Back to TV Shows
Το Νησί
Overview
Το 2010, η 18χρονη Αλέξις Φίλντινγκ από την Βρετανία λαχταρά να μάθει τα πάντα για το παρελθόν της μητέρας της, Σοφίας, που εκείνη τόσο χρόνια έκρυβε για την πραγματική της οικογένεια από το νησί της Κρήτης στην Ελλάδα. Ξέρει μόνο ότι η μητέρα της μεγάλωσε σ' ένα μικρό χωριό της Κρήτης προτού φύγει οριστικά για το Λονδίνο. Όταν η Αλέξις αποφασίζει να επισκεφθεί την Κρήτη, η Σοφία της δίνει ένα γράμμα για μια παλιά της φίλη και της υπόσχεται πως απ' αυτή θα μάθει την αλήθεια. Έτσι ταξιδεύει στη γενέτειρα της μητέρας της, την Κρήτη. Εκεί βρίσκει την κυρα-Φωτεινή, η οποία γνώριζε τη μητέρα της και της διηγείται την ιστορία της οικογενείας της.
Status
Ended
Created By
Νίνος Ελματζιόγλου, Θοδωρής Παπαδουλάκης, Βικτόρια Χίσλοπ, Μιρέλλα Παπαοικονόμου
Network
Mega TV
Seasons & Episodes
1ος κύκλος
Episodes
Επεισόδιο 1
Η Αλέξις θέλοντας να μάθει για την ιστορία της οικογένειάς της, μιας και η μητέρα της Σοφία δεν θέλει να μιλάει για το παρελθόν της, ταξιδεύει το 2010 από το Λονδίνο στην Πλάκα της Κρήτης, έχοντας μαζί της μια φωτογραφία των παππούδων της, Μαρίας και Γιώργου. Στην Πλάκα, βρίσκει τη Φωτεινή, η οποία ήταν πολύ καλή φίλη με τη Μαρία. Η Φωτεινή της δείχνει μια παλιά φωτογραφία και έτσι αρχίζει να της διηγείται την ιστορία της οικογένειάς της. Πριν από χρόνια, η νόσος του Χάνσεν, γνωστή και ως λέπρα, κτυπούσε πολύ κόσμο και οι ασθενείς απομονώνονταν στη Σπιναλόγκα, ένα νησί απέναντι από την Πλάκα. Το φθινόπωρο του 1939, ο Γιώργης είχε μια ψαρόβαρκα και κουβαλούσε προμήθειες στη Σπιναλόγκα, και η γυναίκα του η Ελένη ήτανε δασκάλα του χωριού στο σχολείο της Πλάκας. Ζούσαν ευτυχισμένοι μαζί με τις δυο τους κόρες, τη Μαρία και την Άννα, μέχρι τη στιγμή που η Ελένη ανακάλυψε ότι έπασχε από την ασθένεια. Ο Γιώργης, μη έχοντας άλλη επιλογή, μετέφερε με τη βάρκα του την Ελένη απέναντι στο νησί…
Επεισόδιο 2
Η Ελένη και ο Δημήτρης φτάνουν στο νησί και προσπαθούν να προσαρμοστούν στις νέες συνθήκες. Γνωρίζουν τον πρόεδρο του νησιού, Πέτρο, και τη γυναίκα του, Ελπίδα, στην οποία η Ελένη βρίσκει την πρώτη φίλη. Το νησί αντιμετωπίζει πολλά προβλήματα, όπως έλλειψη νερού, και παρά τις προσπάθειες του προέδρου να κάνει ό,τι καλύτερο μπορεί, κάποιοι από τους κατοίκους δεν του το αναγνωρίζουν και τα βάζουν μαζί του. Ο Δημήτρης πηγαίνει στο σχολείο του νησιού, όμως η δασκάλα δεν είναι σαν την Ελένη. Αντίθετα με την Ελένη, κτυπάει τα παιδιά και είναι πάρα πολύ αυταρχική απέναντί τους. Πίσω στην Πλάκα, ο Γιώργης με τα κορίτσια προσπαθούν επίσης να προσαρμοστούν σε μια ζωή χωρίς την Ελένη, αλλά δεν είναι εύκολο μιας και λείπει σε όλους. Ο Γιώργης έχει να αντιμετωπίσει και τους άλλους κατοίκους, οι οποίοι έπειτα από την ασθένεια της Ελένης, δεν τον βλέπουν με τον ίδιο τρόπο και τον αποφεύγουν. Ο Γιώργης κάνει μέρες να πάει στο νησί για να πάει προμήθειες, κάτι που κάνει την Ελένη να ανησυχήσει.
Επεισόδιο 3
Ο Γιώργης έχει προβλήματα με την αντιδραστική συμπεριφορά της Άννας και δεν ξέρει πώς να τη χειριστεί, κάτι που τον κάνει οξύθυμο. Στο νησί, η Ελένη βλέπει ότι η δασκάλα του νησιού, Κρουσταλάκη, έχει κτυπήσει τον Δημήτρη αλλά και ότι δεν διδάσκει τίποτα καινούριο στα παιδιά όσο περνούν οι μέρες. Έτσι, αποφασίζει να κάνει εκείνη κατ'οίκον μάθημα στον Δημήτρη, αλλά και στην Ηλέκτρα, που δεν θέλει να πηγαίνει στην τάξη. Σιγά σιγά, αρκετά παιδιά από την τάξη προτιμούν να κάνουν μάθημα με την Ελένη, κάτι που προκαλεί την αντίδραση της Χριστίνας. Εν τω μεταξύ, καταφτάνουν στο νησί τρεις βαρυποινίτες ως φρουροί των λεπρών, κάτι που προκαλεί φόβο ανάμεσα στους κατοίκους. Σε συνδυασμό με το πρόβλημα της έλλειψης νερού, που όσο πάει γίνεται και χειρότερη, ο πρόεδρος έχει να αντιμετωπίσει ακόμα περισσότερες διαμαρτυρίες, τις οποίες δεν ξέρει πώς να διαχειριστεί. Στο νησί, εκτός από τους βαρυποινίτες, καταφτάνουν και περισσότεροι ασθενείς από την Αθήνα, προκαλώντας ακόμη περισσότερες αντιδράσεις…
Επεισόδιο 4
Οι ασθενείς από την Αθήνα καταφτάνουν με ιστορικό παραβατικότητας, κάτι το οποίο χωρίζει το νησί στα δυο. Οι μισοί φροντίζουν τους Αθηναίους πιστεύοντάς τους ότι ξεσηκώθηκαν στο νοσηλευτήριο της Αγίας Βαρβάρας επειδή οι συνθήκες περίθαλψής τους ήταν κάκιστες ενώ οι άλλοι μισοί, τα βάζουν με τον πρόεδρο και υποστηρίζουν ότι εξαιτίας του γέμισε το νησί εγκληματίες. Η έλλειψη νερού φέρνει τους κατοίκους του νησιού στα όριά τους. Ανάμεσα στους Αθηναίους υπάρχει και ένας πολιτικός μηχανικός, ο οποίος προθυμοποιείται να ελέγξει τις δεξαμενές νερού στο νησί και να βοηθήσει την κατάσταση. Ο Δημήτρης και η Ηλέκτρα συναντούν τον Νίκο, έναν ασθενή ο οποίος κολυμπά μέχρι την Πλάκα για να μπορεί να βλέπει τη γυναίκα του και τον γιο του. Στην Πλάκα, η Ευγενία ανακαλύπτει σημάδια λέπρας στο σώμα της αλλά το κρύβει, ώστε να μην την πάρουν μακριά από τα παιδιά της. Η Μαρία θέλει να πάει στο νησί για να δει τη μητέρα της, αλλά ο Γιώργης της λέει ότι αυτό δεν γίνεται.
Επεισόδιο 5
Στο νησί πλησιάζουν οι εκλογές για τον νέο πρόεδρο του νησιού και ο νυν πρόεδρος Πέτρος, δεν θέλει να ξαναβάλει υποψηφιότητα. Ζητά από τον Αθηναίο, τον Παπαδημητρίου να αναλάβει εκείνος κι έτσι βάζει υποψηφιότητα. Απέναντί του, ο Μακριδάκης, ο οποίος μαζί με την Κρουσταλάκη και άλλους, υπονομεύουν τον Παπαδημητρίου. Τελικά, ο Παπαδημητρίου κερδίζει τις εκλογές και γίνεται ο νέος πρόεδρος της Σπιναλόγκας, ενώ η Ελένη έχει μια πρώτη τετ α τετ συνάντηση με την Κρουσταλάκη. Στην Πλάκα, η Άννα αρρωσταίνει και φοβούμενοι ότι μπορεί να έχει λέπρα, ο Γιώργης την κρατά στο σπίτι αλλά δεν καλεί τον γιατρό να την εξετάσει. Μετά από πιέσεις της δασκάλας του χωριού, αναγκάζεται να το κάνει. Ο γιατρός τους ενημερώνει ότι η Άννα δεν έχει λέπρα αλλά λεϊσμανίαση και ότι σύντομα θα γίνει καλά. Εν τω μεταξύ, η Ευγενία συνεχίζει να κρύβει την ασθένειά της και λέει ότι έχει τη μέση της για να αποφεύγει τον άντρα της, Βασίλη. Ο Βασίλης λέει στον γιατρό Λαπάκη να την εξετάσει...
Επεισόδιο 6
Η Ευγενία μένει με την Ελένη και τον Δημήτρη στο νησί ενώ ο Παπαδημητρίου ανακοινώνει στην Κρουσταλάκη ότι θα αντικατασταθεί από την Ελένη, κάτι το οποίο δεν παίρνει πολύ καλά σε αντίθεση με τα παιδιά, τα οποία χαίρονται. Η Κρουσταλάκη βρίσκει την Ελένη και την καταριέται, ενώ η υγεία της Ελένης φαίνεται να επιδεινώνεται. Ο Κυρίτσης, ένας νέος γιατρός, φτάνει στο νησί και φέρνει ελπίδα μιας και έρχεται για να δοκιμάσει μια νέα θεραπεία που δοκιμάζεται στο εξωτερικό. Ο Νίκος συνεχίζει να πηγαινοέρχεται στην Πλάκα για να βλέπει την οικογένειά του αλλά μια φορά που επιστρέφει, κινδυνεύει να γίνει αντιληπτός από τον Γρηγόρη, τον βαρυποινίτη. Ο Δημήτρης με την Ηλέκτρα, που ξέρουν τι κάνει και είναι φίλοι μαζί του, τον καλύπτουν. Αυτό φέρνει σε σύγκρουση την Ελένη με τον Γρηγόρη, ο οποίος την απειλεί και η Ελένη ζητά από την Ευγενία να της υποσχεθεί ότι αν της συμβεί κάτι, θα προσέχει τον Δημήτρη. Πίσω στην Πλάκα, ο Βασίλης προσπαθεί να τα βγάλει πέρα με τον φούρνο μόνος του...
Επεισόδιο 7
Οι Γερμανοί φτάνουν στην Κρήτη και την καταλαμβάνουν με αποτέλεσμα να αποκλειστεί το νησί μιας και δεν επιτρέπουν σε κανέναν να μεταβεί εκεί. Ο Γιώργης δεν μπορεί να μεταφέρει προμήθειες και ανησυχεί τι θα συμβεί αν τελειώσουν τα τρόφιμα. Ο Παπαδημητρίου φρόντισε να εφοδιάσει το νησί από πριν, ώστε να υπάρχουν προμήθειες για αρκετό καιρό. Ο Νίκος συνεχίζει να κολυμπά μέχρι την Πλάκα αλλά σε μια επιστροφή, τον βλέπουν οι Γερμανοί και τον σκοτώνουν. Ο Αντώνης, ο γιος της Σαββίνας φεύγει μαζί με Άγγλους στρατιώτες για να πολεμήσει εναντίον των Γερμανών. Στο νησί, η κατάσταση της υγείας της Ελένης επιδεινώνεται συνεχώς και γνωρίζοντας ότι δεν έχει πολλές μέρες ζωής, γράφει ένα τελευταίο γράμμα προς την οικογένειά της, έστω κι αν ξέρει ότι δεν μπορεί να το πάει κανένας στην Πλάκα. Η Ελένη δεν τα καταφέρνει και αφήνει την τελευταία της πνοή, με τον γιατρό Λαπάκη και τον Πέτρο να ενημερώνουν τον Γιώργη για τον θάνατό της, ο οποίος στο άκουσμα της είδησης, δεν αντέχει και λυγίζει.
Επεισόδιο 8
7 χρόνια μετά: Ο πόλεμος τελειώνει και ο Αντώνης επιστρέφει στο σπίτι προκαλώντας χαρά σε όλους. Ψάχνοντας για δουλειά, καταλήγει στα κτήματα των Βανδουλάκηδων όπου δουλεύει ως εργάτης. Η Άννα φλερτάρει τον Αντώνη και στη γιορτή του Αγίου Κωνσταντίνου και Ελένης που διοργανώνει το χωριό τον φιλάει. Αμέσως μετά όμως, όταν έρχεται ο Ανδρέας Βανδουλάκης στη γιορτή, κάνει ό,τι περνάει από το χέρι της για να την προσέξει, κάτι που γίνεται αντιληπτό από τον Αντώνη. Ο Αντώνης φεύγει θυμωμένος και ο Ανδρέας πλησιάζει την Άννα λέγοντάς της ότι θέλει να την ξαναδεί. Στο νησί, ο Δημήτρης είναι πια ο δάσκαλος των παιδιών, κάτι που η Κρουσταλάκη δεν μπορεί να χωνέψει, ενώ ο Γρηγόρης παρουσιάζει τα πρώτα σημάδια λέπρας, λίγες μέρες πριν τελειώσει η ποινή του όπου θα είναι και πάλι ελεύθερος. Η Καλλιόπη και ο Σταύρος αποκτούν ένα κοριτσάκι, και αναμένουν να μάθουν αν είναι άρρωστο ή όχι για να αποφασιστεί αν θα πρέπει να το πάνε στο ορφανοτροφείο της Αγίας Βαρβάρας.
Επεισόδιο 9
Ο Ανδρέας στέλνει γράμμα την Άννα με τον Αντώνη και την προσκαλεί σε γεύμα μαζί με τους γονείς της για να γνωριστούν οι οικογένειες. Η Άννα είναι πολύ χαρούμενη με την εξέλιξη ενώ ο Αντώνης λέει στη Φωτεινή τι έγινε στη γιορτή. Η Άννα και ο Γιώργης πηγαινοέρχονται στο σπίτι των Βανδουλάκηδων περιμένοντας να ζητήσει ο Ανδρέας το χέρι της Άννας, αλλά οι γονείς του έχουν αντιρρήσεις. Τη μέρα που η Άννα είναι σίγουρη ότι θα γίνει η πρόταση, ο Βανδουλάκης ακυρώνει το γεύμα. Στο νησί, η Καλλιόπη συνεχίζει να θηλάζει τη νεογέννητη κόρη της και όταν ο Λαπάκης τους ενημερώνει ότι το παιδί είναι απόλυτα υγιές και πρέπει να φύγει, του λένε για τον θηλασμό και του ζητάνε αν μπορεί να μην τους το πάρει. Ο Λαπάκης αρνείται, αλλά επεμβαίνει ο Παπαδημητρίου και τελικά το παιδί μένει στο νησί. Εν τω μεταξύ, ο Κυρίτσης επιστρέφει με ένα νέο φάρμακο, την προμίνη, η οποία έδωσε θετικά αποτελέσματα στις πρώτες δοκιμές στο εξωτερικό. Ο Κυρίτσης θέλει να ξεκινήσει δοκιμές και στην Ελλάδα...
Επεισόδιο 10
Η Άννα αρχίζει και πάλι να φλερτάρει με τον Αντώνη όταν ο Ανδρέας δεν δίνει καθόλου σημάδια ζωής. Έπειτα από καιρό, ο Ανδρέας κόντρα στον πατέρα του, φτάνει στην Πλάκα και ζητάει το χέρι της Άννας από τον Γιώργη, ο οποίος του το δίνει. Οι δυο τους αρραβωνιάζονται στο αρχοντικό των Βανδουλάκηδων με τον Αντώνη να μένει απαρηγόρητος. Στο νησί, οι κάτοικοι παλεύουν για ηλεκτροδότηση φτιάχνοντας τη γεννήτρια με τα ανταλλακτικά που τους έχουν στείλει. Η Ευγενία προσπαθεί να ξεπεράσει τον βιασμό της από τον Γρηγόρη χωρίς να καταλάβει κανένας τι συνέβη. Όταν ο Παπαδημητρίου ετοιμάζεται να βγάλει λόγο πριν ανάψουν τη γεννήτρια, μια αντίδραση της Ευγενίας όταν βλέπει τον Γρηγόρη, τον κάνει να καταλάβει ότι κάτι έχει συμβεί. Ακολουθεί τον Γρηγόρη στην παραλία, ενώ όλοι οι κάτοικοι του νησιού είναι μαζεμένοι στην πλατεία για το άναμμα της γεννήτριας. Ο Παπαδημητρίου ρωτάει τον Γρηγόρη τι έχει συμβεί και από τα λεγόμενα του, καταλαβαίνει ότι τη βίασε.
Επεισόδιο 11
Η αστυνομία φτάνει στο νησί για να ανακρίνει τους κατοίκους για τον θάνατο του Γρηγόρη. Αν και σχεδόν όλοι είναι σίγουροι ότι ο Γρηγόρης δεν πνίγηκε μόνος του αλλά τον σκότωσε ο Παπαδημητρίου, τον καλύπτουν και έτσι η αστυνομία φεύγει χωρίς στοιχεία. Ο Παπαδημητρίου και η Ευγενία γίνονται ζευγάρι όταν την πείθει ότι η οικογένειά της δεν νοιάζεται πια για αυτήν και ότι εκείνος την αγαπάει. Εν τω μεταξύ, η προμίνη δεν έχει αποτελέσματα και έτσι ο Κυρίτσης αποφασίζει ότι θα πρέπει να αρχίσει να χορηγείται ενδοφλέβια αντί ενδομυϊκά. Αυτό έχει ως συνέπεια οι ασθενείς που την παίρνουν να παρουσιάσουν περισσότερες παρενέργειες και να λιποθυμούν. Στη Νεάπολη, η Άννα και ο Ανδρέας παντρεύονται με την Άννα να πλέει σε πελάγη ευτυχίας με τη νέα, πλούσια ζωή της. Ανησυχεί όμως ότι θα μαθευτεί η αληθινή αιτία θανάτου της μητέρας της και βάζει την αδελφή της να πει στο χωριό να μην μιλάνε για το γεγονός έτσι ώστε να μην φτάσει στα αυτιά των Βανδουλάκηδων.
Επεισόδιο 12
Ο Παπαδημητρίου βρίσκεται σε δίλημμα αν θα δώσει το γράμμα ή όχι στην Ευγενία, αλλά τελικά το δίνει μιας και δεν μπορεί να της κρατήσει κρυφό ότι η κόρη της της έγραψε. Η Ευγενία το διαβάζει και γράφει πίσω στέλνοντας αυτή τη φορά το γράμμα με τον Γιώργη. Ο Κυρίτσης βλέπει διαφορά στην ενδοφλέβια χορήγηση της προμίνης και αναζητά νέους εθελοντές ενώ η Ηλέκτρα αρχίζει να έχει προβλήματα όρασης. Στην Κρήτη, η Άννα θέλει να αλλάξει διακόσμηση στο σπίτι, ενώ προσπαθεί να πείσει τον Ανδρέα να βγαίνουν πιο συχνά. Σε μια έξοδό τους, συναντούν τυχαία τον Λαπάκη αλλά η Άννα κάνει ό,τι μπορεί για να μην μάθει ο Ανδρέας ότι είναι ο γιατρός της Σπιναλόγκας. Η Φωτεινή συνεχίζει να βλέπει τον Στέφανο, ο οποίος της υπόσχεται ότι θα πάει να τη ζητήσει. Ο πατέρας της όμως μαθαίνει για τις συναντήσεις και όταν ο Στέφανος έρχεται να τη ζητήσει, του λέει ότι πρώτα θα δοκιμαστεί στην ταβέρνα και μετά θα πάρει την κόρη του.
Επεισόδιο 13
Τα παιδιά της Ευγενίας φτάνουν στο νησί και μένουν μαζί της και με τον Δημήτρη, ενώ η Ευγενία ζητάει από τον Νίκο να διακόψουν τη σχέση τους γιατί δεν θέλει να κρύβεται ή να λέει ψέματα στα παιδιά. Ο Βασίλης μένοντας μόνος, δεν αντέχει και αυτοκτονεί. Ο Παπαδημητρίου αντιδρά στη χρήση της προμίνης και την αναζήτηση του Κυρίτση για νέους εθελοντές, έπειτα από τον θάνατο ενός από τους ασθενείς που χρησιμοποιούσαν ήδη το φάρμακο. Ο Δημήτρης και η Ηλέκτρα είναι ανάμεσα στα νέα άτομα που θα ξεκινήσουν την προμίνη και σε μια εξέταση ιστού, ο Κυρίτσης και ο Λαπάκης ανακαλύπτουν ότι ο Δημήτρης δεν έπασχε ποτέ από λέπρα, αλλά ψωρίαση. Όταν τον ενημερώνουν ότι μπορεί να φύγει από το νησί, εκείνος τους ζητάει να μην πουν σε κανέναν ότι δεν είναι άρρωστος. Ο Παπαδημητρίου ενημερώνει την Ευγενία για τον θάνατο του Βασίλη και όταν την παρηγορεί, τους βλέπουν τα παιδιά και το σκάνε από το σπίτι. Στην Πλάκα, ο Στέφανος αρχίζει να δουλεύει στην ταβέρνα για να μπορέσει να παντρευτεί τη Φωτεινή.
Επεισόδιο 14
Η Ευγενία με τον Παπαδημητρίου ψάχνουν την Αθηνά και τον Λευτέρη, αλλά δεν μπορούν να τους βρουν πουθενά. Τελικά, επιστρέφουν σπίτι μόνοι τους και η Ευγενία, μετά τις αντιδράσεις τους, ειδικά του Λευτέρη, ζητάει από τον Παπαδημητρίου να κόψουν ολοκληρωτικά τις επαφές. Ο Κυρίτσης βρίσκει τους νέους εθελοντές για την προμίνη και ξεκινάει νέος κύκλος θεραπείας μαζί τους για να δουν τα αποτελέσματα. Το λάθος που έγινε με τη διάγνωση του Δημήτρη, τους οδηγεί επίσης να καλέσουν όλους τους ασθενείς που δεν εξετάστηκαν για καιρό, για επαναληπτική διάγνωση. Η Καλλιόπη και ο Σταύρος ανησυχούν ότι ο Κυρίτσης θα μάθει ότι η κόρη τους δεν είναι άρρωστη και θα την πάρει μακριά. Όταν αργότερα η μικρή έχει πυρετό και την πάνε στο νοσοκομείο, αντί να βρουν τον Λαπάκη, βρίσκουν τον Κυρίτση ο οποίος ζητάει να εξετάσει εκείνος το παιδί. Ο Δημήτρης αρνείται να φύγει από το νησί και ζητάει ξανά από το Λαπάκη να μην πει τίποτα. Αργότερα, ζητάει από την Ηλέκτρα να τον παντρευτεί.
Επεισόδιο 15
Ο Κυρίτσης εξετάζει την κόρη της Καλλιόπης και του Σταύρου και καταλαβαίνει ότι δεν έχει λέπρα. Αυτό τον οδηγεί να τσακωθεί με τον Λαπάκη για τον κίνδυνο που έβαλε το μωρό. Ο Κυρίτσης τσακώνεται και με τον Παπαδημητρίου, ο οποίος βλέποντας τις παρενέργειες της προμίνης και το πώς κάποιοι από τους εθελοντές πεθαίνουν, απαιτεί να σταματήσει η χορήγησή του. Ο Λευτέρης συνεχίζει να γράφει γράμματα στον πατέρα του αλλά αρχίζει και να συνηθίζει το νησί κάνοντας παρέα με τον Δημήτρη. Όταν αργότερα βρίσκει τα γράμματά του κρυμμένα στο σπίτι, ο Δημήτρης αναγκάζεται να του πει ότι ο πατέρας του έχει πεθάνει. Εν τω μεταξύ, ο Δημήτρης παντρεύεται την Ηλέκτρα στο νησί και η Φωτεινή τον Στέφανο στην Πλάκα. Η Άννα καλεί τον Γιώργη και τη Μαρία στο σπίτι με αφορμή τη γιορτή του πατέρα της. Εκεί, ο Μανώλης γνωρίζει τη Μαρία και οι δυο τους συζητούν φλερτάροντας. Αυτό ενοχλεί την Άννα, η οποία ζηλεύει και προσπαθεί να κερδίσει και πάλι τη σημασία του Μανώλη.
Επεισόδιο 16
Ο Λευτέρης δυσκολεύεται να αποδεχτεί τον θάνατο του πατέρα του και κατηγορεί την Ευγενία για ό,τι συνέβη. Οι θάνατοι από την προμίνη συνεχίζονται και ο Παπαδημητρίου στέλνει σχετική επιστολή στο Υπουργείο μιας και ο Κυρίτσης αρνείται να σταματήσει την έρευνα. Το Υπουργείο διατάσσει την παύση της έρευνας και ο Κυρίτσης αναγκάζεται να υπακούσει. Τώρα που η θεραπεία σταμάτησε, η Καλλιόπη και ο Σταύρος πρέπει να στείλουν την κόρη τους στο ορφανοτροφείο, αλλά δεν θέλουν να την αποχωριστούν. Ζητούν τη βοήθεια του Δημήτρη, ο οποίος απασχολεί τους φρουρούς και κλέβει τα κλειδιά της πύλης. Έτσι, η Καλλιόπη και ο Σταύρος φεύγουν με το μωρό με τη βάρκα του Δημήτρη. Στην Πλάκα, η Χαρίκλεια κάνει μια τελευταία προσπάθεια να πείσει τον Γιώργη να φτιάξει τη ζωή του, αλλά μάταια. Ο Μανώλης θέλοντας να ξαναδεί τη Μαρία, κανονίζει με τον Αντώνη να βρεθούν στην ταβέρνα για να τα πιουν. Ενώ διασκεδάζουν, η Μαρία με τη Φωτεινή περνούν από εκεί. Η Άννα έχει ερωτευτεί τον Μανώλη...
Επεισόδιο 17
Η Φωτεινή συνεχίζει τη διήγησή της στην Αλέξις. Οι χωροφύλακες ψάχνουν να βρουν την Καλλιόπη, τον Σταύρο και το μωρό αλλά μάταια. Η κυβέρνηση, λόγω οικονομικών δυσκολιών, κόβει το επίδομα των λεπρών με αποτέλεσμα τα λεφτά να τελειώνουν σιγά σιγά. Ο Παπαδημητρίου αποφασίζει εμπορικό αποκλεισμό σε όλα τα προϊόντα που έρχονται από την Κρήτη, για να εξαναγκάσει την κυβέρνηση να στείλει τα επιδόματα. Η έλλειψη αγαθών οδηγεί σε καυγάδες στο νησί, ενώ οι κάτοικοι της Πλάκας βρίσκονται στα πρόθυρα οικονομικής καταστροφής. Μετά από μήνες, η απεργία φέρνει αποτελέσματα και το εμπόριο ξαναρχίζει. Ο Δημήτρης λέει στην Ηλέκτρα ότι δεν είναι άρρωστος και εκείνη του ζητάει να φύγει από το νησί για να ζήσει μια φυσιολογική ζωή. Αργότερα, επιχειρεί να βάλει τέρμα στη ζωή της - έχοντας χάσει τελείως πια το φως της - και ο Δημήτρης προσπαθεί να τη σταματήσει. Η Ευγενία αρρωσταίνει βαριά και αυτό κάνει τον Λευτέρη να σταματήσει να είναι τόσο σκληρός μαζί της.
Επεισόδιο 18
Ο Γιώργης αποδέχεται την πρόταση του Μανώλη και τρέχει γεμάτος χαρά να ανακοινώσει τα ευχάριστα νέα στη Μαρία, ενώ ο Μανώλης ενημερώνει τους δικούς του. Η Άννα αν και μπροστά στους άλλους προσποιείται ότι είναι χαρούμενη για τη Μαρία και τον Μανώλη, στην πραγματικότητα ζηλεύει πάρα πολύ. Ο αρραβώνας γίνεται πολύ σύντομα στην Πλάκα, αλλά η Άννα προφασιζόμενη ότι είναι άρρωστη δεν πάει στο γλέντι. Η Μαρία ανησυχεί ότι κάτι δεν πάει καλά με την αδελφή της και αποφασίζει να την επισκεφτεί για να τη δει από κοντά, μιας και δεν απαντάει στα γράμματά της. Στο νησί, ο Παπαδημητρίου ζητάει από τον Λευτέρη να βοηθά με την έκδοση της εφημερίδας. Ο Λευτέρης βλέπει ότι ο Παπαδημητρίου δεν είναι τόσο κακός όσο πιστεύει και αυτό δίνει την ευκαιρία στον Παπαδημητρίου και την Ευγενία να έρθουν και πάλι κοντά. Η Αθηνά βοηθάει την Ηλέκτρα όταν ο Δημήτρης δεν είναι μαζί της. Εν τω μεταξύ, πίσω στην Πλάκα, η Μαρία ανακαλύπτει ένα σημάδι στο πόδι της, το οποίο μοιάζει με αυτά της λέπρας.
Επεισόδιο 19
Η Μαρία δείχνει στον Γιώργη το σημάδι της και της λέει ότι θα πρέπει να τη δει ο Κυρίτσης. Δεν ξέρει κανείς άλλος για το σημάδι παρά μόνο ο Γιώργης, η Άννα και η Φωτεινή. Ο Κυρίτσης τους επιβεβαιώνει ότι τα σημάδια που έχει η Μαρία είναι λέπρα και θα πρέπει να μεταφερθεί στο νησί. Ο Γιώργης αναλαμβάνει να ενημερώσει τον Μανώλη ότι δεν μπορεί να γίνει ο γάμος γιατί η Μαρία είναι άρρωστη. Η Άννα λέει στους Βανδουλάκηδες για τη Μαρία, αλλά και για τη μητέρα τους που ήταν στο νησί. Ο Αλέξανδρος γίνεται έξω φρενών που τους έκρυψαν τέτοιο πράγμα και διώχνει κακήν κακώς τον Γιώργη από το σπίτι, ενώ απαιτεί να φύγει και η Άννα. Η Μαρία ετοιμάζεται για το νησί ενώ η Φωτεινή της υπόσχεται ότι θα πηγαίνει με τη βάρκα να τη βλέπει και να της πηγαίνει πράγματα. Ο Μανώλης έρχεται να αποχαιρετήσει τη Μαρία πριν φύγει. Στο νησί, ο Λευτέρης αποδέχεται τον Παπαδημητρίου και μαζί με την Ευγενία και την Αθηνά, μετακομίζουν στο σπίτι του. Ο Γιώργης μεταφέρει τη Μαρία στη Σπιναλόγκα.
Επεισόδιο 20
Η Μαρία φτάνει στο νησί και μένει στο σπίτι που έμενε η Ελένη, όπου βρίσκει και τα πράγματά της, τα οποία ο Δημήτρης φύλαγε όλα αυτά τα χρόνια. Γνωρίζει τους κατοίκους του νησιού και την Ελπίδα, για την οποία η μητέρα της της έγραφε στα γράμματά της. Η Ελπίδα την πηγαίνει και στον τάφο της μητέρας της. Επίσης πληροφορείται ότι ο Δημήτρης δεν ήταν ποτέ άρρωστος και ότι δεν ήταν αυτός που κόλλησε τη μητέρα της. Στην Κρήτη, μετά την ασθένεια της Μαρίας, ο Μανώλης φεύγει χωρίς να πει τίποτα σε κανέναν, ενώ ο Αλέξανδρος επιμένει ότι δεν θέλει την Άννα στο σπίτι του. Ο Ανδρέας φέρνει γιατρό για να εξετάσει την Άννα. Έπειτα από πολλές μέρες, ο Μανώλης επιστρέφει στο σπίτι, κάτι που κάνει την Άννα χαρούμενη. Ο Κυρίτσης έχει νέα από το εξωτερικό ότι ένα νέο φάρμακο έχει θετικά αποτελέσματα και πάει στο νησί για να πληροφορήσει τον Λαπάκη. Ο Παπαδημητρίου όμως δεν δέχεται να ξεκινήσουν νέες θεραπείες μετά τα καταστροφικά αποτελέσματα που είχε η προμίνη.
Επεισόδιο 21
Ο Κυρίτσης αναχαιτίζει το πλήθος που θέλει να κάψει τη Σπιναλόγκα και στο νησί τον υποδέχονται σαν ήρωα. Μαζί με τον Λαπάκη ξεκινούν τη νέα θεραπεία, αλλά ο Παπαδημητρίου είναι ακόμα καχύποπτος και ο κόσμος φοβισμένος, κάτι που δεν δίνει στον γιατρό πολλούς εθελοντές. Εν τω μεταξύ, ο Κυρίτσης αρχίζει να ερωτεύεται τη Μαρία και η Μαρία πιάνει δουλειά στο νοσοκομείο του νησιού. Στην Κρήτη, η Άννα, μετά από τη συμβουλή του Μανώλη, ζητά συγγνώμη από τον πεθερό της για τα ψέματα που είπε και τα πνεύματα αρχίζουν σιγά σιγά να ηρεμούν. Η πεθερά της λέει στον Ανδρέα να πάει με την Άννα στην Πλάκα για να δουν τον Γιώργη, αλλά ο Ανδρέας ζητά από τον Μανώλη να το κάνει για να δει και αυτός τον Γιώργη μετά από όσα έχουν συμβεί. Στον δρόμο για την Πλάκα όμως, η Άννα λέει στον Μανώλη ότι δεν θέλει στα αλήθεια να πάει, και οι δυο τους καταλήγουν σε ένα απομονωμένο μέρος με το αμάξι, όπου κάνουν έρωτα.
Επεισόδιο 22
Ο Κυρίτσης με τον Λαπάκη συνεχίζουν τη χορήγηση του νέου φαρμάκου στους εθελοντές. Η Ελπίδα, σε συνδυασμό με την ηπατίτδα που έχει, δεν αντιδρά καλά και πεθαίνει. Η Μαρία θέλει να γίνει εθελοντής αλλά ο Κυρίτσης δεν την αφήνει, τουλάχιστον μέχρι να έχουν κάποια πρώτα αποτελέσματα. Εν τω μεταξύ, ο Κυρίτσης μιλά στον Παπαναστασίου και τον Λαπάκη να αφήσουν τον Γιώργη να μπει στο νησί για να δει πού μένει η Μαρία. Αργότερα, κάνει το ίδιο και με τη Φωτεινή. Μετά από κάποιες μέρες δοκιμών, υπάρχουν τα πρώτα θετικά αποτελέσματα για το φάρμακο και περισσότεροι προσφέρονται ως εθελοντές. Ο Κυρίτσης λέει στη Μαρία ότι τώρα μπορεί να γίνει και αυτή εθελοντής. Πίσω στην Πλάκα, ο Γιώργης είναι στεναχωρημένος που η Άννα τον έχει ξεχάσει και δεν έρχεται να τον δει καθόλου. Στη Νεάπολη, η Άννα και ο Μανώλης έχουν παράνομη σχέση χωρίς να το έχει καταλάβει κανείς.
Επεισόδιο 23
Ο Γιώργης παίρνει γράμμα ότι η Άννα γέννησε. Ο καιρός περνά γρήγορα και μια μέρα στη Νεάπολη βαφτίζεται η κόρη της Άννας με νονό τον Μανώλη. Μαζί με φίλους πάνε στη βάφτιση της μικρής Σοφίας. Όταν η Αλέξις καταλαβαίνει ότι οι γονείς της μαμάς της δεν είναι η Μαρία και ο Κυρίτσης, αναστατώνεται. Δύο χρόνια μετά τη γέννηση της Σοφίας, στο νησί έχουν τα πρώτα πολύ θετικά αποτελέσματα από το νέο φάρμακο όταν τέσσερις ασθενείς γιατρεύονται πλήρως από την ασθένεια και έχουν την άδεια να φύγουν από το νησί. Αυτό κάνει όλους στο νησί αλλά και στην Πλάκα ευτυχισμένους. Η Μαρία μιλάει στον Κυρίτση για την οικογένειά της και για τον παρ'ολίγο γάμο της με τον Μανώλη. Στη Νεάπολη η Άννα συνεχίζει να κοιμάται με τον Μανώλη χωρίς να το έχει καταλάβει κανείς. Ο Αλέξανδρος όμως θέλει τον Μανώλη να αναλάβει κάποια κτήματα μακριά από τη Νεάπολη και θα πρέπει να φύγει από το σπίτι. Ο Μανώλης δέχεται να πάει, κάτι που δεν αρέσει στην Άννα.
Επεισόδιο 24
Ο Μανώλης φεύγει από τη Νεάπολη αφήνοντας πίσω του την Άννα. Ο Ανδρέας ρωτάει την Άννα για τον Αντώνη και τι ήθελε στο σπίτι και του λέει ότι απλά ήθελε να της δώσει χαιρετίσματα και να την ενημερώσει για την αδελφή της. Παρόλα αυτά, συνεχίζει να υποψιάζεται ότι κάτι τρέχει, ακόμα και όταν επισκέπτεται λίγες μέρες μετά τον Μανώλη στη Μεσαριά. Επιστρέφοντας, οι δυο τους τσακώνονται και ο Ανδρέας τη χτυπά. Στο νησί, η θεραπεία της λέπρας είναι επιτυχής και η κυβέρνηση ανακοινώνει ότι θα κλείσει η Σπιναλόγκα ως χώρος κράτησης λεπρών. Όλοι είναι ευτυχισμένοι που επιτέλους θα φύγουν από το νησί αν και μερικοί ανησυχούν για το τι θα αντιμετωπίσουν έξω από αυτό. Η μόνη που δεν θέλει να φύγει και αντιδρά, είναι η Κρουσταλάκη. Ο Παπαναστασίου ανακοινώνει τη μέρα που θα φύγουν όλοι μαζί, ενώ στην Πλάκα στη γιορτή του Αγίου Τίτου ετοιμάζεται μεγάλο γλέντι για την υποδοχή των πρώην ασθενών. Η μέρα αναχώρησης φτάνει και όλοι μπαίνουν στις βάρκες για την Κρήτη...
Επεισόδιο 25
Οι κάτοικοι του νησιού φτάνουν στην Πλάκα και οι κάτοικοι τους υποδέχονται με χαρές. Το γλέντι για το βράδυ ετοιμάζεται και ο Κυρίτσης κάνει πρόταση γάμου στη Μαρία, την οποία εκείνη αποδέχεται. Ενώ όλοι διασκεδάζουν, φτάνουν η Άννα με τον Ανδρέα. Ενώ βρίσκονται μέσα στο αμάξι ο Ανδρέας της λέει ότι ο Μανώλης θα έρθει να ζητήσει ξανά τη Μαρία σε γάμο και από την αντίδραση της Άννας, ο Ανδρέας βεβαιώνεται ότι η Άννα τον απατά με τον Μανώλη. Τσακώνονται και την πυροβολεί, σκοτώνοντάς την. Αυτό που θα στοίχειωνε για πάντα τον Γιώργη ήταν ότι σ' ένα βράδυ είχε γιορτάσει την επιστροφή της μιας του κόρης και τον χαμό της άλλης. Η Μαρία και ο Γιώργης θρηνούν την Άννα, η αστυνομία συλλαμβάνει τον Ανδρέα και ο Μανώλης φεύγει. Η Μαρία δεν μπορεί να αφήσει τον πατέρα της μόνο και έτσι λέει στον Κυρίτση ότι δεν μπορούν να παντρευτούν. Ο Ανδρέας καλεί τη Μαρία στη φυλακή για να της ζητήσει συγγνώμη για ό,τι έκανε και την παρακαλεί να μεγαλώσει τη Σοφία σαν δικό της παιδί.
Επεισόδιο 26
Πλάκα 1962: Η Μαρία και ο Κυρίτσης μεγαλώνουν τη Σοφία σαν δικό τους παιδί, ενώ σε μια εξόρμηση με τη βάρκα ο Γιώργης πέφτει στη θάλασσα και πεθαίνει. Μετά από χρόνια, όταν η Σοφία κλείνει τα δεκαοκτώ και πριν φύγει για σπουδές στην Αθήνα, η Μαρία και ο Κυρίτσης αποφασίζουν να της πουν όλη την αλήθεια. Η Σοφία θυμωμένη φεύγει την ημέρα που έχει τα γενέθλια της και δεν ξαναγυρίζει στην Κρήτη. Στην Αθήνα ψάχνει να βρει τον Μανώλη, αλλά όταν τον βρίσκει εκείνος αρνείται ακόμη και να την δει. Κλαίγοντας φτάνει σε ένα ταβερνάκι όπου γνωρίζει τον Μάρκους, τον Άγγλο μέλλοντα σύζυγό της, και αργότερα φεύγει μαζί του για την Αγγλία. Η Αλέξις αφού ακούει όλη την ιστορία, πηγαίνει στη Σπιναλόγκα για να δει το μέρος όπου έζησαν οι πρόγονοί της. Εν τω μεταξύ στο Λονδίνο η Σοφία καταλαβαίνει ότι η Αλέξις βρίσκεται στην Κρήτη, γιατί ανακαλύπτει ότι λείπει η φωτογραφία της Μαρίας και του Κυρίτση και φεύγει και αυτή για την Κρήτη. Συναντά τη Φωτεινή, η οποία της λέει ότι τα είπε όλα στην Αλέξις...
Top Cast
Στέλιος Μάινας
Giorgis Petrakis
Κατερίνα Λέχου
Eleni Petraki
Φιλαρέτη Κομνηνού
Sofia Petraki - Fielding
Γιούλικα Σκαφιδά
Maria Petraki
Ευγενία Δημητροπούλου
Anna Petraki / Alexis Fielding
Αιμίλιος Χειλάκης
Manolis Vandoulakis
Αλέξανδρος Λογοθέτης
Nikos Kiritsis
Όλγα Δαμάνη
Foteini Angelopoulou (old)
Τάσος Νούσιας
Nikos Papadimitriou
Μαρία Πρωτόπαππα
Evgenia Kapetanaki
Κατερίνα Μισιχρόνη
Elektra Vlahaki
Ορφέας Αυγουστίδης
Antonis Angelopoulos
