prozradí Eleně, Stefanovi a Bonnie, že se dozvěděl, co se stalo s jeho dávnou láskou Maggie. (HBO Max) Enzo spustí svou šílenou pomstu. Dozvěděl se, že jeho láska Maggie zemřela v roce 1960 v Mystic Falls. V té době řádil ve městě rozparovač Stefan. Ten ji ale nezabil. Za pomoci Liv uvězní Bonnie, Elenu a Stefana, dokud Stefan nepřizná, že ji zabil. Damon začne pátrat v záznamech z roku 1960 a uničí šokující odhalení. Poutníci v čele s Markosem (hlavním Poutníkem) vězní Tylera, do něho také vešel jeden z Poutníků. Teď, když se jejich řady rozšiřují, hodlají spustit dlouho plánovaný plán. (Varan)
Pod povrchem
Když se Caroline ukrývá v odlehlé chatě, uvědomí si, že Stefan a Elena mají tajemství. Damon vymyslí společenskou hru, aby odhalil pravdu. (HBO Max) Tyler převezme moc nad svým tělem, zabije pár Poutníků a uteče. Varuje Salvatorovi. Damon, Stefan, Caroline, Elena a Luke (bratr Liv) tak odjedou na chatu, kterou vlastnil otec Caroline. Ale ani tam nejsou v bezpečí – Enzo se vrací jako duch a všem patřičně škodí. Matt a Jeremy hlídají Juliana (Poutník v těle Tylera) ve sklepení. Pokud mu najdou jeho tělo, slíbí, že jim pomůže porazit Markose. (Varan)
Země naděje
Zatímco se Bonnie snaží najít způsob, jak Markose zastavit, Caroline se stane svědkem nepředstavitelného násilí. Stefan mluví s Elenou o jejím vztahu s Damonem. (HBO Max) Elena a Stefan s pomocí Marie (Poutnice) utečou z vězení Poutníků. Jakmile se objeví v Mystic Falls, narazí na Luka a Liv. Ti mají v plánu zabít Dvojníky. Damon, Matt a Jeremy se pokusí zabránit Markosovi v dokončení plánu. (Varan)
Doma
Damonův plán vede k obrovskému výbuchu v Mystic Falls. Zmatek se dotýká všech, kteří projevují hrdinství, obětavost, úlevu i zoufalství. (HBO Max) Poutníci už ovládají celé město. Naděje na porážku Poutníků leží v rukách Matta, Jeremyho, Eleny a Damona. Všichni mají za úkol vyhodit Mystic Grill do povětří. Bonnie se pokouší evakuovat mrtvé duše z „druhé strany“ a čas se neúprosně krátí. Je to teď nebo nikdy. (Varan)
Top Cast
Paul Wesley
Stefan Salvatore
Ian Somerhalder
Damon Salvatore
Kat Graham
Bonnie Bennett
Candice King
Caroline Forbes
Zach Roerig
Matt Donovan
Michael Malarkey
Enzo St. John
Matthew Davis
Alaric Saltzman
