Back to TV Shows
Modern Family
Overview
I denne Emmy-vindende sitcom følger vi Jay Pritchett og hans eklektiske familie, mens de håndterer det moderne livs udfordringer i Los Angeles.
Status
Ended
Created By
Steven Levitan, Christopher Lloyd
Network
ABC
Seasons & Episodes
Sæson 5
Episodes
Suddenly, Last Summer
Mitch & Cam beslutter at blive gift. Børnene driver Phil og Claire til vanvid. De indser, at med en omplanlægning af Lukes sommerlejr, Alex' tur og Haleys ferie, kan de få alle børnene ud af huset og få hele ugen alene. Jay og Gloria forbereder Mannys solotur til Colombia for at besøge familien. Jay skal håndtere Glorias følelser og Mannys nervøsitet over turen. Efter lidt opmuntring får Jay Manny ombord på flyet, mens han undgår et totalt sammenbrud fra Gloria, kun for selv at få tårer i øjnene, da Manny rejser.
First Days
Claire ankommer til første dag på jobbet i Jays firma og er bekymret for, at Jay ikke har et rigtigt job til hende. Cam, der har mistet sit job som musiklærer grundet nedskæringer, er nu vikar på skolen. Med muligheden for at blive historielærer på fuld tid kaster Cam sig ud i undervisningen med ikke fantastiske resultater. Men Cam kan træne football, så han er hyret. Mitch skal tage Lily med på arbejde, efter hun kommer til skade. Han ringer og beder Haley om at passe hende, men Haley er sammen med Charlie, Mitchells chef. Luke og Manny har deres dag i high school. De affejer begge Phil og Gloria under deres afsætning.
Larry's Wife
Phil har fundet en niche på ejendomsmarkedet - nyligt fraskilte kvinder - men det tager meget af hans tid. I mellemtiden inviterer Luke sine venner til pokerspil i kælderen, Gloria tror, at baby Joe er forbandet, og Cam holder en stor begravelse for katten Larrys fantasikone - blot for Lilys skyld.
Farm Strong
Camerons storesøster, Pam, kommer på besøg, og Cam er i panik for at skjule forlovelsen, indtil han kan fortælle hende det blidt, men hun har selv nyheder. Phil og Claire tager en fælles, skyldbetonet beslutning om at gå glip af en af Lukes fodboldkampe, indtil en af dem går bag den andens ryg, og Gloria benægter, at hun måske har brug for læsebriller.
The Late Show
Jay har trukket i mange tråde for at få bord på den hotteste, nye restaurant til en voksenaften for familien. Desværre er alle sent på den i alle hjem - Gloria er en evighed om at blive klar som altid, Claire og Phil skændes om at lade Luke blive alene hjemme, og Mitch og Cam ender med at tage det samme tøj på.
The Help
Da Gloria hyrer en mandlig barnepige, der er for god til at være sand, er Jay og Manny imod det. Frank er i området og føler sig ensom, så Phil og Jay tager ham med i byen for at løfte stemningen. Og Mitch og Cam hyrer Pepper til at planlægge deres drømmebryllup, men Pepper drømmer måske lidt for stort.
A Fair to Remember
Familien går til den årlige skolemesse, og Phil har planlagt en står 20-årsjubilæums-overraskelse til Claire, men desværre har hun samtidig en overraskelse til ham derhjemme. Gloria melder Jay som opsynsmand, og det bliver værre, da han sættes i par med sin nemesis. Mitch, Cam og Lily prøver at nyde messen, men Cam er i dårligt humør efter en stime footballnederlag, og Haley har et akavet første møde med Andy.
Closetcon '13
Med opfordringer fra Claire går Jay modvilligt med til at vende tilbage til ClosetCon i år, og tingene bliver interessante, da Jay genforenes med gamle kolleger. Cam tager Mitch og Lily med på familien Tuckers gård for første gang og glæder sig til at vise dem livet på landet, altså indtil Grams kommer på uventet besøg. Derhjemme ender Phil, Gloria og ungerne i knibe med Jays sarte Apollo 13-rumskibsmodel.
The Big Game
Med en stor footballkamp på vej og en rekord at slå er træner Cam intenst fokuseret og viser ingen nåde, selv efter modstanderen spiller med en uventet ulempe. Claire er besluttet på at bevise for personalet, at hun er mere end blot chefens datter, og Phil prøver at lære børnene en lektie om optimisme, men universet samarbejder bare ikke.
The Old Man & the Tree
Jay tager Manny med ud for at fælde deres eget juletræ, og Gloria er irritabel og med sin mor i byen, men piben får en anden lyd, da hun ser hende knytte bånd med Claire. I mellemtiden tvinges Mitchell til at shoppe i sidste øjeblik, da de ikke har købt den rigtige gave til Lily, og Cameron tager Lily med til et velgørenhedsevent for at opleve julens sande ånd.
And One to Grow On
Phil narrer Luke til at gå til dans, men det går ud over ham selv, da den hvide løgn indirekte får ham sendt i fængsel. I mellemtiden holder Jay og Gloria fødselsdagsfester for både Manny og Joe og er bekymrede for, at Manny måske går efter piger, der er over hans niveau, og Mitch og Cam får en brat opvågning i den hårde verden med bestilling af bryllupssteder.
Under Pressure
Åbent hus på high school fører forældrene tilbage i tiden, da Claire bliver stresset over alt presset, Gloria møder en "led pige"-mor, og Jay lærer Phil at pjække. Mitchell bliver defensiv, da han møder sin dømmende miljøforkæmper-nabo, og Alex går i terapi.
Three Dinners
Phil og Claire inviterer Haley på middag for at diskutere hendes fremtid, men Haley får vendt rollerne. Jays ven Shorty og konen Darlene er på besøg igen, og de har nyheder, der ikke passer Jay så godt. Og Mitch og Cam beslutter at have en dejlig, romantisk middag, hvor de ikke taler om brylluppet eller Lily, hvilket fører til mange akavede pauser.
Ispy
Claire og Phil beslutter at udspionere Luke og Manny, når de hænger ud med deres tvivlsomme venner. I mellemtiden er Gloria vred på Jay, fordi hun tror, han drømte om en anden kvinde, men Jay forveksler hendes vrede for en anden fejl, han har begået. Og Cam bruger i hemmelighed Mitch som syndebuk for at slippe for en fest, mens Haley prøver at holde sin fotoudstilling hemmelig for familien.
The Feud
Phil er vred over at miste sin plads til sin fjende, Gil Thorpe, og da han finder ud af, at Luke skal dyste mod Gils barn i en brydekamp, bliver det en personlig kamp. Claire er nervøs for et stort kundemøde, men tingene bliver værre, da Mitch og Cam beder hende om at hente Lily fra skole og glemmer at sige, at hun har haft lus i klassen. Gloria er anstandsdame for Mannys skoleudflugt på museet.
Spring-a-Ding-Fling
Cameron står for skolens store forårsbal, men da en populær lærer vender tilbage fra et fri-semester, blomstrer en uvenlig konkurrence op. Og med Claire som anstandsdame ved ballet får Phil Haley til at følge ham til hans årlige ejendomsmæglerbanket og ser frem til at imponere sin lille pige. Mitch får et nyt job og kan ikke aflæse sin nye chef eller arbejdsmiljøet. Jay og Gloria passer Lily, og et uheld med Glorias taske igangsætter en efterforskning, og det er Lilys ord mod baby Joes.
Other People's Children
Det er båndknytningsdag mellem mændene, da Jay tager Luke med i garagen for at lære ham at bruge værktøj og lidt mandlig visdom, og Gloria tager med Claire og Lily ud for at shoppe efter en blomsterpigekjole. Mitch, Cam, Alex og Manny sigter efter en kulturdag på museet, men det bliver den klogeste, der overlever. Og Phil tilbyder entusiastisk Andy at hjælpe med hans jubilæumsgave til hans kæreste, hvilket er en detaljeret video om hans kærlighed.
Vegas
De voksne er på vej til Vegas, da Jay skaffer dem hotelværelser på Excelsior Level fra en af hans store kunder, men da han hører, at der er et højere niveau, bliver Jay besat af at opgradere. I mellemtiden sniger alle sig rundt, da Claire i hemmelighed vil spille for at vinde de penge tilbage, som hun mistede for flere år siden. Phil går under jorden og aflægger prøve i et hemmeligt tryllekunstnerforbund, Cam smutter fra spadag med Mitch for at tage med på deres vens polterabend, og Gloria er fast besluttet på at skjule en hunversion af hundebutleren Barkley for Jay.
A Hard Jay's Night
Mitch kæmper med at skjule sine følelser om den ikke så kønne bryllupsfigur, Cams far har snittet til dem i sæbe, Phil prøver at hjælpe Gloria med at sælge hendes lejlighed fra før Jay, men de afspores hos den lokale skønhedssalon, og Claire og børnene tager over til Jay for at hjælpe ham med at forberede den særlige aften med den familie, han skal være vært for, men de tørner sammen i stedet.
Australia
Hele familien tager med, da Phil opfylder sin mors ønske om, at han vender tilbage til landet, hvor han blev undfanget, Australien. Desværre mødes Phils forsøg på at tage landet til sig med afslag, mens Jay og Claire lader arbejdet opsluge ferietiden, og Mitch og Cam møder en bekendt, de ikke kan snuppe, men der nu er en stor berømthed i Australien.
Sleeper
Phil svigter i sin eneste opgave, at blive hjemme og vente på reparatøren, hvilket tvinger ham ud i en løgn for at skjule sandheden for Claire, men stresset er mere, end han kan bære fysisk. I mellemtiden er Gloria besat af det familieportræt, hun har ansvaret for i år. Claire beskylder Cam for at være for snobbet til at bruge hendes pigers aflagte tøj, og Jay melder i hemmelighed Stella til et hundeshow.
Message Received
Jay, Gloria og Manny udfordrer hinanden til at træde ud af deres tryghedszone og prøve noget nyt. Mitch og Cams bryllup bliver for stort og dyrt, så de tyr til at sælge et par elskede ejendele, og børnene spøger med Phil og Claire.
The Wedding, Part 1
Mitch og Cams store dag er endelig oprandt, og intet kan ødelægge den, før intet bliver til en masse ting og sætter bryllupsplanlæggeren Pepper Saltzman på prøve. I mellemtiden er Jay og Gloria vært for familien Tucker, Phil får en øjenbehandling inden festen, og Claire lever op til sin rolle som "forloverinde."
The Wedding, Part 2
Bryllupskaosset forsætter, da hele festen går fra én nødplan til den næste. Gæsterne bliver irritable, Mitchell og Cameron føler sig mismodige, og stakkels Claire udviser fysisk træthed, men en uventet hændelse fører til den ceremoni, vi alle har ventet på.
Top Cast
Ed O'Neill
Jay Pritchett
Sofía Vergara
Gloria Delgado-Pritchett
Julie Bowen
Claire Dunphy
Ty Burrell
Phil Dunphy
Jesse Tyler Ferguson
Mitchell Pritchett
Eric Stonestreet
Cameron Tucker
Sarah Hyland
Haley Dunphy
Ariel Winter
Alex Dunphy
Nolan Gould
Luke Dunphy
Rico Rodriguez
Manny Delgado
Aubrey Anderson-Emmons
Lily Tucker-Pritchett
Jeremy Maguire
Joe Pritchett
