Back to TV Shows
Ve službách FBI
Overview
Neal Caffrey, odsouzený za padělání dluhopisů, uteče v převlečení za dozorce z vězení pouhé tři měsíce před vypršením trestu. Policie kontaktuje agenta FBI Petera Burkeho, který Neala již jednou dopadl. Burke s týmem FBI jsou zaměstnáni případem unikajícího podvodníka zvaného Holanďan. Právě otevírají sejf, jenž může ukrývat důkazy proti němu, Holanďan však do sejfu nastražil výbušninu, která při otevření vybuchne.
Status
Ended
Created By
Jeff Eastin
Network
USA Network
Seasons & Episodes
3. sezóna
Episodes
Stále ve střehu
Neal s Mozziem plánují zmizení i s celým ukradeným uměním. Peter je ale stále podezřívavý, a tak ho Neal musí ujistit, že on nic neudělal, jenže ani detektor lži ho neuspokojí. Neal se sejde s Davidem Lawrencem, který by potřeboval vypašovat peníze ze země. Neal se vydává za svůj dřívější alias Garyho Rydella, aby zjistil, kde jsou. Jedná se totiž o federální rezervy, co ukradl.
Šifrovaná závěť
Neal má posoudit pravost závěti, ale označí obě za padělky. Pak s pomocí Petera zjistí, že se jedná o mapu. Bratři vědí, že jde o hru, kterou hráli s otcem v dětství, ale nyní o to nemají nejmenší zájem a radši půjdou k soudu, než aby našli pravou závěť. Vše se změní poté, co je unesena dcera jednoho z nich.
Konečná lhůta
Známé novinářce Helen někdo vyhrožuje smrtí, ta na to ale nedbá, protože za svoji dlouhou kariéru byla v mnoha nebezpečných situacích. Její nadřízený se ale bojí o její život a je známý Peterova nadřízeného, takže policie musí vymyslet způsob, jak ji chránit, aniž by si toho všimla. Diana se proto musí ucházet o pozici její asistentky, tu předchozí vyhodila, protože to byla ona, kdo na celou situaci upozornil. Diana svoji drzostí zaujme při pohovoru Helen a místo dostane, i když zpočátku byla málem vyhozena, protože je moc stará. Dianě tak začíná peklo, protože Helen je neskutečně nepříjemná a náročná.
Zubař z Detroitu
Mozzieho dostihne jeho minulost poté, co do města přijede mafián Frank Deluca a hledá Zubaře z Detroitu. Chce se s ním setkat a pokud tak neučiní, bude v ohrožení pan Jeffries. Mozzie je donucen Peterovi a Nealovi povědět svůj životní příběh, který začal, když se jako malý dostal do sirotčince.
Skrytá hrozba
Policie začne vyšetřovat Selenu, ženu, která byla čtyřikrát vdaná a všichni její manželé umřeli na první pohled za poměrně normálních okolností a navíc jí její manželé žádné peníze neodkázali. Jones, Peter a Neal se vydávají za bohaté mládence a účastní se seznamky s cílem okouzlit Selenu, aby zjistili bližší informace.
Scott na útěku
Peter je celý nadšený novým případem. Má za úkol chytit dvacetiletého zlodějíčka Scotta, který je velmi zručný a inteligentní; Neal 21.století. Navíc jeho krádeže mají důvtip, bere bohatým a jejich jménem daruje na charitu. Například ukradl drahou láhev whisky a daroval peníze na léčení alkoholismu. Mozzie našel muže, který dělá dokonalé doklady.
Ukradený účet
Banka je zasažena virem a útočník vykrade účty i obyčejným lidem jako je Sara. Vyšetřování je ale pomalé a jelikož se ví, kde jsou peníze uloženy, ale nelze se jich kvůli nespolupráci dané banky dotknout, vezmou Neal, Mozzie a Sara věci do svých vlastních rukou. Jejich plánem je zmocnit se účtu a utrácet tak, aby to zloděje vyprovokovalo vyjít ze stínu anynonymity internetu.
Jako ty
Sara se rozejde s Nealem poté, co viděla poklad na videu. Jonese u něho v bytě napadne maskovaný muž, kterého stačí při útěku postřelit. Profesionálně trénovaný zloděj chtěl získat pohledy od Jonesova kamaráda Jimmyho. Pod známkou se v miniaturním zařízení nacházejí citlivé informace o dolu s palladiem, kde je obrázek, že se těží na větší části, než je oficiálně uvedeno. Tým se snaží najít Jimmyho a Strikera, který v podvodu jede.
Jak na překupníky
Sara Nealovi prozradí, že ví o pokladu a Neal jí přizná, že byl velice blízko k tomu, aby se jí zeptal, jestli s ním nechce odjet. Jejich rozhovor přeruší Peter s novým případem. Nejedná se o nic menšího než o stopu po Matthew Kellerovi. Ten využil nepokojů v Egyptě k ukradení vzácného amuletu a nyní ho hodlá propašovat do USA ve zdánlivě bezcenné keramice. A v NY bydlí Raquel, která se specializuje na pašování cenností takto ukrytých. A Raquel zrovna shání někoho šikovného, kdo by bez poškození dokázal artefakt vyndat.
Odpočítávání
Mozzie s Nealem po jeho lži nemluví, a tak ho musí Neal kontaktovat oklikou. Na schůzce mu pak přizná, že jeho sen se změnil, chce nejspíš zůstat v NY, protože zde má skvělý život. Nyní musí vystopovat obraz dřív, než se o něm dozví Peter. Do NY přijíždí agent Kramer se stopou po obraze. Kramer je bývalým Peterovým mentorem a je stejně dobrý jako on, ale nemilosrdnější. Mozzie dává Nealovi 48 hodinové ultimátum, aby si vybral, co chce, pak zmizí bez ohledu na okolnosti.
Šach mat
Keller drží Elizabeth. Ta ale od Petera zná spoustu postupů, jak se chovat v roli oběti únosu. Kombinací těchto znalostí a své vlastní inteligence ji napadne způsob, jak utéct. Peter, Neal a Mozzie jsou nuceni spolupracovat s Kellerem, aby společně ukradli poklad. Jsou však náhle překvapeni přítomností newyorské policie...
Trochu jiná West Side Story
Student na prestižní střední škole požádá Petera a Neala, aby prověřili zmizení finančních prostředků na školní stipendia. Věří, že peníze ukradl ředitel školy, který je zároveň otcem jeho platonické lásky. Aby celou věc prošetřili, Neal zvolí práci v utajení jako nový učitel literatury.
Sousedská hlídka
Elizabeth zaslechne svého souseda, který vede podezřelou konverzaci. Peter a Neal si nemyslí, že jde o něco mimořádného, ale společně s Mozziem je Elizabeth přesvědčí o opaku. FBI přijde na to, že se chystá loupež hotelového trezoru.
Struny v pozadí
Peter si bere dovolenou. Elizabeth má narozeniny a do města přijíždějí její rodiče. Neal dostane na dobu určitou nového šéfa - Sáru, která hledá vzácné housle. Z krádeže navíc podezírá svého šéfa, se kterým v minulosti měla romantický vztah.
Na domácí metě
Nealovi zbývá pouhý týden do slyšení o propuštění z výkonu trestu. Přesto se rozhodne zariskovat a zvolí si práci v utajení. Spolu se skupinkou dalších zlodějíčků včetně Mozzieho plánují krádež vzácného baseballového míčku z Yankee stadionu. Do města se vrací agent Kramer, který nasazuje Johnsovi a Dianě brouka do hlavy, zda si Neal opravdu zaslouží zkrátit trest.
Soudný den
Nealovo slyšení je zde. Během následujících dvou dnů bude komise vyslýchat jeho přátele a spolupracovníky za účelem posouzení, zda si Neal zaslouží zmírnit trest. Neal se dozví, že bude vypovídat také Kramer, a hodně znejistí. Kramer si vyžádá od Sáry veškeré dokumenty ohledně ukradeného Rafaela. Aby koupila Nealovi čas, Sara řekne Kramerovi, že má obraz u sebe. Neal ho teď musí získat a do šesti hodin ho dodat Sáře.
Top Cast
Matt Bomer
Neal Caffrey
Tim DeKay
Peter Burke
Willie Garson
Mozzie
Tiffani-Amber Thiessen
Elizabeth Burke
Marsha Thomason
Diana Berrigan
Sharif Atkins
Clinton Jones
