Back to TV Shows
Le bureau, vakoojaverkosto
Overview
Ranskan salaisella palvelulla on osasto, le Bureau des légendes, jonka alaisuudessa ympäri maailman kriisialueita sijoitetut vakoojat työskentelevät väärän identiteetin turvin. Heidän tulee soluttautua peiterooliinsa kokopäiväisesti, elää sikäläistä elämää, mutta komennuksen päätyttyä heidän pitää jättää omaksumansa identiteetti ja elämäntilanne taakseen lopullisesti. Huolellinen koulutus edeltää sijoitusta tulenarkaan kohteeseen, mutta valmistaako sekään heitä täysin hengenvaarallisiin tilanteisiin? Entä kuinka helppoa on unohtaa kokemansa ja hylätä tärkeiksi muuttuneita ihmisiä kerran toisensa jälkeen?
Status
Ended
Created By
Eric Rochant
Network
Canal+
Seasons & Episodes
Kausi 5
Episodes
Agenttirintamalta ei mitään uutta
Marie-Jeanne on siirtynyt kenttätöihin ja JJA on nyt salaisen palvelun johdossa. Moukan katoaminen mietityttää monia. Nyt sille saadaan selitys - median välityksellä.
Agentti kateissa
Moukan kohtalosta ei ole tietoa, ja toinenkin salaisen palvelun miehistä katoaa tutkasta. Marie-Jeannella on kuumat paikat Siinaissa eikä vain sään puolesta. JJA:n hullunrohkea suunnitelma Venäjällä etenee - vai eteneekö?
Kuka viilaa linssiin - ja ketä?
Lebedev aloittaa pestinsä Venäjän tiedustelussa, ja saa heti kannoille epäilevän tuomaan. Sisteron saa kiireellisen tehtävän Kairossa. Salainen palvelu saa tietoa Césarin liikkeistä.
Myrkynkeittäjä
Bakatine on kärppänä Lebedevin kimpussa ja saa aikaan melkoisen sopan. Mille Sabord ja Marina yhdistävät voimansa - mihin se riittää? On Césarin vuoro sotkea työ ja tunteet.
Häviäviä hetkiä
Jatkuvan vaaran ja hämmennyksen keskelläkin todelliset ystävät joskus kohtaavat, edes pienen hetken. JJA:n auktoriteetti kokee ensimmäisen takaiskun - mureneeko se ennen pitkää?
Omantunnon kysymys
Jonas saa tehtävän Kairossa, Sisteron puolestaan pysyttelee piilossa oman komennuksensa vuoksi. César joutuu paljon haltijaksi. Ennen pitkää edessä on vaikea valinta - kuka tekee ratkaisun?
Päitä putoaa
Mille Sabord jatkaa kärppänä porautumistaan Moukan työhistoriaan, ja agentin kotipesässä käy kuhina. Marina joutuu jälleen kuulusteluihin. Marie-Jeannella on todella tukalat paikat.
Kova kovaa vastaan
Karlov tajuaa mitä hänen päänsä menoksi on vehkeilty, ja mies aikoo ratkaista asian ja teilata viholliset kertaheitolla. JJA panee koko auktoriteettinsa peliin, hän pelaa upporikasta ja rutiköyhää.
Kun tuuli kääntyy
Marie-Jeanne on palannut Pariisiin, mitä se tuokaan tullessaan - ja kenelle? Ranskan salainen palvelu vetää agenttejaan kadulta. Vaarallinen työ on vaatinut veronsa usean agentin kohdalla. Miten tästä eteenpäin?
Lopullinen ratkaisu
Huippusuositun sarjan loppu häämöttää ja ranskalaisagenttien elämää suuremmat kuviot etenevät kohti loppuratkaisua. Minkälainen kohtalo odottaa kutakin heistä?
Top Cast
Mathieu Kassovitz
Guillaume Debailly
Sara Giraudeau
Marina Loiseau
Stefan Crepon
César dit « Pacemaker »
Zineb Triki
Nadia El Mansour
Florence Loiret Caille
Marie-Jeanne Duthilleul
Jonathan Zaccaï
Raymond Sisteron
Олексій Горбунов
Mikhaël Kharlov
Mathieu Amalric
Jean-Jacques, dit « JJA »
Louis Garrel
Andrea Tassone dit « Mille Sabords »
Jules Sagot
Sylvain Ellenstein
Anne Azoulay
Liz Bernstein
Irina Muluile
"La Mule"
