Retour aux Séries
South Park
Synopsis
La petite ville de South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants au langage quelque peu... décalé !
Statut
Returning Series
Créé Par
Trey Parker, Matt Stone
Chaîne
Comedy Central
Saisons & Épisodes
Saison 11
C'est une saison pleine de secrets diaboliques alors que Cartman cache une photo compromettante et que les garçons révèlent une société bizarre liée à Pâques. Une visite explosive d'Hillary Clinton, un record mondial de grosse commission et la trilogie Imaginationland ajoutent encore plus à l'incroyable saison 11.
Épisodes
Avec nos excuses à Jesse Jackson
Alors qu'il participe à l'émission La Roue de la fortune, Randy Marsh prononce maladroitement le mot « nègre » en direct à la télévision, ce qui choque une bonne partie de la communauté locale. À la suite de cet incident, le fils de Randy, Stan Marsh, se retrouve dans une situation épineuse lorsqu'il tente de s'expliquer face à son ami noir Token qui cependant ne lui pardonne pas l'acte de son père.
La Photo
À l'occasion de nouvelles moqueries envers son éternel souffre-douleur Butters, Cartman croit réussir un coup de maître en mettant le pénis de sa victime dans sa bouche et en prenant cette scène en photo. Là où lui voit un coup de génie, ses amis ne perçoivent que dégoût et lui font honte. Sur le conseil de Kyle, Cartman doit réparer son erreur en inversant la situation, mais cette mise en scène échouera lamentablement.
Les Poux
L'école de South Park est envahie par les poux. Très vite, les élèves se soupçonnent réciproquement, ce qui provoque des tensions dans la classe. Sur la tête de Clyde, une colonie de poux a élu domicile. L'un d'entre eux, Travis, semble concerné par l'avenir de leur environnement. Les élèves de l'école subissent une vérification au cours de laquelle les poux de Clyde sont découverts. Travis alerte les siens qui ne le prennent pas au sérieux.
Chattomique
South Park accueille un nouvel élève musulman qui s'attire tout de suite la méfiance de Cartman. Aidé par Kyle, il va mener une enquête, et rapidement, en arriver à la conclusion qu'on va attaquer les États-Unis. Les soupçons grandissent quand Cartman apprend qu'Hillary Clinton vient donner un meeting.
Le Fantastique Mystère de Pâques
Stan se demande ce que les lapins de Pâques ont à voir avec la résurrection de Jésus Christ. Son père lui ordonne de ne pas poser de questions. En cherchant quand même à comprendre, Stan s'attire les foudres d'un groupe de lapins de Pâques qui le poursuivent, avant que Stan ne s'aperçoive que son père est aussi un lapin de Pâques.
G-Win !
Mme Garrison est lasse de ses rendez-vous ratés, et ses crises n'arrangent pas les affaires de ses élèves masculins qui héritent de devoirs supplémentaires. En se rendant à son club de gym féminin, Mme Garrison en arrive à fréquenter un bar de lesbiennes et à se découvrir une attirance pour les femmes. Entre-temps, les enfants demandent aux Mexicains de travailler pour leur compte, mais cette tentative échoue lamentablement.
La Nuit des clochards vivants
Des clochards envahissent le terrain de basket où les enfants voulaient jouer. Kyle dit vouloir faire quelque chose pour résoudre ce problème, mais la solution de Cartman consiste à réunir les enfants de la ville autour du terrain et de sauter en skate au-dessus d'un sans-abri, le tout commenté par Butters et mis en musique par Jimmy. Stan dit alors que Kyle a eu une super idée. Kyle rétorque que ce n'était pas son idée. Le conseil municipal se réunit pour travailler au problème des sans-abri. Il s'avère que tout le monde pense que les sans-abri ne sont pas des hommes mais des monstres. La mère de Wendy Testaburger s'indigne des réactions de Randy Marsh et Ryan Valmer. Un spécialiste indique qu'il ne faut rien leur donner, sinon, ils demanderont plus.
Le Petit Tourette
Dans un magasin de jouets, Cartman est intrigué par un enfant qui jure à tout va et dont la mère explique le comportement par la Maladie de Gilles de la Tourette. Cartman se renseigne sur cette condition et décide de faire semblant d'en être atteint.
Gros caca
Randy Marsh, constipé, doit utiliser des laxatifs, ce qui se traduit par une session douloureuse aux toilettes. Au moment de tirer la chasse d'eau, Randy s'aperçoit que son caca est énorme et décide de le conserver, ameutant ses amis pour venir l'admirer. Stephen Stotch lui conseille d'appeler la société du Livre Guinness des records, mais le record n'étant pas homologué, on le redirige vers le « bureau européen des standards et des mesures des matières fécales » situé à Zurich.
Imaginationland (1/3)
Eric assure avoir aperçu un leprechaun dans la forêt, mais Kyle ne le crois pas. Ils font alors un pari : si Cartman prouve l'existence du leprechaun, Kyle devra lui sucer les boules, sinon il devra donner 10 $ à Kyle...
Imaginationland (2/3)
Les pires créatures ont été libérées par les terroristes et dévastent Imaginationland où Butters est toujours piégé. Le gouvernement enrôle Stan et Kyle afin d'entrer à Imaginationland.
Imaginationland (3/3)
Suite à l'accident du portail, Stan est entré dans Imaginationland tandis que Butters est considéré par les créatures imaginaires comme l'élu qui pourra les sauver...
Guitare zéro
Stan et Kyle sont accros au jeu Guitar Hero. Mais Stan est meilleur que Kyle, et leur amitié semble s'en dégrader...
La Liste
Les filles ont établi une liste des garçons les plus mignons de la classe. Clyde est premier, mais à sa grande déception, Kyle est dernier. Stan tente d'arranger les choses, mais il va découvrir que les filles sont encore plus folles que tout ce qu'il a pu imaginer...
Distribution
Trey Parker
Eric Cartman / Stan Marsh (voice)
Matt Stone
Kyle Broflovski / Kenny McCormick (voice)
Mona Marshall
Sheila Broflovski (voice)
Jennifer Howell
Bebe Stevens (voice)
