Zurück zu Serien
Yatogame-chan Kansatsu Nikki
Übersicht
Yatogame-chan Kansatsu Nikki setzt sich mit den kulturellen Differenzen innerhalb der japanischen Präfektur Aichi auseinander. Im Mittelpunkt steht hierbei die im Nagoya-Dialekt sprechende Schülerin Yatogame-chan, die ihren meist recht unterhaltsamen Alltag beschreiten muss.
Status
Ended
Sender
TV Aichi
Staffeln & Episoden
Staffel 1
Episoden
Anfang
Ich bin gerade von Tokio nach Nagoya gezogen und habe mich darauf gefreut, Nagoyas einzigartigen Dialekt und seine Esskultur zu erleben, aber bisher hat noch niemand mit Akzent gesprochen, und sie mischen nicht wirklich Miso auf alles, was sie essen. Ich war ehrlich gesagt ein bisschen enttäuscht... aber dann, auf meinem Heimweg von der Schule, hörte ich ein Mädchen mit einem so starken Akzent sprechen, dass sie wie eine Katze klang! ..
Tōkyōter
Das Schülerhandbuch von Yatogame-san, das ich gestern abgeholt habe, hat auf der Rückseite eine Miso-Packung ... Sie kann kein normales Mädchen sein, wenn sie das mit sich herumträgt Auf dem Weg zur Schule werfe ich einen Blick in ein Café ... und treffe Yatogame-san! Das ist meine Chance, nicht nur ihr Schülerhandbuch zurückzugeben, sondern auch noch einmal mit ihr zu sprechen! Also gehe ich ins Café ...
Dich erkenn ich nicht an!
Ich hatte Probleme, mich zu entscheiden, welchem Club ich in der Schule beitreten sollte, aber anscheinend hat jemand entschieden, dass ich dem Fotografieclub beitreten würde. Ehrlich gesagt wollte ich etwas Aufregenderes ... Als ich die Tür des Clubraums öffnete, sah ich a Mädchen, das fieberhaft Fotos von Yatogame macht. Ich hatte gehofft, sie würde mir ein paar süße Fotos von Yatogame zeigen... also wie kam ich dazu, stattdessen Fotos von Touristenattraktionen zu machen?
Von wegen gelungen
Heute ist mein Fotowettbewerb mit Yatogame. Wir sollten uns am Bahnhof Nagoya treffen, aber ich konnte sie nirgendwo finden, bis wir uns in der Nähe einer goldenen Uhr trafen. Sie sagte, die goldene Uhr sei der einzige Ort, an dem sich Menschen treffen Bahnhof Nagoya, aber woher hätte ich das wissen sollen?! Also schleppt mich Yatogame jetzt weg, um Fotos von berühmten Orten rund um Nagoya zu machen... aber wohin bringt sie mich nur?
Verrat ich dir nicht
Ich kann mich einfach nicht mit Yatogame anfreunden... Ich versuche ständig, Dinge zu finden, über die ich mit ihr reden kann, aber sie schiebt mich immer beiseite. Warum hat mich Tadakusa-chan freiwillig für den Fotoclub gemeldet? Ich bin ein Außenseiter und kann Yatogame nicht als Freund gewinnen?!Aber wenn ich es mir recht überlege, sind Tadakusa-chan und Sasatsu-san auch nicht aus Nagoya... Gibt es also einen anderen Grund?
Auf zu Sugakiya
Ich habe es endlich geschafft, Kontaktinformationen mit Yatogame auszutauschen! Ich dachte, das bedeutet, dass ich ihren Akzent von überall aus genießen könnte, aber jede Antwort, die sie mir schickt, ist in Standard-Japanisch ... Sasatsu sagte sogar, dass Yatogames Nachrichten an sie im sind Nagoya-Dialekt, aber sie verwendet ihn nicht, wenn sie mir Nachrichten schreibt. Ihre Antworten sind auch immer so unverblümt ... Ich frage mich, ob ich etwas falsch gemacht habe ...
So nicht
Die anderen Mitglieder des Fotoclubs schmeißen eine Willkommensparty für mich. Aus Mangel an Clubmitteln kann jeder von uns nur Snacks im Wert von bis zu 300 Yen mitbringen. Am Ende habe ich Baby Star, Young Donuts und Kuppy Ramune gekauft, aber jetzt Yatogame flüstert Tadakusa-chan und Sasatsu etwas zu...
Das ist nicht Akiba
Da ich im Fotoclub bin, sollte ich meine eigene Kamera haben! Ich hätte gerne eine tolle Kamera wie die von Tadakusa-chan, aber diese Dinger sind viel mehr, als sich ein Highschool-Schüler leisten kann ... Also habe ich Yatogame gefragt wo sie ihrs her hatte, und sie sagte, es käme aus einem Second-Hand-Laden namens Komehyo (was ich zuerst für einen Reisladen hielt ...) Die Clubmitglieder waren sich einig, dass wir alle zusammen das Komehyo in Osu besuchen würden Tag, aber unsere Besprechungszeit ist schon lange vorbei und Tadakusa-chan und Sasatsu sind nirgendwo zu finden ...
Hat damit nix zu tun!
Wir haben uns mit Tadakusa-chan zusammengetan, als sie bei ihrem Idol-Konzert wie verrückt mit dem Fangirling fertig war. Anscheinend liebt sie niedliche Dinge wie Idole und Anime-Figuren. Als wir darüber sprachen, platzte aus Yatogame plötzlich heraus: „Es ist 2:00 Uhr!" irgendwo weg. Und Sasatsu ist uns noch immer nicht begegnet. Wo zum Teufel sind die beiden?
Immer drauf damit
Ich holte mir ein Tonkatsu-Mittagessen aus der Cafeteria, aber es war zu voll, um dort zu essen, also ging ich in den Clubraum. Yatogame war bereits drinnen, als ich dort ankam, um ein Mittagessen zu essen, das sie von zu Hause mitgebracht und anscheinend selbst gemacht hatte ... aber die einzigen Dinge darin waren Gurken, gegrillte Auberginen, Konnyaku und Tofu, alles Dinge, die direkt aus einer Packung kamen und keine Vorbereitung erforderten. Also bemerkte ich, dass sie nichts hatte, um ihren Reis zu ergänzen, und zog sie aus etwas Neues...
Von wegen kühl
Heiß ... heiß ... es ist viel zu heiß Der Sommer in Nagoya ist so lächerlich heiß! Diese schwere, schwüle Hitze fühlt sich an, als würde sie sich auf meinen ganzen Körper kleben, und sogar mein Augenlicht beginnt zu verblassen ... Aber das nächste Ding Ich wusste, ich war im Untergrund, mit Yatogame und Tadakusa-chan neben mir. Haben sie mich hier runter getragen? Yatogame sagt, ich muss Todessehnsucht haben, wenn ich im Sommer in Nagoya über die Erde gehe Sommer in dieser Stadt?
Bis zum nächsten Mal
Heute ist keine Schule, also hänge ich mit der Gang des Fotoclubs ab. Wir haben beschlossen, uns um 8:00 Uhr zu treffen, was ziemlich früh ist, aber sie sagen mir, es gibt einen guten Grund... Rent-a-Car? Ist das nur ein Karaoke-Laden, der sich Rent-a-Car nennt, oder sind wir aus Versehen in eine Autovermietung gelaufen?! Es gibt noch so viele Dinge in Nagoya, die mir ein Rätsel sind ...
