Back to TV Shows
Συνέχισε να Τρέχεις
"Όταν τρέχεις, δεν σκέφτεσαι τι υπάρχει πίσω σου. Το μόνο που έχει σημασία είναι τι είναι ακριβώς μπροστά σου."
Overview
Μια ιστορία αγάπης ανάμεσα στον Ki Sun-Gyeom και στην Oh Mi-Joo. Ο πρώτος, είναι αθλητής ταχύτητας που τα παρατάει και αποφασίζει να γίνει αθλητικός ατζέντης. Η δεύτερη μεταφράζει υπότιτλους σε ταινίες. Και όταν γνωρίζονται είναι σίγουρη πως είναι γραφτό να είναι μαζί...
Status
Ended
Network
JTBC
Seasons & Episodes
1ος κύκλος
Ένας αστέρας του στίβου παρεκκλίνει από την προδιαγεγραμμένη καριέρα του ακολουθώντας για πρώτη φορά την καρδιά του, όταν μια υποτιτλίστρια μπαίνει στη ζωή του.
Episodes
Επεισόδιο 1
Ο Κι Σέον-Γκιέομ βλέπει κάποιες μελανιές στο σώμα του Κιμ Γου-Σικ. Θέλοντας να ξανακερδίσει την εύνοια του καθηγητή της, η Ο Μι-Τζου κάνει τη διερμηνέα σε μια συνέντευξη.
Επεισόδιο 2
Ο Σέον-Γκιέομ παίρνει εκδίκηση για λογαριασμό του Γου-Σικ, αλλά απογοητεύεται από την αδράνεια των προπονητών. Μετά το σινεμά, η Ο Μι-Τζου κι ο Σέον-Γκιέομ πάνε για ποτό.
Επεισόδιο 3
Αφού της δώσει μια γενναία αμοιβή, ο Κι Τζέονγκ-ντο ζητάει μια χάρη από τη Μι-Τζου. Στο νησί Τζετζού, ο Σέον-Γκιέομ ξεχειλίζει από οργή για τον τραυματισμό του Γου-Σικ.
Επεισόδιο 4
Η Σέο Νταν-Α δίνει στον Γου-Σικ μια ευκαιρία να ξεκαθαρίσει τα πράγματα. Ο Σέον-Γκιέομ εγκαταλείπει τον στίβο και ρωτάει τη Μι-Τζου αν πήρε λεφτά από τον πατέρα του.
Επεισόδιο 5
Ο Λι Γέονγκ-Χουά προσπαθεί να αποζημιώσει την Νταν-Α για το βραχιόλι της. Η Μι-Τζου ανεβάζει online τη συνέντευξη του Γου-Σικ για να καθαρίσει το όνομα του Σέον-Γκιέομ.
Επεισόδιο 6
Όντας άνεργος, ο Σέον-Γκιέομ δέχεται την πρόταση της Μι-Τζου να μείνουν μαζί. Η Νταν-Α πείθει τον Γέονγκ-Χουά να ζωγραφίσει έναν καινούργιο πίνακα για την γκαλερί.
Επεισόδιο 7
Όταν ο Σέον-Γκιέομ περνάει τη νύχτα έξω, η Μι-Τζου αρχικά ανησυχεί και μετά θυμώνει. Η επιμονή του Γέονγκ-Χουά αποδίδει με μια αιφνιδιαστική επίσκεψη από την Νταν-Α.
Επεισόδιο 8
Ο Γέονγκ-Χουά λύνει με τη Μι-Τζου την παρεξήγηση για τη νύχτα που πέρασε έξω ο Σέον-Γκιέομ. Όταν εκείνη φεύγει για ένα ταξίδι, ο Σέον-Γκιέομ μένει μόνος στο σπίτι.
Επεισόδιο 9
Στη διάρκεια του ταξιδιού τους, η Μι-Τζου κι ο Σέον-Γκιέομ έρχονται πιο κοντά, αλλά ύστερα απομακρύνονται. Ο Γέονγκ-Χουά πατάει πόδι σε μια διαφωνία με την Νταν-Α.
Επεισόδιο 10
Η Μι-Τζου κι ο Σέον-Γκιέομ τα φτιάχνουν. Θέλοντας μια δεύτερη γνώμη για τη σχέση της με τον Γέονγκ-Χουά, η Νταν-Α αυτοπροσκαλείται στο σπίτι της Μι-Τζου για ένα ποτό.
Επεισόδιο 11
Ο Σέον-Γκιέομ βοηθάει τον Γου-Σικ να ξαναπατήσει στα πόδια του. Η Νταν-Α συνειδητοποιεί τον λόγο για τον οποίο θαυμάζει τη δουλειά του Γέονγκ-Χουά.
Επεισόδιο 12
Θυμωμένος με την ανυπακοή του Σέον-Γκιέομ, ο Τζέονγκ-Ντο ξεσπάει στη Μι-Τζου. Η Νταν-Α αφήνεται να χαμογελάσει στην αγκαλιά του Γέονγκ-Χουά.
Επεισόδιο 13
Η Μι-Τζου και ο Σέον-Γκιέομ συμφωνούν να κάνουν ένα διάλειμμα από τη σχέση τους. Το πάρτι γενεθλίων της Νταν-Α, που οργάνωσε ο Γέονγκ-Χουά, ξεκινά και καταλήγει σε χάος.
Επεισόδιο 14
Αφού της λείπει, η Νταν-Α περνά μια νύχτα με τον Γέονγκ-Χουά στην παράκτια πόλη του. Η Μι-Τζου τρέχει σε μαραθώνιο. Ο Σέον-Γκιέομ ενοχλείται από τα σχέδια του πατέρα του.
Επεισόδιο 15
Ο Γκο Γε-Τζουν ανοίγεται στην οικογένειά του. Η Κι Έουν-Μπι βρίσκει παρηγοριά στο σπίτι της Μι-Τζου. Ο Γέονγκ-Χουά φανερώνει το έργο και την αγάπη του για την Νταν-Α.
Επεισόδιο 16
Η δουλειά της Μι-Τζου αναγνωρίζεται στο εξωτερικό. Ο Γέονγκ-Χουά και η Νταν-Α επιτυγχάνουν τους δικούς τους στόχους. Ο Σέον-Γκιέομ γίνεται επίσημα μάνατζερ αθλητών.
Top Cast
임시완
Ki Seon-gyeom
신세경
Oh Mi-joo
최수영
Seo Dan-ah
강태오
Lee Yeong-hwa
이봉련
Park May
이정하
Kim Woo-sik
Park Sung-jun
Kwon Yeong-il
박영규
Ki Jeong-do
차화연
Yook Ji-woo
류아벨
Ki Eun-bi
이황의
Seo Myeong-pil
Choi Jae-hyun
Seo Tae-woong
