Back to TV Shows
Haló, haló!
"Haló, haló, tady lelek, jak mě slyšíte? Přepínám!"
Overview
Haló, haló, tady lelek, jak mě slyšíte? Přepínám! Toto heslo po více než deset let neomylně rozsvěcovalo televizní obrazovky po celé Británii, aby do domácnosti milionů Angličanů vpustily postavy a postavičky, zalidňující jeden z nejúspěšnějších britských komediálních seriálů všech dob. Jeho pilotní díl byl natočen už v roce 1982 a celkový počet epizod se nebezpečně přiblížil stovce. Po více než deset let bavily Brity příhody malého francouzského kavárníka Reného Artoise, který neměl jinou touhu, než v klidu a míru obsluhovat hosty svého útulného podničku a sem tam se pomazlit s některou ze svých pohledných servírek (pochopitelně tak, aby se o tom nedozvěděla jeho žárlivá žena!), jemuž však - ó běda! - bylo souzeno stát se nedobrovolným hrdinou odboje.
Status
Ended
Created By
David Croft, Jeremy Lloyd
Network
BBC One
Seasons & Episodes
6. sezóna
Episodes
Reného duch
To by jeden nevěřil, co všechno se může za pár týdnu semlít. LeClerkův bratr Ernest skončil ve vězení, kde jak se ukazuje, vaří o dost lépe, než madam Edith. To vedlo pianistu a padělatele LeClerka k rozhodnutí si s bratrem vyměnit místo. A nutno podotknout, že Ernest rozhodně neztrácí čas. Je v kavárně pár hodin a již požádal Fanny o ruku. Tak tohle bude hodně zajímavý páreček. Flicka trápí dosavadní neúspěchy. Stále se mu nepodařilo proniknout do místního odboje a odhalit cesty, jimiž prchají sestřelení britští letci. Zřejmě nadešel čas na další z dokonalých převleků, se Smallhausenem se převléknou za letce a nechají partyzány, aby je odvedli do svého štábu.
Falešní letci
René je po nočním dobrodružství na hřbitově celý rozlámaný. V tu nejnevhodnější chvíli ho přepadává poručík Gruber s hodně důvěrným sdělením. Flick plánuje každým dnem spustit svůj plán na odhalení partyzánské buňky pomáhající britským letcům v úprku. To není zrovna milé zjištění, zřejmě by neškodilo rozpustit odboj a v klidu se věnovat provozu kavárny. To je ale plán, na nějž Michelle nikdy nepřistoupí, to raději přijde s něčím naprosto šíleným, čímž všechny vrhne do nebezpečí. Genialitu Flickova nápadu musí ocenit i generál Klinkerhoffen. Ten přichází s menší obměnou, aby zásluhy za dopadení partyzánů připadli jemu.
Husa s blikacíma očima
Zastírací manévr zřejmě vyšel na jedničku, René si akorát musí dělat trochu starost o madam Edith. Přeci jen její převlek za upovídanou čarodějnici se příliš nelišil od reálu. Obdobné podoby si všiml i Flick, ta čarodějnice byla až příliš podobná té ženě s kavárny, ovšem ten zbytek monster byl více než bizardní. Flickův popis partyzánského odboje uráží generála. Vůbec se mu nezamlouvá, že by veškeré zásluhy za jejich dopadení měly být připsány Flickovi. Jeho vlastní plán selhal kvůli Gruberově neschopnosti. Přivést na tajnou operaci místo slídičů pudly místních lehkých dam, to vůbec není hodno důstojníka německé armády. Tento debakl se musí nějak rafinovaně proměnit ve vítězství. A nebyl by to generál, kdyby okamžitě nepřišel s nápadem. Helga má blízko k Flickovi. Je tedy nejvyšší čas, aby přestala váhat a přijala jeho žádost o ruku.
Záchrana letců
Reného optimismus byl zřejmě předčasný. Letcům se vůbec nepodařilo spojit s ponorkou, ba naopak. Byli zatčeni a právě v tento okamžik jsou eskortování do plukovníkovi kanceláře. Společně s nimi má plukovník eminentní zájem vidět i Reného s Edith. Zřejmě se stále zlobí za nečekanou lekci plavání, jíž se musel účastnit poté, co jeho loďku potopil periskop ponorky. Prozatím mohou mluvit o štěstí, komunikace s piloty vázne, a dokud nedorazí někdo, kdo umí anglicky, neprozradí, u koho se ukrývali. Jistého nebezpečí se obává i Gruber. Pokud budou piloty vyslýchat, mohli by stopy vést až do kavárny. To by se potom mohlo přijít i na obraz padlé madony s velkýma balónkama a prasklé vázy s velkýma slunečnicema. A tomu je potřeba zabránit.
Chlapci z rozvědky
Snaha osvobodit britské letce dopadla naprosto katastrofálně. LeClerk urazil čest pana Alfonse, který se ujal kordu a začal se bít. Věc cti se rozhořela i mezi Yvette a Mimi. Když se k tomu ještě přidá dubová rakev upuštěna na kamenné schody, je jen zázrak, že všichni nesedí ve vězení. Za to mohou vděčit Flickovi, jeho snaha se v přestrojení dostat k pilotům zaměstnala stráže. Jen díky tomu těžkou kouli na noze má on. Na Reného tak čeká náročný úkol využít generálovi nepřítomnosti k osvobození letců. Poručík Gruber i plukovník von Strohm rozhodně nehodlají podnikat nějaké kroky mu v tom zabránit.
Plot
Útěk zajatých letců dozajista nezůstane bez odezvy. O tom je přesvědčen herr Flick i plukovník von Strohm. Je potřeba začít počítat se zadními vrátky. A k tomu bude potřeba získat nějakou tu finanční hotovost. Flick tedy míří do kavárny, aby si vyžádal svůj salám, jenž ukrývá obraz padlé madony s velkýma balónkama. Jenže kopii Edith dala stranou od ostatních salámů a nyní s ní mají vystlané hnízdo myši. René zřejmě bude muset urychleně opustit Nuvion, tedy pokud nebude chtít Flickovi vysvětlovat, proč mu nemůže jeho salám doručit. Ve stejnou dobu se na útěk začíná připravovat i plukovník s poručíkem. Je potřeba prodat obraz a kdo jiný by jim to měl zprostředkovat, než René.
Fanny se vdává
Očekávání pořádného humbuku kolem útěku letců na sebe nenechalo dlouho čekat. Sotva se generál Klinkerhoffen vrátil z inspekce, zuří jako čert. Je naprosto nepřijatelné, aby v jeho rajonu někdo zajal berlínské důstojníky a v převlečení mu pod nosem vyfoukl zajatce. Za tohle bude muset někdo zaplatit. Pokud nebudou letci okamžitě zpět ve vazbě, provede s Nuvionem krátký proces. Na všechny strategická místa rozmístí výbušniny a on sám osobně nálože odpálí. Jedna z min bude i v reného sklepě, takže jak to tak vypadá, bude se muset porozhlédnout po novém domově. Nové hnízdo se mu ale samozřejmě hledat nechce, mnohem lepším řešením by bylo vydat anglické piloty.
Létající postel
Tak trochu netradiční obřad lze brát za úspěch, svatebčanům se podařilo svazek uzavřít. Tak teď ještě novomanželská fotografie a muže se jít slavit do postaveného stanu, kde je nachystán balón, v němž zanedlouho uprchnou angličtí letci. Tedy pokud se při všech těch zmatcích podaří plán vůbec realizovat. Ventily příliš netěsní a nedá se vůbec odhadnout, zda vydrží do setmění. Zřejmě nakonec bude potřeba improvizovat a to nejen při útěku letců. V Nuvionu je umístěno velké množství trhavin a jedna mina přišla i do Reného kavárny. To je potřeba generálovi překazit. Do likvidace náloží se pouští Flick a se svým řešením přichází i Gruber.
Top Cast
Gorden Kaye
René Artois
Carmen Silvera
Edith Artois
Vicki Michelle
Yvette Carte-Blanche
Richard Marner
Colonel Kurt von Strohm
Kim Hartman
Private Helga Geerhart
Guy Siner
Lieutenant Hubert Gruber
Kirsten Cooke
Michelle Dubois
Rose Hill
Madame Fanny
Kenneth Connor
Monsieur Alfonse
Arthur Bostrom
Officer Crabtree
Hilary Minster
General Erich von Klinkerhoffen
David Janson
Herr Otto Flick
