Back to TV Shows
Rizzoli & Isles: Vraždy na pitevně
Overview
Rizzoli & Isles je kriminální seriál z prostředí bostonského oddělení vražd. Hlavními postavami jsou detektiv Jane Rizzoli a soudní lékařka Maura Isles. Ty společně se svými kolegy musí řešit nejen nové případy, ale také se vypořádat se stíny minulosti, které ohrožují jejich vlastní životy.
Status
Ended
Created By
Janet Tamaro
Network
TNT
Seasons & Episodes
5. sezóna
Episodes
Další den
Jane pronásledují zlé sny. Její kamarádka, doktorka Maura Islesová, vše vysvětluje jejím těhotenstvím a prudkými hormonálními změnami v těle. Současně jí radí, aby o tom už řekla alespoň matce. Obě jsou brzy nato odvolány do městského parku, kde je nalezeno tělo mrtvé mladé ženy se sedmnácti bodnými ranami. Mladá žena Susan Murphyové očividně v parku běhala, stopy na těle ale naznačují ještě jednu věc: s největší pravděpodobností s sebou měla malé dítě, které však beze stopy zmizelo... Vyšetřovatelé vyhledají Susanina bývalého manžela Raymonda, který teď žije s přítelkyní Caitlin. Oba se o malého Briana strachují a tvrdí, že netuší, kdo by mohl Susan zabít. Další stopy policii přivedou k podezřelému muži, který si na hřišti, kam chodila Susan s děckem, často fotografoval malé děti. Je to registrovaný pedofil David Robbins, který vysvětluje, že na přání rodičů z jejich snímků dělá filmy o dětech. I Brianova matka si jeden objednala – na fotografii ale neoznačí Susan...
Poslední sbohem
Do dveří vchází zmatená dívka v silně zakrvácených šatech, v ruce drží pistoli. Bez odporu ji odevzdá policistům a tvrdí, že někoho zabila. Na nic si ale přesně nevzpomíná, ani na vlastní jméno. Maura zkoumá její oblečení a zjistí, že krev na jejích šatech je mužská a dívka nemá žádné zranění. Pistole byla před časem ukradena. Maura se domnívá, že by dívka mohla trpět vzácnou chorobou, disociační fugou, vyvolanou nějakým otřesným zážitkem. Zjistí se, že jde o mladou učitelku v soukromé mateřské školce Lily Greenovou. Kolegové a nadřízení o ní hovoří jako o příkladné mladé ženě. Její byt obrácený vzhůru nohama však dokazuje, že v něm někdo něco hledal. Často telefonovala jistému Tobymu Warrenovi, který měl jako student problémy s drogami, nepracuje a pobírá podporu. Policie ho najde mrtvého, někdo ho zastřelil. Zdá se však, že na místě byli tři lidé: oběť, pak Lily, která ale podle všeho nestřílela, jen se stala svědkyní zločinu – a další, třetí osoba, která má Tobyho na svědomí…
Falešné naděje
Je nalezena mrtvola zastřeleného muže a poblíž nalezne Frankie odhozenou pušku. Jde o sedmatřicetiletého Carla Ulricha, který byl nalezenou puškou zraněn na uchu, smrtelný výstřel zezadu do hlavy ale vyšel z jiné zbraně. Opodál objeví policisté i vykopaný hrob – vražda tedy nebyla náhodná, pachatel ji plánoval. Když se podaří vyluštit číslo pušky, je nalezen i majitel, jistý John Brooks. Podle fotky, kterou při vyšetřování policisté objeví, farmu identifikují. Při pátrání najdou i hrob a v něm kostru, která tam může ležet asi tak rok. Podle diabetického náramku a díky dalším analýzám zjistí, že jde o Brookse. Obě vraždy spolu mají hodně společného a na to se policisté soustředí. Brzy přijdou na to, že v posledních letech došlo k několika podobným vraždám, vždy se stejným scénářem: nezaměstnaný muž najde inzerát na práci na farmě, inzerent ho vyláká z domova, okrade, zabije a pohřbí. Korsak s Jane napíší inzerát, aby vraha nachytali, dostanou ale odpověď, že místo už je obsazené…
Soudný den
Jane a Maura vyšetřují smrt muže, který měl doma vybudovaný kryt pro případ katastrofy. V očekávání apokalypsy nakupoval velké množství zlata...
Nejlepší plán
Doktorka Isleová nemůže potvrdit přirozené úmrtí ženy nemocné rakovinou. Je si totiž jistá, že ji někdo zabil tak, že jí vstříknutím vzduchu do žíly způsobil embolii...
Poslední rána
Dojde k vraždě manželky zubního lékaře. První zjištění ukazují na to, že byla ubodána. Vyjde však najevo, že byla nejprve zastřelena speciálně vyrobenou kulkou, která se v těle rozpadne...
Utajené doznání
Maura se chystá uspořádat večeři, kde by se Jane setkala s jejím novým přítelem, plán ale naruší nový případ vraždy knihovníka. Zdá se, že někdo se velmi sháněl po jedné knize, kterou vlastnil...
Ztráty a nálezy
Vyšetřování záhadných vražd manželského páru přivede policisty na stopu nájemného vraha, který se chce zbavit nepohodlné svědkyně. Při její záchraně půjde Rizzoliové o život...
Rodina je základ
Realitní agent kontroluje dům na prodej a najde ve sklepě mumifikovanou mrtvolu ženy. Ta je později identifikována jako Fran Clarková. Maura navštíví v nemocnici Jane, která se zotavuje po útoku při zatýkání nájemného vraha, a musí jí sdělit smutnou zprávu: následkem zranění potratila. Tasha ale operaci přestála a rychle se zotavuje. Za Jane přicházejí do nemocnice kolegové a rodina. Doktorka Islesová mezitím zjistí, že žena nalezená ve sklepě nezemřela přirozenou smrtí, otrávila se bolehlavem. Podivné je, že ji nikdo tak dlouho nepostrádal, přestože v domě už ležela alespoň pět let... Seržant Korsak vyslýchá otčíma oběti Howarda Amese, který vypoví, že Fran byla samotářka, téměř nevycházela z domu, neměla přátele a pracovala doma na vývoji počítačových programů. Sám ji neměl rád – byla prý zlá a se svou matkou, která zemřela na rakovinu, se neustále hádala. Vše naznačuje tomu, že Fran zřejmě spáchala sebevraždu...
Jako Fénix z popela
Seržant Korsak navštíví ve vězení svého dávného přítele Ricka Sullivana, který si odpykává trest za žhářství. Údajně zapálil svůj dům, v němž uhořela jeho žena a sedmiletá dcerka. Syn Jason měl to štěstí, že se zachránil. A právě kvůli němu Rick touží po očištění. Je totiž smrtelně nemocný a zbývá mu už jen pár měsíců života. Korsak nakonec souhlasí, že se na případ znovu podívá… Přestože byl Rick vyhlášený opilec a jako motiv mohlo posloužit i to, že jeho žena měla vysokou pojistku a navíc ještě milence, Korsak o jeho vině začíná pochybovat: vždycky neoblomně prohlašoval, že požár nezaložil. Ke vznícení byl použit aceton, Maura ale tvrdí, že musela být přítomna ještě jiná látka, protože plameny byly velmi horké, což ostatně způsobilo smrt obou obětí - vdechnutí horkého vzduchu. Korsak mezitím vyhledá milence mrtvé ženy Salvadora Briglia, který je rovněž ve vězení. I on žhářství popírá a Korsak nakonec zjistí, že má na dobu požáru nezvratné alibi. Kdo tedy požár založil a proč?
Nesnesitelné vedro
Na pitevnu je převezen muž, který byl nalezen ve svém bytě ve vaně, kde byl pravděpodobně zasypán vrstvou ledu. Ukáže se, že jde o barmana Richarda Nelsona. Pitva odhalí, že byl uškrcen, a v jeho krvi se najde poměrně vysoká hladina alkoholu. Vyjde ovšem najevo i to, že měl spoustu peněz, o nichž nikdo netuší, odkud pocházejí. Jeho přítelkyně a současně makléřka Alex Ruebensová vypoví, že Richard údajně peníze našel po jedné přestřelce v ulicích a jeho právník mu řekl, že není povinen je odevzdávat. K přestřelce skutečně došlo, ale ztratilo se mnohem méně peněz. Peníze by teď měly připadnout fondu, který spravuje právě Alex. Ta se ale zapřísahá, že žádné peníze nechce, a policisté věří, že mluví pravdu. Zato téměř všechno, co kdy řekl Nelson, byla lež a peníze musel získat jiným způsobem. Byl snad dealerem drog? Ani to se nezdá jisté, na bankovkách nejsou stopy po drogách. Maura na nich však najde stopy po arzenu, který se kromě jiného používá jako balzamovací látka…
Tíha důkazů
Ve svém bytě je nalezena mrtvá číšnice Danielle Mitchellová. Udusila se, když jí vrah nasadil na hlavu igelitový pytlík. Zámek je nepoškozený, v bytě nejsou otisky. Maura si při ohledání vzpomene na podobnou vraždu v Plymouthu. Jasmin Hessová byla zabita podobně a stejně jako v jejím hrdle najde patoložka i v hrdle Danielle zátku. Problém je, že vrah z prvního případu byl odsouzen a sedí ve vězení. Snažil se ho snad někdo napodobit? V Daniellině počítači se najdou výstřižky týkající se plymouthské vraždy. Na záběrech kamer se ukáže, že se Danielle účastnila i soudních přelíčení a následně vždy někomu posílala SMS zprávy. Zvětšením záběrů se Nině Holidayové podaří zjistit číslo adresáta - plymouthského státního zástupce Paula Wescourta! Ten přizná, že byli milenci, odmítá ale, že by kdy byl u ní v bytě, ale v odtokové rouře v bytě Danielle se najdou jeho vlasy a technici dodatečně objeví i jeden jeho otisk. Jane má tušení, že Wescourt vrahem opravdu není a někdo na něj vraždu narafičil…
Most k zítřku
Když Jane Rizzoliová skočí do řeky, aby se pokusila zachránit prokurátora Paula Wescourta, neprávem obviněného z vraždy své milenky Danielle Mitchellové, rozjede se rozsáhlé pátrání. Nakonec Jane v pořádku dopraví na břeh jistý rybář. Zachráněn je i Paul. A ukáže se, že vraždu jeho milenky na něj někdo nastražil. Okamžitě začíná pátrání po skutečném vrahovi… Paulova manželka Carol má alibi: celý večer hrála on-line šachy. Paul držel svůj poměr v tajnosti, kdo tedy o něm mohl vědět? Nevzpomíná si, jen matně zaznamenal jakési červené auto, které je jednou sledovalo k hotelu. Daniellina mrtvola byla po smrti ostříhaná, stejně jako oběť Marka Talbota, který sedí ve vězení. Korsak se od něj dozví, že o tom věděla jakási dívka, která ho ve vězení navštívila a představila se jako Sarah Danielsová. Když ji policie vypátrá, vyjde najevo, že Sarah je od 16 let na vozíku a peněženku i s řidičákem a kartami jí před časem někdo ukradl. Neznámá zlodějka se pak za ni evidentně vydávala…
Vratká budoucnost
Příliv vyplaví na břeh uříznutou nohu, poté i zbývající části těla. Policie hledá vraha a stopy vedou k léčiteli, který své pacienty údajně léčí zvukem. Indicie naznačují, že pachatelem by mohl být právě tento léčitel. Navíc se zdá, že se zrovna chystá na další oběť, svého asistenta. Nebo je všechno úplně jinak? Angela získává místo barmanky v Korsakově baru…
Soukromý detektiv
Je zabit Dylan Blyer, spolumajitel firmy obchodující s „uvědomělými oděvy“, vyráběnými ekologicky a zajišťujícími práci pro nezaměstnané v rozvojových zemích. Nikdo netuší, proč Blyer zemřel, nikdy se s nikým nehádal, byl nekonfliktní a pomáhal lidem. Policie chce vyslechnout jeho ženu Zoe, spolumajitelku firmy, ale ta zmizela… Blyer spadl z balkonu, ale pád nebyl příčinou smrti, byl otráven. Z místa činu odjížděla jakási dodávka. Když ji policie identifikuje, vyjde najevo, že s ní jezdí soukromý detektiv Jerry Jankowski. Toho si najala Zoe, protože se domnívala, že její manžel má poměr s účetní firmy Renée Levinsonovou. Jankowski vypoví, že se mu Blyer vloupal do kanceláře a zkopíroval soubory z počítače. Nakonec policisté vypátrají Zoe, která před nimi utíká. Když ji zadrží, tvrdí, že její manžel měl z někoho strach, řekl jí ale, že má důkazy a brzy se vše vysvětlí. Jane hovoří i s účetní Levinsonovou, která poměr s Dylanem rozhodně popírá: miloval jen svou ženu…
Na místě činu
Jane je odvolána k mrtvému muži, který byl nalezen na silnici poblíž svého auta. Jde o šéfa noční kurýrní služby Todda Reynoldse, jenž podle spolupracovníků neměl s nikým spory a byl spolehlivý. Na místě činu je nalezen i kapesník, nic se ale neztratilo, o loupežnou vraždu tedy nepůjde… Manželka vylučuje i možnost nevěry. Pak se náhle v Bostonu objeví detektiv Mike Guthrie z Maine a tvrdí, že vyšetřoval podobný případ: zemřela tehdy starší žena a stejně jako v případě Reynoldse byl přívod benzinu ucpán starou ponožkou, aby auto nemohlo pokračovat v cestě a vrah mohl řidičku přepadnout, když vystoupila. I tam byl nalezen na místě činu kapesník, který policie předá Mauře k analýzám. Právě uprostřed práce se ale spustí alarm a z otvorů ve stropě začne stříkat voda – na pánském záchodě hoří. Jak se brzy ukáže, oheň byl založen úmyslně…
Zvířecí instinkt
Na ulici se střílelo a byl zabit dvaatřicetiletý majitel firmy na čištění koberců Ned Drake. Svědci ho viděli v rozhovoru s dalším mužem, kterému vyčítal, že mu zabral parkovací místo. Pak náhle padl na zem zasažený kulkou. Brzy se ukáže, že druhý muž, Jay Clark, nestřílel. Byla vystřelena vysokorychlostní střela velkého kalibru, s největší pravděpodobností z pušky, a střílelo se shora, z výšky. Na okolních sloupech zpozorují policisté žluté stužky, ohlašující směr větru. Zanedlouho je hlášen druhý útok, jehož obětí se stal čtyřiapadesátiletý burzovní makléř Jeremy Fritz, který ale s těžkým zraněním přežil. Obě oběti přitom spolu neměly nic společného… Při novém ohledávání míst činu narazí policisté na mladíka, který před nimi prchá. Když ho chytí, chová se jako zvíře: vrčí a chce kousat. Je to jediný svědek, který naznačí, že i jeho někdo ohrožoval. Jane nechá mladíka v nemocnici hlídat, ale vrah se tam přesto objeví. Jane s Maurou ho pronásledují a Maura ho zraní na noze skalpelem…
Rodinná pouta
V hotelovém pokoji je nalezena mrtvola muže s podivně rozbitou hlavou. Někdo ho zřejmě silně uhodil a on pak upadl na tvrdou podnožku. Developer Ronald Wallace byl v hotelovém pokoji se svou manželkou Lindou. Právě se oddávali erotickým hrátkám, Linda byla připoutaná k posteli a Ronald měl na sobě plášť podobný Supermanovu… Policisté už vypátrali, že Ronald pravidelně vybíral velké finanční částky, což je dovede k podezření, že měl sklony k hazardu. Manželka vypoví, že dostal pod dveře do pokoje zprávu, která ho znepokojila. V poslední době prý také někdo několikrát telefonoval a zavěsil, aniž by se představil. Šetření ukáže, že Wallace často jezdil do Connecticutu. Zvláštní je, že si tam vždycky bral jiný mobil, zatímco ten první vypínal. Jane dostane nápad: pojedou tam s Maurou spolu a doktorka může navštívit „potní chýši“, kam se vždy chtěla podívat. Maura si pobyt užije, utřídí si myšlenky a dostane i několik neotřelých nápadů…
Top Cast
Angie Harmon
Detective Jane Rizzoli
Sasha Alexander
Dr. Maura Isles
Jordan Bridges
Frankie Rizzoli Jr.
Bruce McGill
Detective Vince Korsak
Lorraine Bracco
Angela Rizzoli
Idara Victor
Nina Holiday
Adam Sinclair
Kent Drake
