Zurück zu Serien
Chicago Fire
Übersicht
Für die Feuerwehrmänner und Rettungssanitäter der Feuerwache 51 in Chicago sind Stress und Gefahren an der Tagesordnung. Die enorme Verantwortung, der sich die Alltagshelden aussetzen, macht auch vor dem Privatleben nicht halt. Matthew Casey, der Chef von Truck 81, steckt gerade mitten in einer Scheidung und sucht in seinem Job Ablenkung. Nach dem Tod eines Feuerwehrmanns gerät er mit Kelly Severide, dem Anführer von Rescue Squad 3, aneinander. Trotz gelegentlicher Scharmützel ist das Department für die meisten Teammitglieder wie eine Ersatzfamilie, zumal die bisweilen traumatischen Erlebnisse während der Einsätze für eine emotionale Bindung sorgen.
Status
Returning Series
Erstellt Von
Derek Haas, Michael Brandt
Sender
NBC
Staffeln & Episoden
Staffel 2
Episoden
Die Problemwache
Ein Brandstifter hat es auf Lt. Severide abgesehen. In der Zwischenzeit wird die Station 51 von Gail McLeod, einer Finanzberaterin der Stadt, unter die Lupe genommen, die darüber entscheidet, ob Feuerwachen geschlossen werden sollen. Mouch erhält Besuch von seiner japanischen Freundin, Lt. Casey „feiert den einjährigen Todestag von Andy, und Shay vermutet Severides Vaterschaft.
Der Feuerteufel
Nach dem Vorfall mit Heather fällt es Leutnant Casey schwer, mit seiner neu gewonnenen Verantwortung umzugehen. Leutnant Severide ist nervös und fürchtet sich vor dem nächsten Angriff des Brandstifters auf die Feuerwache. Währenddessen ist Renee von ihrer Mutter zurück und Severide weiß, dass er sie wegen seines Vaterschaftsverdachts zur Rede stellen muss. An anderer Stelle beginnt Mouch seine Kampagne für den Gewerkschaftsvorsitz und Shay und Dawson haben das Gefühl, dass sie mehr ausgehen müssen.
Streitkräfte
Lt. Severide hat eine klare Vorstellung davon, wer der Serienbrandstifter ist, muss aber erst Beweise finden, um seinen Verdacht zu untermauern. In der Zwischenzeit gewöhnt sich Lt. Casey nach den jüngsten Ereignissen an seinen neuen Lebensstil, und Mollys Bar scheitert, sehr zum Leidwesen der Besitzer Hermann, Dawson und Otis. An anderer Stelle trifft sich Dawson mit Jay Halstead, einem der Stammgäste der Bar, und Mouchs Wahlkampf kommt mit Hilfe von Isabella, einer alten Freundin Dawsons, in Schwung.
Fehlalarm
Lieutenant Severide ist bestrebt, den Serienbrandstifter zu überführen, während Dawson und Shay bei einem Routineeinsatz einen Schock erleiden. Unterdessen verdichten sich die Verdachtsmomente, dass Clarke der Maulwurf in der Feuerwache ist, und Molly's gerät immer tiefer in die roten Zahlen. An anderer Stelle kämpft Mouch mit Hilfe von Isabella um das Amt des Gewerkschaftspräsidenten, und Boden legt sich mit Gail McLeod an.
Die Kündigung
Bodens Zukunft bei der Feuerwache 51 steht auf dem Spiel, und McLeod macht ihm immer wieder Vorhaltungen wegen seiner früheren Verfehlungen und drängt ihn zum vorzeitigen Ruhestand. Während Boden über seine Optionen nachdenkt, ruft McLeod einen ungewöhnlichen Kandidaten auf den Plan, der ihn als Chief ersetzen könnte. In der Zwischenzeit wird immer deutlicher, wer der Maulwurf in der Feuerwache ist, und jeder ergreift Maßnahmen, um seine Verachtung für ihn kundzutun. In der Zwischenzeit steht Shays Privatleben in voller Blüte und Arthur nimmt weiterhin Geld von der angeschlagenen Molly's.
Spritztour
Beim Joggen stößt Severide auf eine abgelegene und leere Baustelle und trifft auf einen kleinen Jungen, der in einem Baggerlader eingeklemmt ist und dringend Hilfe braucht. Boden und McLeod streiten weiterhin über die Zukunft der Feuerwache, und Boden teilt Casey die Neuigkeiten über seine Zukunft mit. In der Zwischenzeit ist Wahltag für den Gewerkschaftsvorsitz und Mouch und Greg Sullivan haben eine Debatte in Otis' Podcast. Da die Zukunft der rivalisierenden Bar Game Day in Gefahr ist, wird mit dem Finger auf das Molly's gezeigt.
Keine Reue
Als ein Tankwagen mit einem Nahverkehrszug zusammenstößt, der anschließend in eine Lagerhalle kracht, wird die Feuerwehr zu dem schrecklichen Vorfall gerufen, der alle Beteiligten auf eine harte Probe stellt, da es um Leben und Tod geht. Mit dem Ultimatum für ihn oder die Feuerwache steht Boden vor der Aufgabe, lebensverändernde Entscheidungen für seine Zukunft zu treffen. Severide erfährt mehr über Katie, die junge Frau, die er mit seinem Vater gesehen hat. Währenddessen sind Shay und Dawson immer noch zerstritten, und Caseys Verantwortung als Ersatzvater nimmt eine scharfe Wendung.
Der Neue
Als in ihrer Nachbarschaft ein junges Mädchen erschossen wird, sind Cruz und sein Bruder Leon gezwungen, über die Gang nachzudenken, der sie zu entkommen versucht haben. Der Streit zwischen Chief Boden und McLeod eskaliert weiter und Isabella überredet Mills, sich für eine schicke Gala zu verkleiden. In der Zwischenzeit ist Lt. Casey traurig, dass Dawson nicht mehr so oft vorbeikommen wird, da seine elterlichen Pflichten vorbei sind, Shay hat die Nase voll von der Feuerwache und vertieft sich in eine Beziehung mit Devon und Zoyas Visum läuft aus, was sie auf eine Idee bringt.
Du wirst ihn verletzen
Chief Boden bereitet einen Gegenangriff auf McLeod vor, um die Feuerwache vor der Schließung zu bewahren, und die Romanze zwischen Dawson und Casey eskaliert. Leon macht Fortschritte bei den Ermittlungen im Bandenmord, aber Cruz kann es nicht ertragen, von Voight im Dunkeln gelassen zu werden, und fürchtet um die Sicherheit seines Bruders. Währenddessen schließen Severide und Katie Freundschaft, um die verlorene Zeit wieder aufzuholen, und Otis fühlt sich nach Devons jüngster Eskapade unwohl, mit Severide und Shay zusammenzuleben.
So nicht
Die Feuerwache 51 steht kurz vor der Schließung, was nicht zuletzt Gail McLeod zu verdanken ist. Doch Chief Boden und der Rest des Hauses weigern sich, dies tatenlos zuzulassen. Ein Notruf zu einem Wohnungsbrand stellt die Grenzen aller Beteiligten auf die Probe und bringt die Truppe in Gefahr. In der Zwischenzeit erhält Dawson eine lebensverändernde Nachricht und der Gewerkschaftsvorsitzende Greg Sullivan macht Schlagzeilen, was unmittelbare Auswirkungen auf Mouch hat.
Mitten ins Gesicht
Leutnant Casey kehrt zur Arbeit in der Feuerwache 51 zurück, nachdem er bei einem Gebäudeeinsturz fast ums Leben gekommen wäre, und Shay lernt Allison Rafferty kennen, ihre neue Partnerin, die zu allen außer ihr freundlich ist. Dawson beginnt ihre strenge Ausbildung an der Chicagoer Feuerwehrakademie, während sich Leutnant Severide auf seinen Einsatz als Ausbilder vorbereitet. Währenddessen weigert sich Clarke hartnäckig, mit der Polizei über den Mord zu sprechen, in dem er der Hauptverdächtige ist, und die Zukunft von Molly's sieht düsterer aus denn je.
Einschläge
Leutnant Casey versucht, sich selbst und alle um ihn herum davon zu überzeugen, dass er nach seinem Beinahe-Todesfall im Dienst hundertprozentig gesund ist. Shay, die sich nicht mit dem emotional traumatischen Vorfall befassen will, entzieht sich weiterhin einem Anwalt, der mit ihr über Daryls Selbstmord sprechen möchte. In der Zwischenzeit freunden sich Otis und Katie bei Brettspielen an, Boden hilft einer Frau mit einem nachlässigen Vermieter und Dawson bemerkt, dass seine Mitrekrutin Rebecca Jones an der Akademie einige interessante Testtechniken anwendet.
Heute Nacht ist die Nacht
Als ein betrunkener Autofahrer einen Transformator umstößt, ist die gesamte Nachbarschaft in einer kalten Nacht in Chicago ohne Strom, und die Mitglieder der Feuerwache 51 springen ein, um ihre dringend benötigte Hilfe zu leisten. Während viele aus der Gemeinde die Nacht in der Wache verbringen, kommt es inmitten der engen Nachbarschaft zu schnellen Liebesbeziehungen und hitzigen Diskussionen. Währenddessen belügt Casey sich selbst und Dawson weiterhin über seinen Zustand und die Beteiligten in Molly's streiten sich über die Ausrichtung der Bar.
Unter die Haut
Severide fühlt sich ausgegrenzt, als er Detective Lindsay und die Intelligence Unit ihre Arbeit machen lässt, um seine Schwester Katie zu finden. Shay erhält einen ungewöhnlichen Tipp von den Chicago Blackhawk-Spielern Brent Seabrook und Duncan Keith, die sich mit Clarke anfreunden und bei Molly vorbeischauen. In der Zwischenzeit erfährt Casey mehr über seine Kopfverletzungen, nachdem er wieder einmal knapp gescheitert ist, und Dawson setzt alles daran, den Gesundheitstest an der Akademie zu bestehen.
Augen auf, Mund zu
Severide wird ungeduldig mit der Polizei, als Vince Keeler auf freien Fuß kommt. In der Zwischenzeit zieht das Haus alle Register, um ein Mädchen zu retten, das in einer Spendentonne gefangen ist, Mouch lernt, dass man sich nicht mit Bodens Sekretärin Connie anlegen sollte, und das Team und der Truck werden zu einem schweren Hochhausbrand in einem 20-stöckigen Bürogebäude in der Innenstadt gerufen.
Eine Rakete, die abhebt
Lieutenant Severide steht ganz oben auf der Liste, als Detective Lindsay anfängt, Verdächtige mit den klarsten Motiven aufzurufen, um den Kerl, der Katie entführt hat, verschwinden zu lassen. In der Zwischenzeit hat Jones immer noch Probleme, sich einzufügen, als die Nachricht von ihren Störungen das Hauptquartier der Feuerwehr erreicht. Anderswo feiert Herrmann seinen zwanzigsten Jahrestag mit seiner Frau, aber niemand unterstützt seine Idee für das Geschenk, das er ihr machen will.
Harte Zeiten
Lt. Severide wird durch einen Mann, den er aus einem Autounfall rettet, an seine eigene Vergangenheit erinnert und fühlt sich gezwungen, ihm zu helfen. An anderer Stelle ringen Lt. Casey und Chief Boden damit, wie sie Jones auf Anweisung ihres Vaters aus dem Verkehr ziehen können. In der Zwischenzeit haben Mouch und Dawson Probleme mit dem anderen Geschlecht, und ein emotionaler Ruf zum Dienst sorgt für Aufruhr in der Feuerwache 51.
Der freie Fall
Severide bürgt für Dave Bloom, ein Feuerwehrkollege aus Denver, der unter seiner Suchtkrankheit leidet.
Eine schwere Last
Die überraschte Dawson bekommt eine Selbstmordnachricht überreicht, während Severide weiter in Blooms Vergangenheit wühlt.
Ein schwarzer Tag (I)
Lt. Casey und Dawson helfen freiwillig bei einem Wohltätigkeitslauf im Chicago Medical, als eine gewaltige Explosion Chicago ins Chaos stürzt. Als einer von ihnen bei der Explosion vermisst wird, wird die Feuerwache auf eine nie dagewesene Probe gestellt. Das Crossover geht weiter auf Chicago P.D. S01E12 8:30 PM - Nach der Katastrophe (II)
Ein letzter Versuch
Mit der Unterstützung aller trifft Dawson letzte Vorbereitungen, um die Feuerwehrprüfung zu wiederholen, aber ein Anruf im Einsatz könnte ihre Pläne durchkreuzen. Andernorts hat Leutnant Casey eine wichtige Angelegenheit mit Antonio zu besprechen. In der Zwischenzeit begrüßen Lt. Severide und die Feuerwache Rick Newhouse, den jüngsten Neuzugang in der Truppe, Shay bekommt einen ungebetenen Überraschungsgast und Chief Boden unternimmt einen kühnen Schachzug.
Glück und Unglück
Ein Brand in einem Internat lässt Lt. Severide erschüttert zurück und er fragt sich, ob er mehr hätte tun können. Währenddessen unterstützt die Feuerwache Dawson bei der Wiederholung der Prüfung zum Feuerwehrmann und Leutnant Casey versucht, sie mit politischen Manövern zu unterstützen. An anderer Stelle sucht Mills nach Antworten auf die mysteriöse Vergangenheit seines Vaters und Chief Bodens große Pläne geraten ins Wanken.
Hauptdarsteller
Taylor Kinney
Kelly Severide
David Eigenberg
Christopher Herrmann
Joe Miñoso
Joe Cruz
Christian Stolte
Randy 'Mouch' McHolland
Miranda Rae Mayo
Stella Kidd
Hanako Greensmith
Violet Mikami
Jocelyn Hudon
Paramedic Lyla 'Lizzie' Novak
Brandon Larracuente
Salvador 'Sal' Vasquez
