Back to TV Shows
Policie Hamburk
Overview
Tým hamburských policistů se v práci rozhodně nenudí...
Status
Returning Series
Network
ZDF
Seasons & Episodes
14. sezóna
Episodes
První akce
Kapitán Haller spojuje posily z okrsku PK 21 a veterány: brilantní a spontánní bývalou kadetku Kris Freibergovou s Franzi a tichou zkušenou převelenou Pinar Aslan z Berlína s Hansem. Všichni vyšetřují zdánlivě rutinní výhrůžky hlášené prostitutkou, ale brzy uhodnou skutečné nebezpečí pro doktorku z pohotovosti Jasmin Jonasovou. Hans a Pinar ji hlídají venku, i přes její odmítnutí. Kris a Franzi pátrají po možných vinících, zejména po dominantní bývalé.
Kmotřenka
Hamburská policie si brzy uvědomí, že střelba v přístavu je eskalovaný drogový obchod. Stopa vede k bratrovi strážníka Pinar, Malikovi Aslanovi, kterého prokuratura také nařizuje sledovat v rámci vyšetřování jejich berlínského tureckého zločineckého drogového klanu. Pinar se obává, že ji kolegové podezřívají z loajality k zločinecké rodině, ale partner Kris a kapitán Haller si zachovávají otevřenou mysl. Malik Aslan podstupuje smrtelná rizika, zatímco konkurenční „rockerský gang“, Wheel Devils, eskaluje zášť v možnou válku gangů.
Pokrevní bratři
Hlavním podezřelým z loupeže hodinářství ve Wilhelmsburgu, který má záznam v rejstříku, je Thomas Steiger, Kris Freibergův odcizený spolužák a ochránce, o kterém se předpokládá, že se po období působení v gangu napravil. Steigera filantropicky zaměstnává starý nemocný Bernd Vogt a stejně podezřelá je i Vera Niemann. Manželství majitelů obchodu Martina a Beate Brümmerových bylo napjaté, dokud se konečně nestal otcem jejich dítěte a cizoložství skončilo. Kris si také musí zjistit, zda je Pinar spolehlivá, a to tím, že si vyřeší vztah se svým zatčeným bratrem z mafie.
Temné světy
Příběh začíná tím, že realitní magnát Helmut Ganser téměř umírá na infarkt v muzeu-strašidelném exponátu („Gruselkabinett“). Pokud by zemřel, jeho děti by zdědily obrovskou sumu. Vyšetřovatelé Kris a Pinar podezřívají, že se infarkt mohl stát z podnětu někoho z rodiny – tedy že to nebyla jen náhoda. Vnoučata a děti Gansera – zejména Lotte – prožívají vinu, Lotte se domnívá, že s ním v tom „horroru“ byla a všechno se jí vymklo z rukou. Postupně se vyplétá tragická rodinná historie, kde vina a utrpení přecházejí z jednoho člena rodiny na druhého. Jochen Hunke, který byl dlouholetým přítelem Gansera a právníkem, se ukazuje jako někdo s motivy – není jasné, zda je čistý, či ne.
Radikální řešení
Dieter „Dandy“ Hartmann, podvodník z městské části, se 30 let skrýval po střelbě, na kterou si pamatuje jen Wolle, a stal se obětí rvačky v nejznámějším stánku s kari klobásami ve městě, kde Mattes a Melanie případ vyšetřují. Wolle žádá kapitána Hallera, aby mu dovolil případ vyšetřit. Hartmannovo zmizení je spojováno s jeho první nedokončenou vraždou a je přesvědčen, že staré hamburské rivality přetrvávají i nyní, což může věstí válku gangů s gangstery Alexandra Jashowa. Kolegové z okrsku nicméně pracují na několika dalších možných úhlech pohledu, včetně temných stránek majitele stánku.
Magická pravda
Manželka mentalisty Felixe Bauma a jeho partnerka v kouzelnických show, Kaya Baum, je po násilném útoku na pohotovosti. Tvrdila, že navázala psychický kontakt s dcerou Ulfa a Angeliky Neudeckových, která byla po únosu po celá desetiletí hlášena jako nezvěstná, ale existuje ještě jedno tajemství. Kouzelnický pár se rozcházel a byl zadlužený u vynálezce iluzí Alexandra Stahlberga, který si „magicky pomáhá sám“.
Říšští občané
Kris a Pinar doprovázejí do školy dospívajícího třídního podvodníka Hermanna Fleischera, jehož otec Uwe prohlásil jejich domov za „suverénní republiku“, což je součást série „říšských obránců“, kteří považují všechny německé zákony za neplatné. Policisté málem narazí na zahradě na medvědí past, kterou nastražila Uweho žena Britta, jež je na pohotovosti kvůli zranění z pasti. Stopa vede k Uweho pochybnému právníkovi Dr. Rösnerovi, strůjci „rebelských republik“. Mladý Hermann, který byl vychován jako zastánce nadřazenosti bílé rasy, běží a „brání“ svůj domov s otcovým nabitým revolverem.
Chamtivost
V exkluzivním hamburském soukromém klubu se během karantény nepodaří odhalit kořist ani zloděje, když je spatřena krádež různých cenností z šaten i odjinud. Mattes a Melanie se dívají na bohatou úrodu. Následující večer je důvěryhodný klubový číšník Magnus Brennecke, který nechává svou osiřelou mladší sestru studovat na vysoké škole, brutálně napaden doma, kde nic nestojí za krádež, přesto nehlásí žádný motiv. Sledování vede k vysoce postavenému členovi klubu, jehož bývalý partner investiční firmy Armin Jentsch ho viní z ničivého podvodu. Pinar kryje partnera Krise, který v panice tasil zbraň, když se případ v kanceláři zvrtne, klíčem k němu je důkazní datový klíč.
Kličkovaná
Excentrická, hedonistická módní guru Helene Hucková má zdánlivě opilou autonehodu, ale na pohotovosti je jí diagnostikována droga způsobená neznámou modrou značkou krystalického pervitinu, kterou popírá, že by kdy užívala, pravděpodobně smíchaná do ranního čaje. Příležitost má oddanou hospodyni Elfie Fischerovou, dceru Miriam Huck-Wölfersovou, která se snaží, aby byla prohlášena za duševně nezpůsobilou k vedení firmy, a bývalého milence podvodníka Reného von Talbrücka, který dostává honosné dary, přičemž poslední dva na sebe ukazují jako na zlatokopa. René má tajně homosexuálního milence Bruna Weinerta, do jehož auta Helen narazila. Tým také vystopuje drobného zeleného dealera drog Olivera Kurzeho, který má problémy s nelítostným ruským gangem v sousedství, aby zjistil, komu prodal pervitin. Kris naléhá na Pinar, aby neignorovala znepokojení její vměšující se rodiny ohledně zhoršujícího se zdraví její babičky.
Čas jsou peníze
Doručovatel balíků Jan je po vážné nehodě převezen na pohotovost, protože řídil i přes zápal plic. Jeho nezávislý zaměstnavatel Klaus Rombach je podezřelý, že ho donutil pokračovat v práci, aby se vyhnul vážným ztrátám, které si nemůže dovolit. Kris brzy zjistí, že „nehoda“ byla zorganizována, ale proti němu, nebo proti firmě? Mezi podezřelými jsou odborářka Lara Wehnerová, jejíž příběh o vykořisťování se zcela neosvědčil, a důchodce Rentner Lothar, který měl na Janovi zlo. Pinar se musí rozhodnout, zda přijme pozvání na muslimský pohřeb své babičky, nebo se vyhne riziku veřejného stýkání se svou zločineckou rodinou.
Pokušení
V restauraci Palstek byla ukradena tržba z předešlého dne a případu se ujímají Hans a Franzi. Podle majitele restaurace Larse Liszta bylo odcizeno 4000 eur. Stopy po vloupání nebyly nalezeny, a proto jsou zprvu podezíráni pracovníci restaurace. Zaměstnankyně a bývalá Lisztova přítelkyně Maja Urbancicová nemá na dobu činu alibi. Lisztova snoubenka Iris Schwanová se chová podivně a na Maju žárlí, mohla by tedy vloupání chtít hodit na ni... Claudia a Tarik mezitím vyjíždějí k dopravní nehodě, při které byl zraněn šestnáctiletý vozíčkář Kristof. Chlapec má u sebe 10 000 eur, o kterých tvrdí, že je dostal ke konfirmaci. Při výslechu na komisařství vychází najevo, že Kristof je synem Maji Urbancicové, a okamžitě vzniká podezření, že pachatelem krádeže je on. Otázkou však zůstává, kde se vzalo zbylých 6000 eur...
Čtyři hodiny vzduchu
Krátce po propuštění z mladistvého vězení po smrtelné srážce s kolemjdoucím v závodě dragsterů je Marvin Kessler unesen v přístavu. Hans a Franzi zjišťují, že to pravděpodobně udělal její otec Christoph Maas. Marvin se přizná až poté, co internetové hlasování pravděpodobně dospělo k závěru, že si Marvin smrt „zaslouží“, ukazuje a slyší ho v umírajících mukách, zavřeného v těsné rakvi, z níž dochází vzduch. Jeho matka Tanja Kessler se ho zoufale snaží zachránit a cítí se provinile za jeho neúspěšné vzdělání, stejně jako tým, který rakev najde, a to i přes Christophovu ochotu jít za svou pomstu do vězení, přičemž klíč pravděpodobně drží jeho krásný dospívající syn Yannik.
Unaveni životem
Mattes a Melanie, kteří jsou vyzváni k oznámení o drobné loupeži v obchodě, čelí ozbrojenému mladíkovi, kterého musí střelit do ramene, protože odmítá odložit revolver. Tým, který viděl video incidentu zveřejněné na internetu, oprávněně podezřívá mladistvého pachatele Ansgara Trautnera, který plánoval zastřelení a hospitalizaci. Brzy se objeví náznaky, že má komplice, pravděpodobně milenku, která se ukáže jako horší. Melaniein bývalý psychiatr na Ansgara použije svá kouzla, aby získal důležité informace.
Proti všem pravidlům
Demir Kaplan hlásí další loupež ve svém stánku, pravděpodobně opět dílem gangu, který útočí po celém Hamburku, ale tentokrát jde o Paulu, jeho drzou dospívající dceru, která se postavila na stranu své zesnulé matky. Maskované duo dospívajících lupičů unikne Hansovi a Franzi díky parkouru. Tato scéna odhalí dva hlavní podezřelé, namyšleného Simona Schultze s nápadným kulháním a jeho opatrného kamaráda fotografa Tima Fichteho. Rekonstrukce Mattese a Melanie ukazuje, že Demirův příběh nesedí a že není jediným „chybným obsazením“. Franzi je polichocena, že s ní flirtuje starý kamarád z policejní akademie Sven Reimers, ale Hans oprávněně pochybuje o jeho motivech a načasování.
Lovci lebek
Neocenitelný exponát expozice v etnologickém muzeu, údajně magicky mluvící lebka předka kmene, je nalezena ukradená ze zásilky předmětů darovaných Erikou Johannsenovou, nezaujatou vdovou po soukromém sběrateli, dědici koloniální obchodní společnosti v Kaiser-Wilhelmslandu. Profesor Harald Munze, kurátor, a jeho asistent Martinez při studiu disertační práce objevili krádež při vybalování beden za přítomnosti úředníka z Papuy-Nové Guineje, který měl odvézt domů všechny předměty, o nichž se předpokládalo, že je zesnulý sběratel získal nelegálně. S největší pravděpodobností se jedná o nechyteného podezřelého obchodníka a domnělého strůjce padělků Daniela Vikandera, specializujícího se na archeologické rarity. Mattes se zaměřuje na dysfunkční dárcovskou rodinu Johannsenových, jehož dcera Britta dokonce tvrdí, že s lebkou komunikuje. Akademický asistent Martinez je hospitalizován, naštěstí pouze s malárií, a plánuje návrat k sousednímu kmeni, kterému se zavázal během terénního výzkumu.
Pes s kývající hlavou
Jörn Gutscheidt je hospitalizován, krvavě zbit do hlavy železnou tyčí dívkou, která mu zdemolovala auto. Mattes nachází viníka také na pohotovosti: svéhlavou teenagerku Annu Klüverovou, psychicky labilní, rozzuřenou na svou svobodnou matku, která má formální péči o vnučku, ale byla odložena ve prospěch babičky, přísné biblické fanatičky, která svou vnučku považuje za plod hříchu. Dalším vodítkem je zločin. Mattes je ohromen, když zjistí, že jeho bývalá Eva se vrátila z Bostonu a dočasně zastoupila na pohotovosti, ale ani ho nekontaktovala, takže se znovu cítí zrazen.
Změna osobnosti
Richard Drewitz přivádí k Dr. Evě Grünbergové na pohotovost svou pohmožděnou, amnezickou ženu Annette a hlásí, že byla násilně přepadena. Hadi Rahmani, vysoce kvalifikovaný spolupracovník na výzkumném a vývojovém projektu, kterého Annette najala, byl Annette během svého nevyzpytatelného vzteku, vrcholu nedávné série, propuštěn. Léze na starších kostech naznačují, že Annette Drewitz by mohla být obětí domácího násilí, a ona otevřeně obviňuje Richarda z poměru se svou sestrou. Evina další diagnóza se ukazuje jako velmi relevantní, zatímco Mattes zápasí se spoluprací vzhledem k jeho traumatu z toho, že byl opuštěn a systematicky ignorován.
AB negativní
Stefan Menzel je těžce zraněn v nemocnici poté, co ho pravděpodobně úmyslně srazilo a před očima jeho rodiny ujelo neidentifikované auto. Hans zjistí, že dlužil značný soukromý dluh příteli z mládí, investičnímu bankéři Gideonu Stormovi. Nebo byla skutečným cílem jeho žena Annika Menzelová? Na pohotovosti se jí nepodaří uklidnit jejich dceru Taru, která na základě krevních skupin usoudí, že Stefan nemůže být jejím biologickým otcem, a poté, co oba označí za důsledné lháře, uteče. Šokující zpráva však Stefanovi způsobila mírnou srdeční krizi. Annika neustále mění svůj příběh rodině i policii, od ignorování útočníka až po to, že je Tariným otcem kvůli nikdy nehlášenému znásilnění. Když je přihlížena pouze při přijímání peněz od muže, přiznává, že je to Tarin otec, její opovrhovaný milenec, soudce Konstantin Ortner, netuší, že ho spratek sleduje, a setkává se s ním o samotě.
Profesionální balič
Přirozený, namyšlený pick-up artist Mark Ringer snadno flirtuje s Melaniiným telefonním číslem při běhání, ale ona a Mattes ho na upozornění souseda najdou zaseknutého pod jeho milovaným autem v garáži, (spodní) kalhoty stažené dolů a intimní partie „zakryté“ převrácenou miskou červené barvy. S pomocí stydlivého vlog kameramana Erika Bahlkeho Mark prodává drahé semináře o svádění pro zoufale nezadané muže a zdůrazňuje, že „Flirtmeister“ nebere ohled na ženské emoce, ale jeho vlastní bezmocně odhalený stav je nyní také na internetu. Motivy se hemží „vyřízenými“ ženami, zejména Tabeou Schollovou, která má přehnaně ochranářského přítele, ale také nespokojenými klienty, které Mark nikdy neoplácí, ale na svých blozích dokonce ukazuje některé učebnicové neúspěšné pokusy o flirt. Dalším útokem viníka je žhářství v Markově garáži.
Konec legrace
Televizní komik Daniel Lohse je hospitalizován poté, co zkolaboval během své žádosti o pozici „intendanta“ (manažera) divadla Lessing, přestože byl opilý ani zhulený. Měla tato látka sabotovat jeho kariérní postup, který by se hodil hlavnímu konkurentovi a bývalému divadelnímu partnerovi Bernhardtu Lippemu, nebo Lohseho manželce Sandře, která měla podezření z cizoložství, nebo Petře Steinert, jejíž plovoucí divadlo by bylo srovnáno se zemí nyní, když jsou kulturní dotace staženy? Mattes a Dr. Eva Grünberg se konečně musí vypořádat s jejím návratem z Bostonu.
Vždy v limitu
Lisa Francková, uznávaná manažerka firmy zabývající se přístavní logistikou, je hospitalizována s vážným zraněním hlavy způsobeným pádem poté, co při kontrole kontejneru zjistila nesrovnalosti. Lisin zaměstnavatel Cord Viersen se spoléhá na workoholické schopnosti, takže její vyřazení by mohlo umožnit velkému konkurentovi firmu koupit, jako je tomu u většiny workoholičtí pracovníci v Hamburku. Lisina těhotná lesbická brazilská manželka Ornela Gilberto-Franck se cítí nepřijatelně zanedbávána ve prospěch práce. Zatímco tým vyšetřuje zoufalou finanční situaci Cordovy a jejího částečně důchodce Jana Viersena a možné východisko z ní je nelegální obchod, Mattes se od Evy dozvídá, že její lékařská kariéra je ohrožena kvůli americkému soudnímu sporu.
Pokerová princezna
Kris a Pinar reagují na varování před loupeží od Leny Marxové, jeho bývalé z dob, kdy před lety hrál poker. Kris o jejímž příběhu o náhodném útoku patřičně pochybuje. Zjistí, že Lena pořádá týdenní nelegální večery s vysokými pokerovými automaty, které by mohly přilákat gangstery. Mezi podezřelé hráče patří člen motorkářské kapely Simon Becker a cholerický milionář Patrick Dräger, který je zároveň velkým smolařem. Dealerka Natalie Milichová je její vlastní kost, kterou si s Lenou může dobírat. Pinar se obává, že Krise by mohly zastínit přetrvávající city k Leně, kterou ubytovává ve svém bytě, ve skutečnosti proto, aby si získal její důvěru.
Eva má problém
Příjezd harvardského profesora Nicka Browna na mezinárodní studijní program medicíny Evu šokuje, protože se nyní musí vyrovnat s incidentem v USA, který vedl k jejímu ukvapenému návratu do Hamburku: je obviněna ze smrti bostonského pacienta a Brown o tom všechno ví, zatímco mstivý vdovec Walter Benning se s ní přichází vypořádat. Téhož dne Eva zpacka léčbu problematického pacienta Svena Klamma, kterému musí policie zabránit v útoku na ni, a Kris ji odradí od podání trestního oznámení. Mattes Evu utěšuje, když ji Jasmin musí suspendovat.
Osudný den
Franzi a Hans najdou opuštěný sportovní vůz určený ke sdílení aut s výsledky vyšetření pohotovosti pohřešované pacientky Sandry Heinemannové, která zemře, pokud nebude rychle nalezena. Franziho dcera, rozmazlená Emma, dostane od Hallera svolení informovat o dění na policejním okrsku ve svém školním videoprojektu, ale poruší pravidlo mlčenlivosti, což se v případu ukáže jako netradičně užitečné. Videozáznamy ukazují naivní zapojení nic netušícího vtipálka.
Nevlastní synové
Desetiletý Nino je hospitalizován a nalezen v bezvědomí v docích poté, co spadl na kole, které dostal k narozeninám a které se mu nelíbilo, protože žárlí na kolo svého staršího nevlastního bratra Felixe, které je „cool“. Matka Steffi Gebhardtová a její synův nový partner Benno Höft navštěvují trucujícího Nina v nemocnici, zatímco jeho bývalá přítelkyně Juliane Keutnerová hlásí, že její syn Felix (13) je pohřešován. Kris a Pinar zjišťují, že se Nino a Felix setkali za zády svých rodičů a snaží se rozmotat síť složitých vztahů v nevlastní rodině.
Top Cast
Sanna Englund
Melanie Hansen
Rhea Harder
Franziska Jung
Harald Maack
Jörn 'Wolle' Wollenberger
Gerit Kling
Jasmin Jonas
Fabian Harloff
Philipp Haase
