Back to TV Shows
Pobřežní hlídka
Overview
Zachraňováni lidí z moře, hořicích lodí, divoké řeky, potopené vrtné věže apod., likvidace zločinců, kteří se chudáci náhodou objeví u pláže, škatule hejbejte se v blízkých osobních vztazích mezi plavčíky, vodní sporty, plážové sporty, neplážové sporty v písku, příjemná hudba, kostýmy stylu "čím míň látky, tím líp", krásné dívky s nohama až ke krku, muži s širokými rameny a úzkým pasem, moře a písek, písek a moře a nepřeberné množství kombinací toho všeho, více či méně podobných jedna druhé, to je Baywatch (Pobřežní hlídka).
Status
Ended
Created By
Michael Berk, Douglas Schwartz, Gregory J. Bonann
Network
NBC, Syndication
Seasons & Episodes
6. sezóna
Episodes
Podmořská past (1. část)
Hlavní plavčík Mitch zvažuje kariéru soukromého detektiva. Na pláž přichází nový plavčík Cody Madison, talentovaný plavec s tragickou minulostí, jehož rodiče zahynuli při povodních. Paralelně se rozvíjí příběh Logana, který vede dvojí život – zatímco chodí s Caroline, tajně se schází s Beth Canfieldovou kvůli obchodní příležitosti, což vytváří napětí s jeho nespokojeným obchodním partnerem Gatorem. Dramatickou atmosféru dále umocňuje návrat kontroverzní postavy Neely, která v minulosti falešně obvinila Matta z obtěžování. Vyvolává konflikt zejména s C.J. a později začíná vydírat Logana informacemi o jeho nevěře. Stephanie se rozhodne trénovat Codyho na olympijské závody a ten prokáže své schopnosti při první záchranné akci. Napětí graduje při inspekci ropné plošiny. Několik postav se ocitá v nebezpečí, protože epizoda končí dramatickým výbuchem na ropné plošině a jejím zřícením do moře.
Podmořská past (2. část)
Na ropné plošině došlo k explozi způsobené starou minou. Plavčíci včetně Neely a Codyho, spolu s několika civilisty jsou uvězněni a Mitch koordinuje složitou záchrannou operaci. Tým musí řešit stoupající vodu, vážné zranění jednoho z uvězněných a technické komplikace při pokusu o zvednutí plošiny. Paralelně se odvíjí příběh Logana, jehož obchodní partner ho zradí, a zároveň vyjde najevo jeho manipulace s dcerou investora. Všichni uvěznění jsou nakonec zachráněni, přičemž Larry přežívá se zlomenými obratli. Ve vzduchu visí otevřené otázky ohledně budoucnosti týmu…
Požár
V této epizodě se prolínají dva příběhy – záchrana tonoucího chlapce a rozsáhlý požár ohrožující pobřeží Malibu. Hlavní záchranář Mitch musí koordinovat evakuaci pláží, zatímco jeho syn Hobie pomáhá skupině nevidomých dětí uniknout před postupujícím ohněm. Zvláštní pozornost je věnována nevidomému chlapci Charliemu, který ztratil zrak při předchozím požáru a nyní musí čelit svému traumatu. Mitch nakonec zachrání Hobieho a Charlieho z nebezpečné situace, přičemž Charlie překoná svůj strach a rozhodne se příště vyzkoušet vodní sporty.
Koncert v zátoce
Plavčíci se potýkají s vážným znečištěním v zátoce Diablo. Stephanie se setkává se svým bývalým manželem Billym, který se vrací do Kalifornie po prodělaném infarktu. Caroline ale varuje svou sestru Stephanii před obnovením vztahu s Billym, protože se k ní nechoval hezky. Mitch organizuje benefiční koncert Beach Boys, ze získaných prostředků by se mělo financovat odklonění znečišťujícího odpadního potrubí. Při přípravě koncertu využívá kontakty svého bratra Buzzyho, který se s Beach Boys zná. Situace se vyhrocuje, když několik surfařů onemocní po kontaktu se znečištěnou vodou v zátoce. Epizoda vrcholí emotivním benefičním koncertem Beach Boys, během kterého se Billy a Stephanie definitivně rozloučí. Billy věnuje Stephanii poslední píseň "Don't Worry Baby".
Všechno má svůj čas
V této epizodě se prolínají dvě hlavní dějové linie – Codyho plavecké tréninky zaměřené na olympijské ambice pod vedením Stephanie, včetně dramatické záchranné akce během tréninku, a osobní drama rodiny Buchannonových, když je u Mitchovy matky Irene diagnostikována Alzheimerova choroba. Zatímco Cody nachází svou motivaci po konfrontaci s rivalem a prokazuje hrdinství při záchraně obětí lodní nehody, Irene se musí vyrovnat s postupující nemocí a jejím dopadem na rodinu. Mitch a Hobie se snaží pomoct Irene, která se během návštěvy ztratí ve městě. Epizoda končí Ireniným odvážným rozhodnutím cestovat do Evropy se svými přáteli, místo aby se vzdala života kvůli nemoci.
Projev důvěry
C.J. se vrací z Paříže a musí se vyrovnat s přítomností Neely, která způsobila odchod jejího přítele Matta falešným obviněním. Mitch se stává opatrovníkem mladé Joey po smrti její matky. Během výcviku juniorských plavčíků dojde k dramatické záchranné akci, když dvě dívky uvíznou v zatopené jeskyni. Ty jsou ale nakonec zachráněny. Joey se snaží dokázat svou hodnotu riskantním pokusem o záchranu tonoucích dětí, což vede k nebezpečné situaci. Mitch nakonec souhlasí s adopcí Joey, čímž se jejich rodina rozroste o dalšího člena.
Teplo domova
Dnes budeme sledovat návrat Matta do Pobřežní hlídky a jeho komplikovaný vztah s C.J., dále příběh malé Joey, která je pronásledována pochybným mužem z minulosti požadujícím splacení dluhu, a také dramatický únos bohatého páru na jejich svatební cestě. Matt a Neely jsou během vyšetřování únosu také zajati a musí spolupracovat, aby přežili, zatímco Mitch řeší situaci s Joey a jejím vyděračem Trapperem. Epizoda končí šťastně, když Mitch zachrání Joey a ujistí ji, že do jeho rodiny patří. A Matt a C.J. se rozhodnou dát své lásce další šanci.
Vyplouváme
Malá dívka Joey už žije s Mitchem a Hobiem ve společné domácnosti a nazývá Mitche tátou, když se nečekaně objeví její prarodiče George a Cleo Jenningsovi z Milwaukee, o kterých Joey věřila, že již dávno zemřeli. Přestože má Mitch možnost bojovat o opatrovnictví díky tomu, že prarodiče kdysi svou dceru (Joeyinu matku) právně zavrhli, rozhodne se po vyslechnutí jejich příběhu udělat to, co považuje za správné, a dovolit Joey, aby s nimi odešla. Jeho rozhodnutí vede k Joeyinu útěku a dramatické záchranné akci na útesech, kde George při pokusu o její záchranu sám potřebuje Mitchovu pomoc. Souběžně sledujeme příběh jachtařského týmu Pobřežní hlídky vedeného Stephanií, který se připravuje na důležitý závod proti konkurenčnímu týmu ze South Bay. Po emotivním prozření Joey přijímá situaci a domluví se, že za Mitchem bude jezdit o prázdninách. Epizoda končí vítězstvím jachtařského týmu Pobřežní hlídky a dojemným rozloučením mezi Mitchem a Joey.
Zakázaný ráj (1. část)
Tým plavčíků dostává příležitost zúčastnit se výměnného programu na Havaji, kde se seznamují s pokročilými záchranářskými technikami místního týmu SHARKS. Logan dostává šanci účastnit se prestižní surfařské soutěže, jenže C. J. se musí vrátit domů řídit centrálu, protože kapitán Thorpe byl náhle odvolán kvůli blíže nespecifikované situaci. Paralelně se odvíjí dramatický příběh Mitche a Matta, kteří uvíznou na odlehlém ostrově po nehodě s člunem. Matta bodne jedovatá ryba a oba se snaží co nejrychleji dostat do nejbližší vesnice. Vedlejší zápletka sleduje fotografa Carltona a jeho modelku Holly. Končí Carltonovým dramatickým pádem z útesu.
Zakázaný ráj (2. část)
Druhá část havajského dvojdílu začíná dramatickou záchranou fotografa Carltona z pobřežní jeskyně pomocí vodního skútru, přičemž se později ukáže, že jeho série nehod je způsobena ukradeným lávovým kamenem, který musí vrátit na původní místo. Mitch a Matt se na odlehlém ostrově setkávají s domorodou dívkou Leou, která vyléčila Mattovo bodnutí od jedovaté ryby, ale sama potřebuje jejich pomoc k útěku před násilnickým Marcem, který ji drží na ostrově proti její vůli. Po dramatické honičce v džungli jsou Mitch, Matt a Lea zachráněni helikoptérou, zatímco Carlton po vrácení kamene nachází štěstí v podobě nové práce a vztahu s Holly. Souběžně se rozvíjí krize ve vztahu Logana a Caroline, způsobená jeho účastí na focení s modelkami pro surfařský kalendář. Logan vyřeší krizi s Caroline romantickou žádostí o ruku na pláži. Epizoda končí tradiční havajskou zásnubní oslavou.
Volný pád
Plavčice C. J. prožívá komplikovaný románek se slavným fotbalovým quarterbackem Michaelem Gardnerem, ale vztah je neustále narušován dotěrnými paparazzi fotografy, což nakonec vede k jejich rozchodu. Hlavní zápletka se soustředí na Mitche Buchannona, který navzdory svému strachu z výšek přijme výzvu ke sky surfingu. Před skutečným seskokem má Mitch živou a děsivou vizi své vlastní smrti při neúspěšném seskoku, včetně detailní představy záchranné akce a následného úmrtí v nemocnici. Když se později ocitne ve stejné situaci jako ve své vizi, tentokrát se rozhodne strach překonat a skutečně skočit. Epizoda končí definitivním rozchodem C. J. s Michaelem, když odmítne jeho nabídku společné cesty na Maltu.
Tváří v tvář strachu
V této epizodě se prolínají dva hlavní příběhy – drama dospívajícího Isaaca, který riskantním chováním volá po pozornosti svých rozvedených rodičů, a příběh bývalého žokeje Coreyho Berense, který předstírá slepotu kvůli strachu z návratu k závodění. Zatímco Isaac je zachráněn z nebezpečné surfařské oblasti zvané Smrťák a jeho otec si uvědomí důležitost vztahu se synem, Corey s pomocí plavčice Caroline překoná své obavy a vítězí v důležitém závodě proti svému rivalovi Kincaidovi.
Útěk z místa nehody
V této epizodě sledujeme záchranu mladé dívky Terri před alergickou reakcí na včelí bodnutí. Uvidíme také, jak C.J. zachraňuje ztraceného lachtana a pečuje o něj. Čeká nás i konflikt ohledně ukradeného auta a následné nehody, od které řidič údajně utekl. Napětí mezi členy týmu vede k organizaci paintballové hry, během které dojde k dramatické konfrontaci mezi Codym a Loganem na útesu. Epizoda končí nalezením majitele lachtana a emotivním rozloučením C.J. s jejím novým zvířecím přítelem
Sladké sny
Záchranář Logan nachází ve své věži opuštěné dítě a věří, že by mohlo být jeho vlastní, zatímco jeho kolega Cody se snaží kvalifikovat na olympijské hry. Logan si k dítěti vytvoří silné pouto a pojmenuje ho Jason, ale později se ukáže, že jde o dítě unesené z místní nemocnice jménem Jeffrey. Souběžně s tímto sledujeme Codyho, který úspěšně postupuje v olympijských kvalifikacích pod vedením trenérky Stephanie. Logan musí nakonec dítě vrátit jeho skutečným rodičům, což ho hluboce zasáhne.
Kráska a zvíře
Tým plavčíků se musí vypořádat s nebezpečným krokodýlem, který napadl plavce na pláži Venice Beach. Zatímco Mitch, Logan a Cody pátrají po šelmě v odpadních kanálech, mezi plavčicemi probíhá konkurz na focení pro časopis "Inside Sports". C. J. dostává plané neštovice, což využije její rivalka Neely k získání modelingové zakázky. Dramatický souboj v podzemí vyvrcholí nebezpečnou konfrontací, při které Mitch a Logan riskují své životy v přímém střetu s krokodýlem. Nakonec se jim ale podaří nebezpečné zvíře chytit a předat do ZOO, kde najde nový domov. Plavčice Neely slaví vítězství ve fotosoutěži, nemocné C. J. a Caroline se postupně vyrovnávají s prohrou a svými planými neštovicemi.
Nehoda
Caroline zachrání čtyři opilé teenagery z hořící lodi, ale zjistí, že nezachránila pátého člověka přezdívaného "Cowboy". Traumatizovaná tímto selháním začne pochybovat o své schopnosti být záchranářkou, začne se stýkat s problematickou skupinou motorkářů a vzdálí se svým přátelům, zejména Stephanii a Codymu, který se při snaze ji ochránit zraní v potyčce. Situace vygraduje, když Caroline oznámí Mitchovi, že končí s prací záchranářky, protože se bojí, že by mohla znovu selhat a někdo by kvůli ní mohl zemřít. Osud jí však připraví zkoušku, když jeden z motorkářů, Eddie, havaruje a spadne do vody. Caroline musí překonat svůj strach a s pomocí Mitche úspěšně Eddieho zachrání, čímž si dokáže, že jako záchranářka stále dokáže fungovat.
Ztráty a nálezy
V této epizodě sledujeme pátrání mladé Vietnamky Thuy po jejím americkém otci, veteránovi z války ve Vietnamu, a snahu handicapovaného komika Jesseho získat přístup k vodě na Venice Beach. Mitch Buchannon zachrání Thuy po pádu z mola, kdy utrpí částečnou amnézii, a následně jí pomáhá najít jejího otce Kendalla "Wolfa" Larsena, který ji zpočátku odmítá. Dramatický zvrat nastává při požáru Wolfovy lodi, kdy ho Mitch zachrání, což vede k přehodnocení jeho postoje vůči dceři. C. J. se snaží řešit situaci s Jessem, který protestuje proti nedostatku bezbariérového přístupu k pláži, což končí inovativním řešením v podobě speciálního plážového vozíku pro handicapované. Thuy a její otec se nakonec rozhodnou společně cestovat do Vietnamu. A epizoda končí úspěšně − Wolf přijímá svou dceru a Jess konečně může užívat pláž jako za svého dětství.
Boj o přežití
V této epizodě sledujeme dramatickou záchranu koní před porážkou pomocí benefičního koncertu country hvězdy Jesse Lee Harrise a také Mitche a Shelby, kteří se stanou svědky pokusu o vraždu. Zatímco plavčíci spolupracují na záchraně koní z ranče Carmen, který potřebuje do pondělí získat 50 000 dolarů, Mitch a Shelby čelí nebezpečnému pronásledování mužem jménem Damon, který se pokusil utopit svou ženu kvůli penězům. Damonův pokus o vraždu manželky Debry se nezdaří díky včasnému zásahu Mitche a Shelby, což vede k dramatické konfrontaci na útesech, kde se Damon pokusí oba svědky zabít. Jesse Harris uspořádá na pláži benefiční koncert, při kterém se vybere dostatek peněz na záchranu koní a ranče před zabavením. Damon je nakonec zatčen. Debra přežila a byla zachráněna rybáři.
Andělé z pobřežní hlídky
Tři plavčice ze seriálu Baywatch se inspirují svým oblíbeným seriálem Charlieho andílci, když se jejich kolega Logan stane terčem nebezpečných útoků. Za útoky stojí Jack Ripley, uprchlý pacient z psychiatrické léčebny trpící poruchou mnohočetné osobnosti, který se mstí záchranářům za své uvěznění. Plavčice se rozhodnou předstírat, že jsou skutečné detektivky z Townsendovy agentury, a začnou Logana chránit před sérií nebezpečných situací včetně výbuchů, upravených strojů a pronásledování. Když se zdá, že je případ vyřešen zprávou o Ripleyho útěku do Brazílie, objeví se záporák znovu v převleku za kouzelníka a pokusí se Logana utopit během představení. Plavčice však nakonec Ripleyho definitivně přemohou a Logana zachrání. Celá epizoda vzdává hold populárnímu seriálu Charlieho andílci ze 70. let skrze četné odkazy a paralely. Epizoda končí záhadným telefonátem od "Charlieho", který dívkám nabízí další případ, čímž potvrzuje jejich novou detektivní identitu.
Pro dobrou věc
Do běžného dne na pláži Baywatch zasáhne nehoda wrestlera Hulka Hogana při závodech na vodních skútrech, po níž se Hulk zapojuje do záchrany místního mládežnického centra, kterému hrozí demolice. Zároveň se plavčice Stephanie dozvídá o podezření na melanom a podstupuje biopsii u svého přítele, dermatologa Toma. Developer a wrestler Ric Flair plánuje centrum zbourat, ale Hogan s Macho Manem Savagem ho vyzvou na wrestlingový zápas o budoucnost centra, přičemž Hogan se vsází o svůj titul WCW šampiona. V dramatickém zápase na pláži nejprve Savage porazí Flaira, ale poté Hogan v zápase v kleci zdolá Vadera, čímž zachrání centrum pro místní mládež. Paralelně probíhající příběh Stephanie vrcholí zjištěním, že její melanom se rozšířil do dalších částí těla...
Poslední vlna
Bývalý profesionální surfař Wes Masters se vrací do života své dávné lásky, novinářky Kaye, s úmyslem zanechat závodního surfování a začít s ní nový život. Jejich znovuobnovený vztah a společné plány do budoucna jsou však náhle ukončeny, když Wes tragicky zahyne při surfařské nehodě. Současně sledujeme příběh Stephanie, která se potýká s melanomem, ale nakonec je úspěšně operována a přijme nabídku k sňatku od svého přítele Toma. Caroline naopak zruší svou plánovanou svatbu s Loganem, protože odhalí jeho nevěru s Neely. Epizoda končí tím, že Mitch pomáhá Wesovu mladšímu bratrovi Trevorovi vyrovnat se s tragickou ztrátou.
Zlatý úlovek
Záchranář Cody při tréninkovém ponoru objeví starožitný španělský medailon, což v něm vzbudí touhu hledat potopenou loď Santa Ynez s pokladem. Jeho pátrání je přerušeno, když se s kolegyní Stephanie při rutinním ponoru střetnou s dvojicí drogových pašeráků Naomi a Lucasem, kteří se vracejí pro svůj náklad kokainu potopený v moři. Když se Naomi zamotá do chaluh, Cody se navzdory varování vrací, aby ji zachránil, přestože tím riskuje vlastní život kvůli dlouhému pobytu pod vodou. Následkem příliš rychlého vynoření utrpí vážnou dekompresní nemoc, která ho málem zabije a definitivně ukončí jeho olympijské ambice, pro které trénoval posledních deset let. Codyho přítelkyně C. J. však v závěru oceňuje jeho hrdinství a připomíná mu, že zachránil lidský život, i když to znamenalo konec jeho sportovní kariéry.
Top Cast
Jason Momoa
Jason Ioane
Brande Roderick
Leigh Dyer
Michael Bergin
J.D. Darius
Stacy Kamano
Kekoa Tanaka
Jason Brooks
Sean Monroe
Krista Allen
Jenna Avid
Charlie Brumbly
Zack McEwan
