Back to TV Shows
Brooklyn 99
Overview
Na samém okraji New Yorku je policejní okrsek, kde vládne téměř učebnicový šéf. Jenže když se mu dostane do týmu naprosto bezstarostný detektiv, tak má co dělat, aby ho převychoval a ukázal mu, jak si dobrý policista musí svého odznaku vážit.
Status
Ended
Created By
Daniel J. Goor, Michael Schur
Network
NBC, FOX
Seasons & Episodes
5. sezóna
Po děsivém pobytu ve vězení za zločin, který nespáchal, se Jake vrací k jednotce 99, kde se chystají osobní i pracovní změny.
Episodes
Vězení, 1. část
Jake se dostane ve vězení do průšvihu kvůli pašovanému zboží. Rosa za mřížemi pěkně zaměstnává Holta a Terryho nekonečnými seznamy úkolů.
Vězení, 2. část
Tým přemýšlí, jak dostat do problémů zkorumpovanou Hawkinsovou a Jake se s pomocí svého vlídného spoluvězně-kanibala pouští do pátrání.
Kopance
Jake je z vězení venku a zpátky ve službě se pod Holtovým dohledem pouští za zlodějem tenisek. Rosa podezřívá Pimenta z nevěry.
HalloVeen
Během letošní halloweenské loupeže, při které se nemilosrdně soupeří o prestižní titul „úžasný člověk/génius“, si Jake přichystal pořádné překvapení.
Prohra
Holt během akce v utajení objevuje svoje gamblerské sklony. Rosa soupeří v lenosti s Hitchcockem a Scullym. Charles kupuje pojízdný stánek s jídlem s nechutnou minulostí.
Místo činu
Na oddělení se to hemží věčnými nepřáteli. Sup překazí velký den Jakea a Amy. A Charles musí najít svého řehtajícího soka Seržanta Peanuta Buttera, kterého někdo unesl.
Dva krocani
Na Den díkuvzdání Jake s Amy dočasně zapomenou díky alkoholu na rodičovské problémy. Holtovi někdo ukradne koláč a to v něm probudí bezohledného vyšetřovatele.
Návrat k Ohnivému nebi
Jejich oblíbený autor fantasy nahlásí krádež rukopisu a Jake s Terrym se v utajení vydávají na fanouškovský sraz plný nejrůznějších kostýmů.
99
Tým prošvihne po pohřbu zpáteční let a ze všech sil se snaží dostat Holta včas zpátky do New Yorku, aby stihl důležitý pohovor.
Jde se pařit
Uzavřená Rosa má pro ostatní z okrsku velmi osobní zprávy, ale rodičům je řekne jen s pomocí Jakea. Oddělení kybernetické bezpečnosti zpomaluje okrsku internet.
Laskavost
Mafián Seamus Murphy si Holtovi řekne o slíbenou protislužbu. Jake s Charlesem se snaží spřátelit se členem Murphyho rodiny Fredem, aby z něj vymámili informace.
Úkryt
Murphy vyhrožuje Holtovi, který radši umístí svého manžela Kevina do úkrytu s Jakem. Rosa jde v utajení do kadeřnictví. Scully překvapuje se svojí dovedností.
Vyjednávání
Jake vyráží vyjednávat se zločincem s rukojmími a zjistí, že ho zná. V Charlesově food trucku to začíná pořádně houstnout.
Výslechovka
Holt odkládá návštěvu opery, aby pomohl Jakeovi s výslechem prohnaného zubaře obviněného z vraždy, kterého si zahrál hostující Sterling K. Brown.
Mistr křížovkář
Jake s Amy vyšetřují žhářství, jehož obětí je Amyn oblíbený autor křížovek. Okrsek dostává pro detektivy nové nadupané auto.
NutriBoom
Jake a Charles zjistí, že naletěli v pyramidovém podvodu, a snaží se dostat sektářskou skupinu. Amy si musí poradit s přehnaně horlivým policistou.
DFW
Jakeův pokus sblížit se s nevlastní sestrou se zvrtne. Terry se snaží ukázat, že je flexibilní, ale nedaří se mu to. Gina dohodí Rose rande naslepo.
Vzájemná pojišťovna Gray Star
Když Charlesovo pojízdné občerstvení zasáhne pohroma, objeví se známá tvář. Rosa nabídne Amy, že jí pomůže vybrat svatební šaty. Holt si založí účet na Twitteru.
Rozlučky se svobodou
Charlesovy komplikované plány na rozlučku se svobodou nejdou Jakovi, Terrymu a Holtovi pod vousy. Amy na té svojí o sobě leccos prozradí.
Na cestě
Celý okrsek netrpělivě očekává zprávy o Rose, která uvázla uprostřed přestřelky. Amy s Ginou hledají rozptýlení u rozbitého záchodu.
Bílá velryba
Rosa a Amy honí zločince, který jim před lety utekl, a Jake přebírá přípravu svatby. Holt konfrontuje svoji soupeřku na pozici komisaře.
Jake a Amy
Svatbu Jakea a Amy naruší neočekávaná krizová situace a zbytek okrsku se snaží obřad zachránit. Holt dostává odpověď na svoji žádost o povýšení.
Top Cast
Andy Samberg
Jake Peralta
Melissa Fumero
Amy Santiago
Terry Crews
Terry Jeffords
Joe Lo Truglio
Charles Boyle
Stephanie Beatriz
Rosa Diaz
Andre Braugher
Raymond Holt
Dirk Blocker
Michael Hitchcock
Joel McKinnon Miller
Norman Scully
