Volver a Series
Chicago P.D.
"Sáltate las reglas. No la ley."
Sinopsis
Narra las historias del Distrito 21 del Departamento de Policía de Chicago, hombres y mujeres que lo dan todo para proteger su comunidad El distrito 21 está compuesto por dos grupos, los uniformados que patrullan la ciudad y se enfrentan a los delitos callejeros, y la unidad de inteligencia, que combate los grandes delitos - crimen organizado, tráfico de drogas, asesinatos y más.
Estado
Returning Series
Creado Por
Dick Wolf, Matt Olmstead
Cadena
NBC
Temporadas y Episodios
Temporada 2
La Segunda temporada de Chicago P.D. comenzó el 24 de Septiembre de 2014 y finalizó el 20 de Mayo de 2015 con un total de 23 episodios.
Episodios
Llámalo Hache
A medida que progresan las investigaciones del asesinato de Sheldon Jin, Voight está siendo vigilado de cerca por Asuntos Internos pero todavía mantiene el control de la unidad de inteligencia.
Dame los Cigarrillos
La unidad de inteligencia comienza a investigar una serie de asesinatos en donde las víctimas tienen un billete de un dólar prendido en el pecho.
El Puesto de Control
La recompensa sobre la cabeza de Halstead se convierte en una seria realidad cuando un barman recibe una bala dirigida a él.
Pollos, Dinamita, Motosierra
Dos chicas adolescentes han desaparecido y el equipo sabe que debe apresurarse a encontrarlas.
Una Mujer Honesta
Cuando trata de ayudar a Olive, Voight es atacado y secuestrado.
El Baile de la Prisión
Después de la muerte de una niña de diez años, la unidad de inteligencia tiene una sola opción para acceder al sospechoso, internarse en su mundo.
Tendrán que Pasar por Mí
Las tres series compartirán una misma historia -- sobre una red de pornografía infantil que se extiende desde Chicago hasta Nueva York -- que abarcará tres episodios, comenzando con "Chicago Fire" para culminar con "La ley y el orden: UVE" y "Chigago P.D.".
La Misión del Año
Mientras Antonio continúa trabajando en seguridad vigilando a Asher y Layla, matan a Asher.
Llamado a la muerte
Un enorme decomiso de heroína deja a Olinsky y a su familia en peligro. Lindsay termina tomando una decisión sobre su carrera que le cambia la vida.
No debería haber estado sola
Con Burgess en el hospital luego de haber sufrido heridas de bala, el equipo de inteligencia está decidido a encontrar a los responsables.
Ya no trabajamos juntos
Lindsay tiene su primer caso con la fuerza de tareas y se da cuenta de que necesita pedir ayuda a Voight y a la unidad de inteligencia.
Disco Bob
Bob Ruzek es el primero en llegar a la escena de un doble homicidio.
Un Pequeño Complejo de Diablo
Antonio y su hermana hablan con Elliot Gish sobre la persona que creen que es el responsable del incendio que mató a Shay; Lindsay tiene dudas acerca de la fuerza; la nueva conducta soleada de Platt causa curiosidad.
La Mamá de Erin
Bunny transmite su zozobra a Lindsay, y esto acaba llevando al equipo a la investigación del caso de un robo con homicidio. Voight parece, según la información de Bunny, sospechoso.
Qué se debe hacer
Burgess y Roman quedan atrapados después de que Burgess sigue una actividad sospechosa en una tienda, sin llamar a la seguridad; el equipo de inteligencia recibe una certificación Taser.
Lo que te lleva al límite
El comandante Fischer le informa a Voight que un agente de Narcóticos que estaba infiltrado en una banda de ladrones ha desaparecido. Antonio se había conectado con uno de los miembros de la banda años atrás, por lo que le piden que reestablezca el contacto para ayudar a encontrar al oficial. Entretanto, Roman y Burgess lidian con una situación de ocupantes ilegales y le piden ayuda a Mouch, de Chicago Fire.
Pronuncia su verdadero nombre
Como hay una conferencia en el Centro Mundial de Comercio de Chicago, todos los integrantes de la unidad de inteligencia están trabajando de incógnito infiltrados en varios grupos de protesta para evaluar peligros potenciales. Ruzek se infiltra en el grupo Black Grid y se hace amigo de Sierra. Cuando ella aparece muerta, inteligencia sospecha del secretario argentino Fabián Sosa. Voight y Olinsky interrogan a Sosa sobre la muerte de Sierra y el equipo le pide ayuda técnica a Mouse para que los ayude a seguir los movimientos de Sosa.
Volver a estar a mano
Inteligencia responde a un robo de drogas que salió mal y la investigación revela que la primera persona a la que Voight le dio su tarjeta en su vida está vinculada con un doble homicidio. Voight lucha para mantener a salvo a la familia de ella.
Dios, oro y gloria
La policía persigue a uno de los fugitivos más buscados de Chicago después de que varias adolescentes muertas son halladas en una fábrica del Barrio Chino. Cuando el padre de una de las chicas muertas explica que le pagó a Dennis Lee para que la trajera a Estados Unidos, esto le da una pista a Olinsky. Lee es uno de los fugitivos más buscados de Chicago y se le escapó a Olinsky ya una vez. La unidad de Inteligencia no permitirá que Lee los engañe otra vez y los archivos de Olinsky resultan valiosos para encontrar el paradero de Lee.
La cantidad de ratas
Benson había viajado a Chicago para ayudar a Voight y a la unidad de inteligencia con un caso de violación y asesinato que es espantosamente similar a un caso de Nueva York de una década atrás. Llama a Fin y a Amaro para que la ayuden. El sospechoso principal, Yates, es liberado después de una rigurosa interrogación y luego pide una cita con Lindsay y le advierte de las consecuencias no intencionadas de lo que está haciendo la unidad de inteligencia.
Esa es mi chica
Mientras el Distrito 12 se esfuerza por aceptar la pérdida de uno de los de su equipo, debe poner de lado sus sentimientos personales cuando ponen una bomba en una cafetería. La unidad tiene varios sospechosos y solo un buen testigo presencial, que resulta ser una menor de edad. Halstead usa sus influencias para que la madre le permita interrogar a Isabella sobre lo que vio. Atwater se encuentra en apuros cuando comete un error de importancia crucial. Gracias a la pericia tecnológica de Mouse, el equipo accede a información importante que podría ayudarlos a resolver el caso. Entretanto, Voight ayuda a Platt cuando se encuentra con muchos obstáculos para poder colocar una placa conmemorativa del miembro del equipo fallecido.
Alejar el dolor
Cuando disparan sobre muchas personas dentro de un club atlético, inteligencia trabaja para encontrar y derribar a los tiradores antes de que haya más víctimas. Cuando descubren que todas las personas a quienes les dispararon son integrantes de un mismo bufete de abogados, resulta evidente que se trata de una venganza empresarial. Ahora, tienen que averiguar cuál fue el motivo de estos asesinatos.
Nacido en malas noticias
El comandante retirado Perry le pide a Voight y su equipo que lo ayuden a extraer a su sobrino policía de una unidad de oficiales corruptos que están robando a narcotraficantes. Cuando las cosas salen mal, Voight debe derribar a una versión más joven y violenta de sí mismo.
Reparto Principal
Jason Beghe
Hank Voight
Marina Squerciati
Kim Burgess
Patrick John Flueger
Adam Ruzek
LaRoyce Hawkins
Kevin Atwater
Benjamin Levy Aguilar
Officer Dante Torres
Arienne Mandi
Eva Imani
Amy Morton
Trudy Platt
