Zurück zu Serien
Restaurant to Another World
Übersicht
In einer Ecke Im Untergrund des Einkaufsviertels versteckt sich ein besonderer Ort: Hinter der mit einer Katze verzierten Tür zaubert das "Westliche Restaurant Nekoya" seit nunmehr 70 Jahren seine Köstlichkeiten für Geschäftsmänner, die unter der Woche eine Pause benötigen. Doch am Samstag werden hier Gäste einer anderen Natur bedient: An diesem Tag finden sich die Bewohner einer Parallelwelt ein, welche den exotischen Charme dieses "Restaurants in einer anderen Welt" genießen möchten.
Status
Ended
Sender
TV Tokyo
Staffeln & Episoden
Staffel 1
Episoden
Rindereintopf / Morning-Set
Einmal die Woche kocht der Besitzer des Nekoyas für Bewohner einer anderen Dimension, die allesamt gewisse Vorlieben haben. Eines Morgens allerdings schleicht sich jemand unerlaubt in seine Küche ...
Hackfleisch-Kroketten / Frittierte Shrimps
Zwei weitere Gäste finden sich im Westlichen Restaurant Nekoya ein: Eine junge Schatzjägerin, die den Spuren eines alten Verwandten folgt und so auf die Türe zum Restaurant stößt, und ein junger Ritter, der eine alte Schuld begleichen möchte.
Fleischsoße / Schokoladen-Parfait
Ein Wirtschaftsmogul und eine Prinzessin aus der anderen Welt kommen ins Nekoya, um dort die Küche zu genießen. Zwei Geschichte über das Erbe an die neue Generation.
Reisomelett / Tofu-Steak
Gaganpo ist ein Echsenmensch und erhält einmal die Woche die Aufgabe von seinem Stamm, das köstliche, fluffige Essen aus einer anderen Welt zu besorgen. Fardania dagegen ist eine Elfe und ernährt sich ausschließlich vegan. Als sie ins Nekoya stolpert, trifft sie fast der Schlag angesichts dieser Barbarei.
Schweineschnitzel auf Reis / Pudding á la Mode
Lionel, der Gladiator und Victoria, die zurückgezogen lebende Prinzessin des Herzogtums teilen eine Leidenschaft: Die regelmäßigen Besuche im Nekoya.
Sandwiches / Gedämpfte Kartoffeln mit Butter
Im Nekoya kommt es zu einer Grundsatzdiskussion unter dem Stammgästen, welches Gericht am besten auf Weißbrot schmeckt. Doch für Aletta offenbart sich an diesem Tag etwas viel Größeres.
Curryreis / Hähnchencurry
Im Nekoya findet sich ein Stammgast nach langer Zeit wieder ein. Er hat in der Zwischenzeit einiges mitgemacht. Aber auch ein neuer Gast kommt nach langer Zeit wieder unter Leute und das ausgerechnet im Nekoya.
Hacksteak / Gebäckmischung
Eine Meerjungfrau rettet einen jungen Fischer und als Dank lädt dieser sie zu einem exquisiten Essen ein. Aletta findet eine feste Arbeitsstelle in ihrer Welt und kann somit endlich auf eigenen Beinen stehen.
Frittierte Meeresfrüchte / Eislimonade
Zwei Zwerge treibt es in die Berge, um die köstlichsten Meeresfrüchte, die sie jemals gekostet haben, zu genießen. Währenddessen ist ein Prinz bemüht einer Prinzessin näherzukommen. Allerdings bedarf es dabei der Hilfe seiner Schwester und dem Zauber des Nekoyas.
Crêpes / Natto-Spaghetti
Im Blumenreich, das von Königin Tiana regiert wird, tut sich eine Tür zum Restaurant in einer anderen Welt auf. Dort erfährt sie und ihre Dienerinnen, wie köstlich Schlagsahne sein kann. Derweil besucht Fardania mit dem besten Freund ihres Vaters das Nekoya und lernt ein neues, veganes Gericht kennen.
Carpaccio / Currybrötchen
Zwei Sirenen möchten sich auf einer einsamen Insel ein neues Nest bauen und stoßen dabei zufällig auf die Tür zum Nekoya. Währenddessen erfährt Kuro von Gefühlen, die ihr bisher völlig unbekannt waren.
Schweinesuppe / Kroketten
Im Nekoya ist Fleischtag! Das heißt, die Miso-Suppe wird durch eine Schweinesuppe ersetzt. Ein neuer Gast findet sich außerdem im Nekoya ein, der versucht, mit seiner Vergangenheit aufzuräumen.
Hauptdarsteller
Sumire Uesaka
Aletta
Junichi Suwabe
Master / Shopkeeper
Tomokazu Sugita
Heinrich Seeleman (Fried prawn)
Hochu Otsuka
Tatsugorou (Teriyaki chicken)
Kiyono Yasuno
Sara Gold (Menchi-katsu)
Saori Onishi
Kuro
