Back to TV Shows
Pobřežní hlídka
Overview
Zachraňováni lidí z moře, hořicích lodí, divoké řeky, potopené vrtné věže apod., likvidace zločinců, kteří se chudáci náhodou objeví u pláže, škatule hejbejte se v blízkých osobních vztazích mezi plavčíky, vodní sporty, plážové sporty, neplážové sporty v písku, příjemná hudba, kostýmy stylu "čím míň látky, tím líp", krásné dívky s nohama až ke krku, muži s širokými rameny a úzkým pasem, moře a písek, písek a moře a nepřeberné množství kombinací toho všeho, více či méně podobných jedna druhé, to je Baywatch (Pobřežní hlídka).
Status
Ended
Created By
Michael Berk, Douglas Schwartz, Gregory J. Bonann
Network
NBC, Syndication
Seasons & Episodes
9. sezóna
Episodes
Havárie (1. část)
V této epizodě se prolínají dva hlavní příběhy − krize v manželství Mitche s Neely, když vyjde najevo její lež o exmanželovi Peterovi a jejich dceři Ashley, a dramatická letecká havárie způsobená bouří El Niño, při níž se ocitnou v ohrožení života Cody, April a další pasažéři včetně těhotné ženy. Neely se vrací k práci plavčíka u Baywatch, ale její vztah s Mitchem je ohrožen odhalením jejích lží. Během letu do New Yorku se letadlo s Codym a April zřítí do oceánu, což vede k dramatické záchranné akci. Epizoda končí scénou, kdy se část přeživších snaží dostat z potápějícího se vraku letadla a chlapec Tyler je nezvěstný.
Havárie (2. část)
V druhé části úvodní dvojepizody se rozvíjí dramatická záchranná akce po havárii letadla, kdy tým Baywatch zachraňuje přeživší z oceánu. Nejdramatičtější je záchrana skupiny uvězněné v potopené části letadla včetně April a těhotné Francine, která později porodí zdravou holčičku. Paralelně se odehrává osobní drama, kdy Mitch zachrání život své manželce Neely, ale jejich vztah se i přesto rozpadá kvůli dřívějším lžím a nedůvěře. První příběh končí šťastně nalezením ztraceného chlapce Tylera a úspěšnou záchranou většiny pasažérů, druhý příběh vrcholí rozchodem Mitche a Neely, která si však ponechává práci u Baywatch, takže se s Mitchem bude normálně vídat.
Žraloci, lži a video
Kapitánka Alexis „Alex“ Rykerová, záludná ředitelka soukromé záchranářské společnosti, chce převzít pobřežní hlídku, aby rozšířila svou společnost. Když Mitch podezírá Alex z nastražování falešných záchranných akcí, uchýlí se k tomu, že pošle Codyho špehovat tým konkurenční pobřežní služby.
Setkání s delfíny
Cody doprovází Alex na dovolené na Havaji, kam chce vzít svého 10letého synovce Timmyho, který trpí autismem, aby si zaplaval s delfíny v místní laguně. Cody mezitím tráví čas s Laniinou sestrou Callie, místní havajskou plavčicí.
Vrozený talent
Nová správkyně údržby Jessie Owens nastupuje do týmu Baywatch, kde způsobuje menší chaos, ale tajně provádí hrdinské záchrany tonoucích, protože její skutečným snem je stát se kaskadérkou. Paralelně probíhá komická zápletka s otravným prodejcem zdravotnického vybavení Edem Symesem, který obtěžuje Alex. Po sérii záhadných záchran Jessie prokáže své schopnosti při dramatické záchraně studenta uvězněného v jámě z písku, což vede k tomu, že jí Mitch nabídne možnost stát se plavčicí. Epizoda končí smířlivě, když Jessie přijímá nabídku na výcvik plavčíků, zatímco Ed zůstává komicky uvězněn na pláži.
Marné naděje
April se po neúspěšné záchranné akci psychicky zhroutí, zatímco Mitch a truchlící vdova se odmítají vzdát hledání těla oběti. Jessie mezitím narazí na svého starého nápadníka Dekeho, který by mohl zničit její budoucnost v pobřežní hlídce.
Horká letní noc
Hobie vezme své divoké a bláznivé kamarády z vysoké školy na výlet lodí, přičemž jsou pod vlivem alkoholu a všichni skončí při lodní nehodě. Hobího přítelkyně upadne do kómatu, což vede k Hobího zatčení a obvinění ze zabití. Mezitím Jessie začne pochybovat o svých schopnostech záchranářky poté, co jí April řekne o nedávné tragédii při záchranné akci.
Krátká radost
Mitch se spřátelí s Tannerem, týraným devítiletým chlapcem, který se snaží dostat k mladým plavčíkům v naději, že unikne krutému životu doma. Mezitím se Jessie snaží získat JD-ho pozornost a Alex se pokouší o účast v televizní soutěži Riskuj!.
Plavec
Mitch je bez nálady, neboť zůstal v domě úplně sám, vydá se proto na celodenní plavání k věžím podél pláže a potýká se s různými dalšími problémy, mezi které patří rostoucí vzájemná přitažlivost mezi April a Craigem a neochotní hrdinové Cody a JD, kteří odmítají přijmout zásluhy za záchranu dvou děvčat a dvojice policistů po pádu z mola.
Vodní tanec
Cody a Mitch objeví na jachtě talentovanou houslistku Arianu, kterou její manažerka Lena psychicky i fyzicky ovládá. Ariana uteče během recitálu a svěří se plavčíkům, že Lena ji kontroluje od smrti jejích rodičů, načež ji Cody vezme na výlet po Venice Beach. Během pronásledování Leninými bodyguardy vyjde najevo, že Lena používá Arianiny housle k pašování vzácných uměleckých děl. Po dramatické vodní honičce s pomocí nového záchranářského vybavení je Lena zatčena. Alex a Jessie zvládnou záchranářské zkoušky a jsou přijaty jako nové členky týmu.
Dvojí nebezpečí
Mitch se vrací domů se slečnou Carrie a nachází tam svého syna Hobieho s dívkou, což vede k hádce o pravidlech v domě a následně k Hobieho rozhodnutí odstěhovat se. Hobie oznámí, že se nastěhuje k Mitchově exmanželce Neely jako chůva její dcery Ashley, což vyvolá zuřivou reakci Mitche, který obviní Neely z manipulace. Alex zachrání kurýra diamantů Bena před vrahy, ukryje ho v podmořské jeskyni a musí bojovat s přibývající vodou i pronásledovateli. Alex v dramatickém finále přelstí zločince, zachrání Bena a odhalí jeho skutečnou roli v krádeži diamantů. Mitch s Hobiem vedou upřímný rozhovor o svých pocitech a nacházejí vzájemné pochopení pro novou životní situaci. Epizoda končí tím, že se Hobie odstěhuje. Ale okamžitě se vrátí, aby si půjčil dvacet dolarů. Vypadá to, že zůstanou přáteli.
Přátelé navěky
Mladá dívka s poruchou sluchu dostane lekci z přátelství, když spolu s Mitchem a Alex zachrání orangutana Mortona, zatímco Cody a Jessie řeší problémy s jeho násilnickým majitelem.
Vrchol
Cody ohrožuje svou kariéru a život, když začne používat doplněk ke zvýšení výkonu v naději, že se dostane na olympijské hry v Sydney. Mezitím se Alex stane objektem Newmieho náklonnosti a Mitchova odmítnutí.
Modrá hlubina
Mitch se snaží spojit armádní parašutistku s jejím odcizeným otcem, námořním důstojníkem, který trpí nevyléčitelnou chorobou. Mezitím Cody pomáhá krásné světoznámé potápěčce, která se připravuje na národní soutěž v hloubkovém potápění v Los Angeles.
Láska v oblacích
Mitch se ocitne na nesprávné straně zákona poté, co se pokusí zachránit Tannera, týraného devítiletého chlapce, před jeho násilnickým otcem. Mezitím má Jessie tajného ctitele, ze kterého se vyklube letecký kaskadér, který jí zřejmě posílá drahé dárky na záchranářskou věž, což však JD překvapivě nechává chladným.
Páni kluci
Craig prozradí Mitchovi šokující tajemství, když se zapletou do riskantního dobrodružství na moři. Po návratu do Pobřežní hlídky neumí April najít správný čas, aby Mannymu řekla o svém vztahu s Craigem. Mezitím se Jessie pokouší ukončit rivalitu JD-ho a Codyho během tréninku na triatlon tím, že bude soutěžit proti oběma.
Velká cena
Mitch dostane chuť na rychlost, když ho navštíví Tannerův bratranec Damon Lusk, automobilový závodník, který se účastní významné soutěže. Mezitím Newmie a parta připravují televizní pořad o záchranářích a snaží se ho prodat do televize.
V návalu hněvu
Plavčík Manny při záchraně tonoucího utrpí vážný úraz páteře, který ho paralyzuje od pasu dolů. Mitchova bývalá manželka Neely podává proti němu falešnou stížnost za šikanu na pracovišti a následně ho obviní z fyzického napadení, což vede k jeho dočasnému suspendování. Alex objeví v Neelyině skříňce drogy a zjistí, že jí Neely podstrčila nebezpečné léky do kabelky, aby ji zdiskreditovala. April se rozhodne závodit v náročném závodu vodních skútrů z Long Beach na Catalinu na Mannyho počest a vyhraje ho. Alex konfrontuje Neely před ostatními plavčíky, odhalí všechny její lži a manipulace a donutí ji odejít z Baywatch. Epizoda končí smířlivě − Hobie se vrací zpět k otci Mitchovi a spravedlnost na pláži je obnovena.
Miss Galaxie
Plavčík Newman se zamiluje do své kolegyně Alex a mylně interpretuje její přátelské chování jako romantický zájem. April a Jessie organizují soutěž krásy "Miss Galaxy" a najímají podvodníka vydávajícího se za George Hamiltona jako moderátora. Bývalý plavčík Manny, nyní na vozíku, zpočátku odmítá novou administrativní pozici, ale nakonec přichází s nápadem modernizace komunikačního systému pomocí počítačů a kamer. Newman připraví pro Alex romantickou večeři, během níž mu Alex citlivě vysvětlí, že jsou jen přátelé. Podvodný moderátor je odhalen během soutěže krásy a uteče. Epizoda končí smířlivě − Manny nachází nové uplatnění, Newman a Alex zůstávají přáteli a Earl ironicky natáčí bezpečnostní video pro plavčíky.
Hrady z písku
Alex požádá svého šéfa Mitche o doprovod na svatbu svého nejlepšího přítele Sama, kde má být družičkou. Samova snoubenka Diane přijede z Kansas City do LA a okamžitě se zamiluje do Mitche, načež Alex vymyslí plán. Budou s Mitchem předstírat, že tvoří pár, aby Diane odradila. Alex objeví malého chlapce s nemocí xeroderma pigmentosum, který v noci tajně staví na pláži nádherné písečné hrady, protože přes den nesmí na slunce. Plavčík Cody s kolegou Newmanem pronásledují a dopadnou zloděje lodí, kteří mu ukradli jeho člun. Diane si po dramatických událostech uvědomí své skutečné city k Samovi a svatba se nakonec uskuteční. Na svatbě Alex s Mitchem diskutují o tom, zda jejich předstírané city nebyly částečně skutečné.
Pobřežní hlídka u protinožců (1. část)
Plavčíci zachrání muže z potopeného auta, přičemž Jake Barnes málem sám utonul. Téhož večera mu právník Eric oznámí smrt bývalé ženy Claire a existenci syna Terryho v Sydney. Mitch přesvědčí Jakea k cestě do Austrálie a přijme nabídku od přítele Kipa na účast v mezinárodním závodu vodních sportů s týmem Baywatch. V Sydney Jake potká Allie Reese, bývalou přítelkyni Claire, která je nyní pilotkou hydroplánů, a společně se podílejí na záchraně tonoucího na pláži Avalon, kde dojde ke konfrontaci amerických a australských záchranných technik. Jake nachází svého syna Terryho, vysvětluje mu, že o jeho existenci nevěděl, a slibuje mu, že už ho neopustí. Zároveň ale plánuje odvézt ho do Kalifornie. Na uvítací večeři před závodem vzniká napětí mezi týmem Baywatch a australskými sportovci kvůli Kipovým urážlivým poznámkám o schopnostech plavčíků. Epizoda končí rostoucím napětím před závodem a náznakem romantického zájmu mezi Jakem a Allie, která ho přitahuje svou údajnou plachostí.
Pobřežní hlídka u protinožců (2. část)
Během závodu v Sydney mezi týmem Baywatch a australskými plavčíky Terrence utíká, protože se dozvěděl o plánech na přestěhování do USA. Jake nachází Claiřin neodeslaný dopis vysvětlující její rozhodnutí ho opustit a uvědomuje si vlastní sobectví. Týmy během závodu zachrání dívku uvězněnou pod těžkým kamenem v moři a Jake následně zachraňuje svého syna a jeho psa z potápějící se plachetnice u útesů. Rozhodne se zůstat v Sydney a slibuje synovi, že budou rozhodovat o budoucnosti společně...
Top Cast
Jason Momoa
Jason Ioane
Brande Roderick
Leigh Dyer
Michael Bergin
J.D. Darius
Stacy Kamano
Kekoa Tanaka
Jason Brooks
Sean Monroe
Krista Allen
Jenna Avid
Charlie Brumbly
Zack McEwan
