Zurück zu Serien
Raising Hope
Übersicht
Im Mittelpunkt steht der 23-jährige Jimmy Chance, der noch bei seinen Eltern wohnt und zusammen mit seinem Vater als Poolreiniger und Hilfsgärtner arbeitet. Sein eintöniges Leben gerät mit der Begegnung einer aufregenden Unbekannten durcheinander, denn bereits nach der ersten Liebesnacht entpuppt sich Lucy als gesuchte Serienmörderin und einige Monate später teilt sie Jimmy mit, dass er Vater geworden ist und sich nach ihrer Hinrichtung um das Baby kümmern soll.
Status
Ended
Erstellt Von
Greg Garcia
Sender
FOX
Staffeln & Episoden
Staffel 4
Episoden
Und dann der Déjà-Vu-Mann
Ein ominöser Mann taucht immer wieder in Natesville auf, offenbar mit der festen Absicht, die Familie Chance auszuspionieren. Burt und Virginia fühlen sich allmählich von dem mysteriösen Unbekannten belästigt. Doch bevor sie herausfinden, um wen es sich bei dem mutmaßlichen Stalker handeln könnte, meldet sich Maw Maw mit einer überraschenden Offenbarung zu Wort.
Mehr ist einfach mehr
Als Burt eines Tages anstatt Geld einen Hummer für seine verrichtete Arbeit erhält, verleitet ihn das zu der Idee, den Tauschhandel nach Natesville zurückzubringen. Künftig können sämtliche seiner Leistungen mit Sachgegenständen bezahlt werden. Zunächst klappt alles hervorragend, doch dann entwickelt die Angelegenheit eine unerwartete Eigendynamik. Derweil zieht Jimmy den Spott eines Kollegen auf sich, weil ihm eine Frau das Leben gerettet hat. Irritiert beginnt er bald selbst an seiner Männlichkeit zu zweifeln.
Eine Bootsfahrt, die ist frustig
Sabrina sieht sich zum Handeln aufgerufen, als ihr zu Ohren kommt, dass Jimmy noch nie einen richtigen Familienurlaub mit Hope gemacht hat. Zumindest einen gelungenen gemeinsamen Ausflug will sie den beiden bescheren. Doch das Budget ist begrenzt und die Familie muss ihre ganze Kreativität einsetzen, damit Hope später doch noch auf ein schönes Erlebnis zurückblicken kann.
Rosarot wird zu staubgrau
Zwischen Sabrina und Jimmy entbrennt ein Wettstreit darüber, wer die meisten Anhänger im sozialen Netzwerk gewinnen kann. Maw Maw soll die zwei unterstützen, gerät aber bald selbst in deren Schusslinie. Burt und Virginia begeben sich gemeinsam zur Vorsorgeuntersuchung. Als der Arzt Virginia eine neue Brille verschreibt, verbessert sich ihre Sehkraft gewaltig. Plötzlich kann sie wieder kristallklar sehen und nimmt – sehr zu Burts Leidwesen – jeden noch so kleinen, reparablen Makel im Haus wahr.
Glaube an dein Nilpferd
Im Howdy’s stehen große Veränderungen an. Eine neue Besitzerin übernimmt das Geschäft und lässt von Beginn an keinen Zweifel daran, dass sie hart durchgreifen wird. Dem nicht genug, verlangt sie von jedem Angestellten, sich mit neuen Geschäftsideen konstruktiv ins Unternehmen einzubringen.
Entbindungsfeier
Bei Jimmy ist die Freude groß, als sich Sabrina endlich dazu aufrafft, Hope zu adoptieren. Um das Ereignis gebührend zu feiern, richtet er sogar eine Party für die beiden aus. Trotz aller Bemühungen muss Sabrina jedoch feststellen, dass ihr die Adoption nicht jenes Gefühl von Mutterschaft einbringt, das sie sich insgeheim erhofft hat.
Mord ist unser Hobby
Im Haus nebenan wechselt die Nachbarschaft. Während Virginia dem Neuzugang aufgeschlossen gegenübersteht und bereitwillig mysteriöse Pakete für Macho Gary entgegennimmt, zeigt sich Burt weitaus weniger entzückt. Durch einen bösen Sturz an den Rollstuhl gefesselt, erhält er Gelegenheit, die Vorgänge nebenan genauer unter die Lupe zu nehmen. Der Erfolg ist durchaus zweischneidig.
Funktionierende Funktionsstörungen
Jimmy bekommt nachts kaum noch ein Auge zu, weil jeden Abend Hope zu ihm und Sabrina ins Bett kriecht. Als er sich darüber bei seinem Vater beklagt, glaubt Burt herauszuhören, dass zwischen Jimmy und Sabrina die Leidenschaft erloschen ist. Besorgt beschließen Virginia und Burt, das Liebesleben ihres Sohnes ein wenig aufzupeppen. Dabei greifen sie auf ein Mittel zurück, das sich bei ihnen wiederholt bestens bewährt hat: knietief in Schwierigkeiten zu stecken.
Stern über Burtlehem
Als die Bürgermeisterin von Natesville verunglückt, übernimmt Burt vorübergehend die Amtsgeschäfte. Um Virginia eine Freude zu machen, darf sie zu Weihnachten als First Lady feierlich den Christbaum am Marktplatz entzünden. Umso größer ist daher die Enttäuschung, als aufgrund leerer Stadtkassen die Weihnachtsfeier dieses Jahr wohl ins Wasser fallen wird. Burt ist gezwungen, zu improvisieren, will er verhindern, dass Virginias Traum zerplatzt.
Rettet die Bienen
In Natesville gehen immer mehr Bienen elendiglich zugrunde. Sabrina vermutet einen Umweltskandal dahinter. Aufs Höchste alarmiert, schleichen sich Burt und Virginia undercover bei dem mutmaßlich verantwortliche Unternehmen ein, um dem Missetäter auf den Zahn zu fühlen. Währenddessen wollen Sabrina und Jimmy für den nötigen Rückhalt in der Bevölkerung sorgen. Ohne konkreten Beweis für ihren Verdacht organisieren sie eine Demonstration gegen dieselbe Firma, damit keine Bienen mehr in Natesville sterben müssen.
Frauen ohne Friede
Durch ein Versehen lockt Maw Maw ihre Nichte Delilah nach Natesville. Virginia ist über das unverhoffte Wiedersehen alles andere als erfreut, schließlich kann sie Delilah auf den Tod nicht leiden. Tatsächlich dauert es nicht lange und die alte Rivalität bricht wieder aus. Genervt vom erbitterten Kleinkrieg zwischen den beiden sieht sich Maw Maw schließlich zu einem Machtwort gezwungen: Nur diejenige soll sie beerben dürfen, die sich in Zukunft zivilisiert verhält.
Was kochst du?
Beim Backen kann Virginia keiner etwas vormachen, glaubt sie jedenfalls. Im Gegensatz zu ihr hat Sabrina nie richtig Kochen gelernt. Kein Wunder also, dass sich Virginia ihrer Schwiegertochter überlegen fühlt und gerne auch mal aushilft, wenn der Schuh drückt. Als Jimmy jedoch meint, Sabrinas Auflauf sei um Welten besser, ist Virginia gekränkt. Um herausfinden, ob er Recht hat, melden sich die beiden Frauen zu einem lokalen Auflauf-Wettkochen an.
Über Harmonie lässt sich streiten
Schon immer haben Barney und Maxine bewundert, wie harmonisch die Ehe von Burt und Virginia verläuft. Doch gerade, als sie ihr geheimes Erfolgsrezept erkunden wollen, um besser miteinander auszukommen, beginnt es zwischen Burt und Virginia heftig zu kriseln. Große Spannungen bestehen seit kurzem auch zwischen Jimmy und Sabrina. Um diese abzubauen, beschließen sie, gemeinsam einer neuen Freizeit-Ertüchtigung nachzugehen: dem Fechten.
Mögen die... Supermarkt-Spiele beginnen!
Natesville richtet dieses Jahr einen internationalen Wettbewerb aus. Sein Ziel ist es, die besten Supermarkt-Mitarbeiter zu ermitteln. Im Howdy’s wird darum gekämpft, welches Team am schnellsten Wurst schneidet, die Gänge aufräumt und kassiert. Als sich kurz vor Beginn des Turniers herausstellt, dass das US-amerikanische Team wegen eines Dopingskandals nicht antreten kann, versuchen Barney und Virginia die Mannschaft neu aufzustellen.
Kronjuwelen zum Hochzeitstag
Burt verhält sich gegenüber Virginia in letzter Zeit verdächtig seltsam, ganz so, als hätte er etwas zu verbergen. Erst glaubt sie, ihr Mann hätte wieder angefangen, sein Geld mit Sportwetten zu verprassen. Virginias Versuch, Burt auszuspionieren, geht jedoch daneben. Stattdessen glaubt sie nun, Diamant-Ohrringe zum bevorstehenden Jahrestag von ihm geschenkt zu bekommen.
Küss mich, Feigling!
Früher einmal waren Virginia und Burt das coolste Paar in Natesville. Doch diese Zeiten sind offenbar endgültig vorbei. Bei einer Wette verletzt sich Burt den Rücken und kann sich fortan nicht mehr bücken. Virginia wiederum passt es nicht in den Kram, dass Maw Maws neuer Freund bei ihnen übernachten wird. Um dem Alter und der Langeweile zu entfliehen, greifen die zwei schließlich zu einem drastischen Mittel.
Einmal heiß, einmal fettig
Nachdem sie dazu verdonnert wurden, Doppelschichten zu schieben, sind Burt und Virginia mit ihren Kräften am Ende. Zum Glück scheint Barney Mitleid mit ihnen zu haben und lädt sie im Gegenzug auf einen Gratis-Wochenend-Trip ein. Kaum am Urlaubsort angekommen, müssen sie jedoch feststellen, dass Barney sie zu einem bestimmten Zweck dorthin gelockt hat. Derweil nehmen sich Sabrina und Jimmy vor, ein gemeinsames Kind zu zeugen – wäre da nicht Maw Maw, auf die sie übers Wochenende aufpassen sollen.
Fast wie im Fernsehen
Als Hopes Goldfisch stirbt, sind Jimmy und Sabrina sehr verwundert darüber, dass Hope den Verlust so locker wegsteckt. Bei ihr ist keinerlei Anflug von Traurigkeit zu erkennen. Um Hopes Mitgefühl zu wecken, arbeiten Jimmy und Sabrina mit allerlei Tricks. Wegen einer bevorstehenden Beförderung verbringt derweil Virginia viel Zeit mit ihrer neuen Chefin. Sehr zum Leidwesen von Burt, der seine Frau kaum noch zu Gesicht bekommt.
Para-Natesville Activity
Früher hat Virginia an übernatürliche Mächte geglaubt, doch diese Zeiten sind vorbei. Als Maw Maw eines Nachts nicht schlafen kann, weil angeblich ein Poltergeist bei ihr im Zimmer wohnt, ist Virginia fest davon überzeugt: ihre Großmutter halluziniert. Tags darauf entdeckt Virginia aber verdächtige Spuren und muss ihre Meinung über Geister noch einmal überdenken.
Hunde- und Frauenflüsterer
Seit Jimmy und Sabrina in ihr eigenes Haus gezogen sind, fühlen sich Burt und Virginia einsam. Um sie aufzuheitern, schlägt ihnen Sabrina vor, einen Hund zu adoptieren. Nach anfänglichem Zögern suchen Burt und Virginia ein Tierheim auf, in dem viele herrenlose Hunde auf neue Besitzer warten. Bevor Burt und Virginia ein Tier aufnehmen dürfen, müssen sie jedoch erst beweisen, dass sie überhaupt als Hundehalter geeignet sind.
Planloser Mann mit Plan
Virginia hat endlich eine Beförderung bekommen und verdient jetzt besser als ihr Mann. Aufgrund des unerwarteten Geldsegens beschließt Burt, seine Arbeit als Gärtner aufzugeben und sich auf die Suche nach seiner wahren Berufung zu machen. Jimmy und Sabrina sind überrascht, als sie erfahren, dass Sabrinas Großmutter ihnen ein Hausmädchen hinterlassen hat, das von nun an bei ihnen putzt, kocht und die Wäsche wascht.
Vater und Tochter stolpern in den Sonnenuntergang
Anlässlich seiner Hochzeit handelt Virginia einen Deal mit ihrem Vater Arnold aus: Sie nimmt ihm die Vorbereitungen für das Fest ab, im Gegenzug kommt Arnold für Hopes College-Geld auf. Der Gedanke, endlich eine Hochzeit ausrichten zu dürfen, begeistert Virginia. Aufgrund ihrer Schwangerschaft mit Jimmy hatte sie nie eine eigene große Feier.
Hauptdarsteller
Lucas Neff
Jimmy Chance
Martha Plimpton
Virginia Chance
Garret Dillahunt
Burt Chance
Shannon Woodward
Sabrina
Cloris Leachman
Maw Maw
Gregg Binkley
Barney Hughes
