Back to TV Shows
Modern Family
Overview
I denne Emmy-vindende sitcom følger vi Jay Pritchett og hans eklektiske familie, mens de håndterer det moderne livs udfordringer i Los Angeles.
Status
Ended
Created By
Steven Levitan, Christopher Lloyd
Network
ABC
Seasons & Episodes
Sæson 4
Episodes
Bringing Up Baby
Jay har fødselsdag igen, og som tidligere gør han det klart, at han vil holde så lav profil som muligt. Men overlad det bare til familien at ramme helt forbi igen! Phil tager Jay med på en meget ukonventionel fisketur med sine venner, og Gloria kæmper med at fortælle ham om graviditeten. I mellemtiden flytter Dylan midlertidigt ind i Dunphy-hjemmet, og Mitch og Cam beslutter at adoptere en kat, eftersom de døjer med fejlslagne forsøg på at adoptere et barn til.
Schooled
Dagen er kommet, hvor Phil og Claire skal køre Haley på college, hvilket er svært for alle forældre, men det bliver værre, da de gør Haley pinligt berørt. I mellemtiden tvinger Manny Jay og Gloria til at tage babykurser… de føjer ham og deltager, men ender med at være forstyrrende, og Mitch og Cam sætter Lily af til første dag i børnehaven, men da hun slås med en lille dreng, ender de med at møde drengens frembrusende lesbiske forældre.
Snip
Phil og Claire har en femårsplan, og den er at tage på ferie og nyde livet, når Luke tager på college. For at holde det på sporet, får Phil en vasektomi. I mellemtiden er Jay og Gloria uenige om, hvorvidt de vil kende barnets køn, Gloria er i fornægtelse om at have brug for graviditetstøj, og nu hvor Lily går i børnehave, prøver Mitchell blidt at styre Cameron mod et deltidsjob for at optage noget af al hans ekstra tid.
The Butler's Escape
Luke vil holde op med at trylle, og Phil kan bare ikke acceptere det. I mellemtiden er et af symptomerne fra Glorias graviditet at snorke, og hun holder alle i huset vågne, hvilket tvinger Jay til desperate tiltag, og Mitch og Cams dynamik sættes på prøve, da de bytter pligter - Mitch bliver hjemme hos Lily, mens Cam arbejder på sit nye job som musiklærer på Luke og Mannys skole.
Open House of Horrors
Claire har overdrevet til halloween før i tiden, og naboerne deler bestemt ikke hendes entusiasme, så i år tvinges hun til at nedtone det og gøre det "børnevenligt," og Phil har en ide til et åbent hus til halloween. I mellemtiden holder Mitch og Cam en kostumefest, mens de døjer med, at Lily tænker på, hvem hendes rigtige mor er, og Glorias graviditetshormorer løber løbsk, hvilket gør hende mere hidsig end normalt.
Yard Sale
Jay og Gloria holder loppemarked for at hjælpe Manny og Luke med deres skoles fundraiser, og hele familien hjælper til. Phil føler sig både presset til at sælge og købe noget, Mitch og Cam hjælper Claire med at vurdere Alex' nye "kæreste," og Manny finder en gammel kiste, der indeholder en hemmelighed, som Gloria vil bevare.
Arrested
Phil og Claire får det frygtede opkald en sen aften, at Haley er blevet anholdt for druk, så de tager Mitchell, familiens advokat, med på stationen. Cameron bliver og passer på Alex og Luke, men de ender i skøre uheld. I mellemtiden bliver Jay færdig med at babyshoppe med Gloria, men ender med at døje med et overraskelsesbesøg fra Dede og prøver at få hende ud, før Gloria kommer hjem, så Dede ikke ser Glorias graviditet og for at undgå den potentielle reaktion.
Mistery Date
Da Claire tager Manny og Luke med til Alex' akademiske tikamp i weekenden, forsøger Phil at holde drengeaften derhjemme og inviterer en studerende fra samme universitet (Matthew Broderick), han lige har mødt - men de går helt skævt af hinanden. I mellemtiden er der pres på Alex til tikampen, Manny og Luke bar mitzvah-hopper på hotellet for at finde en sød pige, og Cam og Mitch arrangerer en overraskende babygave til Jay og Gloria.
When a Tree Falls
Med lidt opfordring hjælper Mitch med Cams indsats for at redde et gammelt træ i parken, men hvor langt vil de gå? Jay og Manny presses ud af deres komfortzone, da de deltager i en børnefødselsdag med OL-tema, og Claire tager Gloria med i Costco - men med en "graviditetshjerne" bliver det en begivenhedsrig tur.
Diamond in the Rough
Manny og Lukes lilleputhold når ganske uventet i finalen, så Claire og Cameron finder en bane og beslutter at give den en makeover. Claire og Cam inspireres og vil prøve at videresælge et hus, og Phil og Mitchell skændes om, hvem der skal være skurken og sige nej. I mellemtiden prøver Gloria en båndknytningsteknik ved at bruge en mikrofon til at synge for barnet i livmoderen, hvilket bestemt skaber en reaktion hos Jay.
New Year's Eve
Jay er så spændt på at fejre nytår med hele familien på et godt hotel i Palm Springs. Men da hotellet ikke er helt fantastisk, begynder alle at gå deres egne veje, hvilket gør Jay nedtrykt - indtil han møder selveste Billy Dee Williams! I mellemtiden derhjemme passer Haley og Alex børn, hvilket viser sig at være en udfordring.
Party Crasher
Med barnet på vej går Jay og Gloria langt for at holde en ekstra særlig overraskelsesfest, da Manny fylder 14 - og der er masser af overraskelser! I mellemtiden døjer Phil og Claire med en meget ældre fyr, som Haley er begyndt at se, og Cam bliver jaloux på det specielle bånd mellem Lily og Mitch.
Fulgencio
Glorias mor, Pilar, og søster, Sonia, er rejst fra Colombia, og de kommer med traditioner, babynavne og en masse familiebagage. I mellemtiden lader ingen til at tro på, at Phil vil kunne hjælpe med børnenes problemer, men der er måske mening med galskaben. Og Lily har fået dårlige vaner, så Mitchell og Cameron prøver at gøre alt korrekt, så de fremstår som gode eksempler.
A Slight at the Opera
Cameron står for skolens opsætning af "Spøgelset i operaen", men da stjernen bliver syg, gør Manny alt for at få rollen - selvom det kræver at gå imod Luke. I mellemtiden lærer Jay Phil at spille golf, og de ender i en golfkonkurrence med Pepper og Mitch. Gloria tager Alex med på ærinder, inklusive et besøg hos en spåkone, og Claires eventyr med at passe Joe og Lily bliver en komedie af fejl.
Heart Broken
En sjov valentinsdag mellem Phil og Claires alteregoer, Clive Bixby og Juliana, tager en uventet drejning, og Claire ender på hospitalet med en diagnose, hun ikke tager for let på. I mellemtiden bliver Gloria og Jays forsøg på at være romantiske afbrudt af børnene, hvilket driver Gloria til vanvid, og Cam og Mitch holder en vild valentinsfest, der inkluderer tømmermænd, ingen erindring om aftenen eller endnu vigtigere, hvorfor Dylan nu bor hos dem.
Bad Hair Day
Claire flyver alene til sin collegegenforening og møder en lærer, hun engang var kæreste med, men da Phil dukker op, bliver det akavet. Derhjemme er Jay besat af at vinde sin bowlingturnering, og Gloria kæmper med spædbarnet, men vil ikke indrømme det. Mitchell tilbyder at passe barnet, og Cameron griber muligheden for et af sine overdrevne photoshoots. Men en parykfejl fører til uheldige resultater, og ingen af dem tør fortælle Gloria det.
Best Men
Mitch og Cams bedste veninde, Sal, kommer på et af sine berygtede besøg, denne gang med store nyheder - hun skal giftes… i morgen! Cam og Mitch er forlovere, men de kan ikke undgå at tænke, om festpigen virkelig kan slå sig ned, og de overvejer en intervention. I mellemtiden har Gloria tillidsproblemer med deres nye barnepige, Claire har et sjældent, båndsknyttende øjeblik med Haley, og Phil hjælper Luke med en pige, han er lun på.
The Wow Factor
Claire og Cam er presset i deres husistandsættelse, men da de bliver uenige om haven, indbringes en "neutral" tredjepart - Pam (Wendi McLendon-Covey), den lesbiske mor fra Lilys skole. I mellemtiden beslutter Phil at lære børnene basale håndværksevner, Gloria tilbringer kvalitetstid med Manny, hvilket efterlader Jay med baby Joe, og Mitch hjælper Lily med at håndtere en mobber.
The Future Dunphys
Da Phil og Claire tager på hospitalet for at få taget et angiogram, møder de en familie, der er deres fremtidige jeg, og de er ikke sikre på, at de synes om det. Manny trækker Jay med på besøg på en mulig privatskole, og Mitch og Cam organiserer en sjov "pigedag" for Gloria og Lily - men det bliver en spontan "kulturdag" i stedet.
Flip Flop
Phil er ret sikker på sin evne til at sælge Claire og Cams istandsatte hus, men da det viser sig at være sværere end forventet, rekrutterer han hele familien til desperate og tossede idéer. I mellemtiden besøger Javier (Benjamin Bratt) Manny og tager sin nye kæreste med (Paget Brewster), hvilket ikke passer Gloria.
Career Day
Phil er spændt på at dele vidunderne ved boligsalg med Luke og Mannys klassekammerater til karrieredag, men desværre for Phil dukker hans nemesis, Gil Thorpe, op, og tingene går galt. I mellemtiden udfordrer Gloria Jays påstande om altid at ville havet være romanskriver, hvilket tvinger Jay til skammelige tiltag, og Mitch og Cam begår en dyr fejl med deres pligter som tandfeen.
My Hero
Mitchs ekskæreste, Teddy, en sympatisk og succesrig læge, inviterer hele familien til fundraiser på den lokale rulleskøjtebane, og de løber i cirkler om hinanden, da Cam prøver at virke sej, Claire undgår at tale med Jay om at arve firmaet, Phil lærer Gloria at løbe på rulleskøjter på spektakulær vis, Haley hjælper Alex med tale med søde drenge, og midt i al kaosset prøver Manny og Luke at finde ud af hvilket familiemedlem, de skal vælge til deres essay: "Min helt."
Games People Play
Phil køber en ny autocamper i håb om at tage på en sjov bilferie med familien, og Claire beslutter at lære ham på den hårde måde, hvorfor det er en forfærdelig idé. I mellemtiden har Manny mistet sin rygsæk, og Jay og Gloria hjælper ham med at lede, bryder ind hos Claire og så hos Mitchell - hvor de snager for meget, og Lilys gymnastikstævne vækker en konkurrenceånd uden lige i Mitch og Cam.
Goodnight, Gracie
Alle flyver til Florida for at være hos Phil, efter hans mor går bort. Claire hjælper Phil med Gracies sidste ønske for Frank, og børnene tænker over de gaver, bedstemor efterlod dem. Gloria må døje med en udestående arrestordre i Florida, Cam passer ind i en gruppe ældre kvinder på Franks pensionsfællesskab, og Jay møder en vigtig person fra sin fortid.
Top Cast
Ed O'Neill
Jay Pritchett
Sofía Vergara
Gloria Delgado-Pritchett
Julie Bowen
Claire Dunphy
Ty Burrell
Phil Dunphy
Jesse Tyler Ferguson
Mitchell Pritchett
Eric Stonestreet
Cameron Tucker
Sarah Hyland
Haley Dunphy
Ariel Winter
Alex Dunphy
Nolan Gould
Luke Dunphy
Rico Rodriguez
Manny Delgado
Aubrey Anderson-Emmons
Lily Tucker-Pritchett
Jeremy Maguire
Joe Pritchett
