Back to TV Shows
Brooklyn 99
Overview
Na samém okraji New Yorku je policejní okrsek, kde vládne téměř učebnicový šéf. Jenže když se mu dostane do týmu naprosto bezstarostný detektiv, tak má co dělat, aby ho převychoval a ukázal mu, jak si dobrý policista musí svého odznaku vážit.
Status
Ended
Created By
Daniel J. Goor, Michael Schur
Network
NBC, FOX
Seasons & Episodes
4. sezóna
Zatímco se na okrsku snaží držet věci pod pokličkou, jsou Jake a Holt v rámci programu na ochranu svědků přemístěni na Floridu, kde se Holtovi překvapivě daří.
Episodes
Coral Palms: 1. část
Jake a Holt jsou v programu na ochranu svědků a zvykají si na život na Floridě. Jenže Jimmy Figgis je pořád na svobodě a chce vraždit.
Coral Palms: 2. část
Jake a Holt se při pokusu o nákup zbraní pod novou identitou dostanou do problémů. Doma na 99. okrsku dává nový kapitán C.J. všem nebývalou volnost.
Coral Palms: 3. část
Amy s týmem spěchají na Floridu na pomoc Jakeovi a Holtovi. Znova sjednocená 99 vymyslí plán, jak nalákat Jimmyho Figgise do zábavního parku.
Noční
Charles se rozhodne trávit víc času se svým synem Nikolajem. Jake, který je teď bez parťáka, je na stopě zloději a seznámí se přitom s turistkou Jess Dayovou.
Halloween IV
Když na okrsku uspořádají další loupežnou akci a rozhoduje se, kdo si skutečně zaslouží titul „Nejlepší detektiv/génius“, stává se Charles nečekaným přínosem.
Kostlivec ve skříni
Amy naplno pohltí svatební přípravy. Rosa a Pimento, který se znova vynořil na světlo, se totiž rozhodnou se vzít, a to za pouhých 14 hodin.
Pan Santiago
Blíží se Den díkuvzdání. Nervózní Jack chce zapůsobit na Amyina otce, policistu ve výslužbě. Zjišťuje, co má rád, a ukládá si to do složky jako tahák.
Cyklus Skyfire
Okrsek řeší případ, ve kterém figuruje spisovatel fantasy Parlov. Terry je z toho mimo, protože je to jeho idol. Kevin a Holt se přou kvůli logické hádance.
Přetěžení
Potom, co C.J. ztratí zásadní důkaz, Holt přiměje Jakea, aby mu ho pomohl znova najít. Terry chrání přírodu a pustí se do boje s Ginou kvůli elektrickému přímotopu.
Kapitán Lotyšsko
Skupina soutěží s dopravním podnikem MDP ve vánoční pěvecké soutěži. Jake a Charles zkouší vystopovat Nikolajovu oblíbenou vánoční hračku.
Uprchlík: 1. část
Z vězeňské dodávky uteče do města devět trestanců. Jake s Amy soutěží, kdo jich chytne víc.
Uprchlík: 2. část
Snaha o chycení uprchlých vězňů pokračuje. Jake nachází překvapivého spojence, který je spřízněný s jedním z odsouzenců.
Audit
Kriminalita klesá a Brooklyn se rozhodne zavřít jeden okrsek. O budoucnosti okrsku 99 rozhodne auditor, který má provést Amyin nudný bývalý přítel.
Pomáhat a chránit
Jake s Rosou řeší případ notebooku, který zmizel při natáčení oblíbeného televizního pořadu o policejním vyšetřování. Audit převezme Terryho pomstychtivá bývalka.
Poslední jízda
Na oddělení se dozvídají o akutní hrozbě zrušení. Jake a Charles se pouštějí do posledního případu, ze kterého se vzápětí vyklube obrovský protidrogový zásah.
Bú, bú
Terryho zastaví neznámý policajt, který se k němu chová nepřátelsky, a od Holta dostane chabou radu o tom, jak zvládat profilování.
Policejní kongres
Policejní oddělení si chce trochu odfrknout, a proto během srazu policajtů v New Yorku uspořádají tajný večírek, který se snaží před Holtem utajit.
Hledám Amy
Jake a Rosa se vydávají hledat vystresovanou Amy, která zmizí v den svých seržantských zkoušek. Gina zdědí rodinnou památku Boylových.
Vaše Ctihodnosti
Při vyšetřování vloupání do domu Holtovy matky Jake objeví tajemství, které matka skrývá před synem. Tým si přestaví klubovnu.
Jatka
V rámci drogového případu se Jake a Rosa dostanou k vyšetřování, které vede jejich idol – poručík Hawkinsová. Ta naznačí, že by pro jednoho z nich mohla mít prácičku.
Bankovní loupež
Pátrání po bankovních lupičích začíná být nebezpečné. Jake a Rosa si proto vyžádají posily v podobě Holta a Pimenta. Boyle neschvaluje Gině nového přítele.
Zločin a trest
Když Jakea a Rosu neprávem obviní ze zločinu, který nespáchali, celé oddělení musí přijít s výjimečně kreativním řešením.
Top Cast
Andy Samberg
Jake Peralta
Melissa Fumero
Amy Santiago
Terry Crews
Terry Jeffords
Joe Lo Truglio
Charles Boyle
Stephanie Beatriz
Rosa Diaz
Andre Braugher
Raymond Holt
Dirk Blocker
Michael Hitchcock
Joel McKinnon Miller
Norman Scully
