Back to TV Shows
Rizzoli & Isles: Vraždy na pitevně
Overview
Rizzoli & Isles je kriminální seriál z prostředí bostonského oddělení vražd. Hlavními postavami jsou detektiv Jane Rizzoli a soudní lékařka Maura Isles. Ty společně se svými kolegy musí řešit nejen nové případy, ale také se vypořádat se stíny minulosti, které ohrožují jejich vlastní životy.
Status
Ended
Created By
Janet Tamaro
Network
TNT
Seasons & Episodes
4. sezóna
Episodes
Jedna velká rodina
Jane Rizzoliová pobízí doktorku Mauru Islesovou k běhání. Je totiž po operaci, při níž jí byla odejmuta ledvina pro nevlastní sestru, a měla by se co nejdříve zase dostat do formy. Ženy se ve volebním průvodu setkají s Janinou matkou a bratrem Frankiem, který se pochlubí brzkým povýšením na detektiva protidrogového oddělení. Účastníci průvodu mávají bývalému senátorovi Humphreymu, jehož místo nyní zaujala dcera Erica Humphrey-Millerová. Právě když se senátorka zdraví s lidmi, je zastřelena... K mrtvole běží se zoufalým pláčem sestra Jennifer, která má na zádech jejího malého syna. Rozjíždí se vyšetřování, které policisty zavede za právníkem Jeffem Millerem, manželem zavražděné. A také za Jennifer, která senátorce vedla kancelář. Na místě, odkud se střílelo, najdou policisté vrahovy zvratky. Rozbor objeví zbytky borůvek, které se nacházejí také v žaludku zavražděné. Zdá se, že vrah a oběť spolu posnídali borůvkové vafle...
Když je toho moc
Právě když na protidrogové dorazí nový šéf Rafael Martinez, s nímž Rizzoliová před osmi lety pracovala a rozešli se ve zlém, je ohlášen nález mrtvoly dívky na břehu moře. Na místě už je sice státní policie v čele s namyšleným Bobem Thatcherem, Rizzoliové se ale malou lstí podaří získat případ pro svou skupinu. Jane musí doktorce Islesové vysvětlit svou antipatii vůči Martinezovi. Kdysi spolu pracovali v protidrogovém a nechtěně zavinili smrt mladé informátorky, kterou Martinez poslal mezi drogové dealery, kteří ji odhalili. V mrtvé je identifikována studentka žurnalistiky Brenda Thomasová. Doma se u ní najdou drogy, spolubydlící ale přísahá, že Brenda drogy nebrala, na předávkování zemřel její bratr a ona se naopak snažila proti drogám a drogovým dealerům aktivně bojovat. Zdá se, že se ve snaze získat informace na vlastní pěst pustila do nebezpečného pátrání…
Hodná holka
Mladá dívka čeká na kohosi v kostele a zapaluje svíčky. Když se za ní ozvou kroky, domnívá se, že očekávaná osoba přichází, ale místo toho se na ni vrhne vrah... Malý synovec Jane Rizzoliové TJ, jehož otcem je její starší bratr Tommy a matkou jistá Lydia Sparksová, se kterou měl Tommy jen náhodný románek, bude mít křtiny. Těší se na ně zejména matka, Angela Rizzoliová, která své první vnouče zbožňuje. Chlapečka křtí otec Crowley, přestože právě jeho Tommy kdysi přejel a strávil za to nějaký čas za mřížemi. Když matka drží dítě nad křtitelnicí, doktorka Islesová zpozorní. A pak okamžitě přikáže, aby odstranili nádobku s vodou. Pod ní je v křtitelnici objeveno tělo mladé ženy posypané vrstvou vápna ... Ukáže se, že vápno používá na zahradě zahradník Mateo Morales, kterému pomáhá jeho syn Samuel... Mrtvá dívka je identifikována jako Isabella Valdezová. Pitva navíc ukáže, že byla čtyři týdny těhotná...
Vrah na úrovni
Maura se s Jane účastní večírku, pořádaného na pomoc nemocným, kteří potřebují kostní dřeň. Jane odchází, Maura zůstává ve společnosti mladého chirurga Brada Adamse. Povídají si a toho dost vypijí. Druhý den si Maura nepamatuje nic, co se událo mezi jednou v noci a pátou hodinou ráno. Když ji Jane budí, protože mají případ, Maura je jako omámená. Při prohlídce mrtvoly v autě navíc zjistí, že se jedná o Brada Adamse - není to ale žádný chirurg, nýbrž zloděj, drogový dýler a vyhazovač. Zabit byl prudkou ranou do přední části krku. V autě se najde Mauřin průkaz zaměstnance a postupně ještě mnoho dalších stop, které všechny ukazují na zdrcenou lékařku. Ta je předběžně zadržena, její šaty jdou na anylýzu a Jane ji musí vyslechnout. Maura může jen zopakovat, že si na část večera od určité doby nevzpomíná. Angela ovšem přinese Korsakovi video, podle kterého se s Maurou učily obranné hmaty. Jeden z nich by mohl klidně způsobit smrt, jakou zemřel Brad Adams. Maura je následně zatčena..
Zaprodat se ďáblu
Rizzoliová je nervózní: chystá se k soudu, kde bude probíhat přelíčení s vůdcem bostonského gangu Paddym Doylem, otcem její kolegyně Maury. Dozvídá se, že Paddy byl jistou dobu informátorem policie, konkrétně protidrogového oddělení, což ji velice překvapí. Později ovšem zjistí, že Paddy si tak jen chtěl zajistit snazší přístup k drogám. U soudu se Jane dozvídá, že korunní svědek Jackie Donovan právě zemřel při dopravní nehodě. Nikdo ovšem nevěří, že šlo skutečně o nehodu. Paddy má dlouhé prsty i když sedí za mřížemi. Doyle je k všeobecné nevoli propuštěn na kauci a hned to jde oslavit se svými přívrženci...
Někdo se dívá
Popelář Daniel hledá ve sklepě jeho domu Leroye Grownera, inženýra na penzi, považováného za podivína. Daniel muže volá jménem, ale nikdo se neozývá. Pak se za ním objeví postava a dvěma ranami do hlavy ho srazí na zem. Jane má špatný den - neteče voda, správce domu jí nestydatě civí na prsa a v kantýně neúmyslně polije jakousi ženu horkou kávou. A to ještě netuší, že žena na ni podá žalobu za „policejní brutalitu“ a bude vyžadovat půl milionu dolarů odškodného. Někdo navíc scénu natočil a dal na You Tube, takže se baví nejen celá policejní stanice, ale i všichni sousedé. Vyděšený Leroy, který objevil Danielovu mrtvolu, se zabarikáduje a hrozí puškou, má v ní ovšem jen slepé náboje. Jane ho odvede na stanici a snaží se zjistit něco o Danielově smrti. Dozví se ale jen to, že Leroy má ve sklepě sbírku starých věcí, z nichž některé jsou cenné. A o ty má očividně zájem jeho soused Mac Hazlet, který mu dokonce pár věcí ze sklepa ukradl. Policie ho považuje za podezřelého a zadrží ho.
Všechny za jednu
Je nalezen mrtvý David Sutton, učitel na střední škole. Mimo jiné vedl i autoškolu. Někdo ho očividně přejel, ale jak policisté brzy zjistí, o nehodu se nejednalo. Muž byl zavražděn. Ředitel školy si není vědom toho, že by měl Sutton nějaké nepřátele. Naopak, zdá se, že byl u studentů oblíben. Pitva odhalí na těle pohmožděniny a úlomky laku a laboratoř určí model vozu, který začnou vyšetřovatelé hledat. A najdou ho ve školní autoškole. Je na něm pochopitelně množství otisků, jen z volantu je někdo setřel. V počítači mrtvého se najde e-mail od Samanthy, jedné ze studentek. Ta už ale leží deset dní v kómatu poté, co se úmyslně předávkovala kodeinem. Vyšetřovatelé současně konstatují, že ne všichni Suttona milovali, rodiče si často stěžovali, že se zajímá pouze o dívky. Jane a její spolupracovníci vyšetří, že nedávno našel u jedné dívky ve skříňce drogy a postaral se, aby byla vyloučena. Ta prohlašuje, že jí zničil život, protože jí znemožnil studium. A vyjdou najevo i další věci...
Chladný jako led
Mary Bigsbyová sleduje hokejový zápas svého syna a rozčílí se, když kolem ní chce projít žena s taškou na kolečkách. Strká do ní a nakonec jí dá ránu do nosu. Žena krvácí a spěchá do podzemního parkoviště, když vtom k ní někdo zezadu přistoupí a prořízne jí krk. Žena u sebe nic nemá a nenajde se ani její auto, ke kterému očividně mířila. Mary má na sobě její krev a tak musí vysvětlit policii, proč neznámou uhodila a rozbila jí nos. Mary má sice očividně násilnické sklony, ale policisté brzy usoudí, že nevraždila. Policie určí jako vražednou zbraň utahovač tkaniček, který používají hokejisté. Lidé na stadionu poznají v mrtvé ženu, která rozdávala hráčům vložky do helem, aby pak mohla analyzovat jejich pot. Když je její auto konečně nalezeno v moři u jednoho z mol, vyjde najevo, že doktorka Carla Daltonová se zabývala výzkumem Huntingtonovy choroby. Zaměřila se na skupinu mladých chlapců mezi 12 a 14 lety. Přitom ale DNA získanou z potu srovnávala se svou. Pravděpodobně někoho hledala...
Za hříšníky nikdo netruchlí
Jane a Maura pořádají sympozium pro studenty, profesory a policisty. Tématem jsou sérioví vrazi. Spolupracuje s nimi doktorka Victoria Nolanová, autorka publikace o sériových vrazích. Během sympozia má být předvedena i rekonstruovaná scéna jedné z vražd, jejímiž oběťmi se stali Martin Yeager a jeho žena Gail. Když se odhrne opona, Jane si všimne, že na pohovce leží skutečná mrtvola muže. Další mrtvá žena leží opodál. V posluchárně nejsou kamery, vyšetřovatelé tedy nemají žádné vodítko a musejí pracovat se všemi, kdo byli přítomni. Maura si všimne, že mrtvoly mají stejnou popáleninu. S Jane se rozhodnou udělat osobnostní testy všem přítomným. Mezi třemi lidmi, kteří by připadali v úvahu jako pachatelé, je i detektiv Chuck Fletcher. Má výrazné násilnické sklony. I on je však brzy nalezen mrtvý. Vypadá to, jako by někdo vraždil podle knihy doktorky Nolanové, respektive podle zločinů jednoho z popisovaných sériových vrahů...
Rychlé stroje
Několik mladíků se v noci chystá k nelegálnímu závodu upravených aut, uzavírají se sázky. Nakonec se dva soupeři rozjíždějí a brzy potom auto jednoho z nich vybuchne. Řidič je na místě mrtvý. Když začnou vyšetřovatelé případ zkoumat, nejprve se domnívají, že výbuch způsobil oxid dusný, který se přidává do motoru kvůli jeho zrychlení. Specialisté ale zjistí, že šlo o propan – nejedná se tedy o náhodu, nýbrž o vraždu. Na zničeném autě se najde přijímač – kdosi tedy odpálil nálož zdálky, zřejmě někdo z diváků. Mezi těmi byl kromě Janina dobrého známého Gilbertiho, který si výbuch dokonce i natočil, také detektiv Rafael Martinez. Ukáže se však, že šlo o tajnou akci: jeho kolega detektiv Miguel Ortiz z protidrogového infiltroval skupinu pořadatelů nelegálních závodů, protože v autech byly převáženy drogy, zejména pervitin...
Soudce, porota a kat
Ashley Harperová vystupuje jako soudkyně v inscenovaném cvičném procesu pro studenty práv, když se náhle do soudní síně vpotácí její matka, soudkyně Kathleen Harperová, která se měla procesu zúčastnit jako první poradce, a zhroutí se na zem. Je mrtvá… Maura objeví na zadní straně krku mrtvé drobný vpich: kdosi soudkyni vpravil do těla nějakou látku. Na chodbě na schodišti se pak najde její kabelka se všemi doklady a penězi – o loupežné přepadení tedy nešlo. Koncipientka zavražděné Barlowová tvrdí, že Harperová neměla nepřátele. V poslední době se jí ale zdála unavená a vypadalo to, že trpí závratěmi. Také se trochu motala, nic ovšem nenasvědčuje tomu, že by pila. Při pitvě se v těle zavražděné najde smrtelná dávka ritalinu, který ovšem jako lék na zlepšení soustředění užívá spousta lidí. Maura dojde k závěru, že Harperová trpěla narkolepsií: odtud tento úraz a všechny potíže, kterých si všimla její koncipientka. Doktorka se ovšem snažila svůj stav tajit, aby nepřišla o práci…
Dokonalé vraždy
Ve velké vaně na zahradě se večer koupe Rhonda Clarková, profesorka sociologie, která čeká na přítelkyni. Kolem pobíhá její labrador a štěká, pak ale náhle zmlkne. Rhonda má vedle vany magnetofon, který čísi ruce shodí do vody. Žena je zasažena elektrickým proudem, snaží se však ještě dostat ven. Vrah jí tedy přidrží hlavu pod vodou… Podle toho, že pes přestal štěkat, když se blížil vrah, lze usoudit, že ho znal… V téže době je na parkovišti posilovny nalezen zastřelený Mark Cabot, šéf arbitrážní společnosti, v jejíž správní radě zasedá i jeho sestra Leslie. Tu a manželku oběti Jenny informuje Frankie Rizzoli o Cabotově smrti. V Rhondině plicích objeví Maura psí chlup, ten ale nepochází od jejího psa, nýbrž od německého ovčáka. Hledání psa, jemuž patřil chlup nalezený v plicích zavražděné Rhondy, přivede policii k jeho majitelce – Leslii Cabotové. Jane napadne, že obě vraždy spolu souvisejí…
Klaunův pláč
Malý chlapec Zach jde do školy a ujede mu autobus. Jakýsi řidič, převlečený za klauna, mu nabídne, že ho sveze, a snaží se ho dostat do auta násilím. Policisté vyslýchají Zacha, který vypoví, že se mu klaun představil jako Brent. Hned je napadne, že podobný případ se v roce 1988 už ve městě odehrál: jistého Nicka Hamiltona unesl muž v klaunském převleku. Chlapec se nikdy nenašel… Na místě se najde kousek latexové masky. A vzápětí je unesen malý Kevin Silver. Při pátrání po původu masky, kterou únosce používá, přijde policie na jistého Brenta Millera, syna nedávno zemřelého majitele benzinové pumpy, kam byly podobné masky dodány. V jeho bytě policie nalezne malého Kevina, jemuž bylo podáno valium, takže se na nic nepamatuje, a mrtvého násilníka Brenta Millera. Zprvu se zdá, že šlo o sebevraždu, brzy se ale ukáže, že byl zastřelen. Také v jeho krvi je nalezeno valium. Policie se znovu vrací k případu dávno uneseného Nicka. Tehdy byli v podezření právě Brent a jeho otec…
Smrtící hra
V zábavním podniku má probíhat „Noc táborových ohňů“, kde mají mladé autorky hrát své vlastní písničky. Jednu dívku Natashu tam obtěžuje jeden z hostů a ona uteče na toaletu i s pouzdrem s kytarou. Tam ji někdo probodne… V těle dívky byl zjištěn alkohol, drogy žádné. Na sobě měla zbytky laku na nehty a v žaludku proskurník… Když policie identifikuje mladíka, s nímž měla Natasha v baru menší potyčku, ukáže se, že Wayne Bowman díku sice okradl, vrahem ale pravděpodobně není. Vyjde najevo, že Natasha pila, chodila dokonce na odvykací kúru. Podle matky potřebovala překonat stud při vystupování na veřejnosti. Další indicie přivedou policii na místa, kam chodila hrát, mimo jiné i do metra. Tam ji jednou napadl muž, který se s ní hádal o místo na hraní… Policie najde Delroye Kinga, který se nakonec přizná, že chtěl dívku z metra vyštvat. Když ale slyšel, jak zpívá, své místo jí přenechal. Na dobu vraždy má pevné alibi…
Jak myslíš, tak jíš
Známý šéfkuchař Holden, který má v televizi svůj velmi sledovaný pořad a je známým bojovníkem proti geneticky upravovaným produktům, jí u stánku, kde se prodávají jeho speciality. Téměř okamžitě se mu udělá špatně. Jeho dva spolupracovníci, Dalia Reillyová a Reed Bennett, volají záchranku, ale je už pozdě. Holden umírá … Maura při prvním ohledání cítí podezřelý zápach a ihned se jí spustí krev z nosu. Místo je izolováno a přijíždí tým spcialitů na jedovaté látky. Všichni, kdo se k mrtvole přiblížili, musí projít dekontaminací. Po návratu na stanici čeká Mauru balíček, nezná ale jejího odesilatele a zaslechne uvnitř podivný zvuk. Jsou přivoláni pyrotechnici a budova je vyklizena. S Maurou zůstává jen Frankie Rizzoli, aby ji podpořil. Nakonec se ukáže, že šlo jen o planý poplach, v balíčku je káva a kávovar, který si Maura objednala, ale neznámý odesilatel ji zmátl. Během společně prožitých okamžiků strachu si Frankie uvědomí, že k Mauře cítí něco víc než přátelství…
Budu ti scházet, až budu pryč
Mladá žena cestuje autem na letiště. Náhle automobil zastaví na opuštěné silnici, řidič vystoupí a chladnokrevně ji střelí dvěma ranami do hlavy. Mladá žena je dcera senátorky státu Massachussetts, vyšetřování bude choulostivé. Od začátku se projevují snahy ministerstva vnitřní bezpečnosti a FBI do případu zasahovat. Navíc se ukáže, že zavražděná Natalie a její snoubenec Waiman Zhang byli zaměstnáni ve společnosti pro sběr informací, tedy u tajné služby… Žena má vyříznutý jazyk, někdo jí vzal počítač a na ruce má vytetovaného cosi jako maticový kód, zatím nevyluštěný. Zato 20 000 dolarů v hotovosti zůstalo na místě… Policie se obává, že Natalie chtěla někam utéct – co když prozradila nebo se chystala prozradit přísně tajné informace? Jane a kolegové jedou navštívit Nataliina šéfa Christophera Carnahana. Tam vyjde najevo, že Natalie si vzala jiný vůz, než kterým měla na letiště jet. Maura dojde k přesvědčení, že sama si zavazadlo nechystala. Někdo jí nastražil past, aby se jí zbavil…
Top Cast
Angie Harmon
Detective Jane Rizzoli
Sasha Alexander
Dr. Maura Isles
Jordan Bridges
Frankie Rizzoli Jr.
Bruce McGill
Detective Vince Korsak
Lorraine Bracco
Angela Rizzoli
Idara Victor
Nina Holiday
Adam Sinclair
Kent Drake
