Retour aux Séries
Hawaii 5-0
Synopsis
Le détective Steve McGarrett se rend à Oahu pour enquêter sur l'assassinat de son père. Une fois sur place, le gouverneur le persuade de rester et rejoindre l'unité des forces spéciales, qui combat le crime à Hawaii...
Statut
Ended
Créé Par
Roberto Orci, Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov
Chaîne
CBS
Saisons & Épisodes
Saison 10
Épisodes
Ua 'eha ka 'ili i ka maka o ka ihe (La peau a été blessée par la pointe de la lance)
Quinn Liu collabore avec McGarrett et l'unité du 5-0 lorsque des chefs de la mafia présents sur l'île sont ciblés par un assassin. De plus, l'équipe se prépare à faire ses adieux à l'un des leurs.
Kuipeia e ka makani apaa (Frappé par le vent ; désastre soudain)
Tani et Junior accompagnés de civils préparent un plan pour s'évader après avoir été pris au piège dans l'effondrement effroyable d'un tunnel, tandis que l'équipe enquête sur la cause et les coupables. De plus, Eddie utilise son expérience du terrain et renifle une bombe qui a été placée dans la maison de McGarrett.
E uhi ana ka wa i hala i na mea i hala (Le temps qui passe obscurcit le passé)
Le 5-0 enquête sur le meurtre récent d'un homme retrouvé dans un avion qui s'est mystérieusement écrasé dans le Pacifique dans les années 80. Aussi, Quinn et McGarrett découvrent qui a posé la bombe dans le garage de ce dernier et alors qu'il lui demande officiellement de se joindre au 5-0, elle est arrêtée pour blanchiment d’argent.
Ukuli‘i ka pua, onaona i ka mau‘u (La fleur est minuscule, mais elle parfume les herbes qui l'entourent)
Aaron Wright, un pirate informatique qui est emprisonné, a été enrôlé par le 5-0 pour aider une jeune fille qui aurait été enlevée. Cependant, lors de son sauvetage, les coupables sont morts, la jeune fille est en sécurité et elle n'est pas qui elle prétend être.
He ʻoiʻo kuhihewa; he kaka ola i ʻike ʻia e ka makaula (Ne blâmez pas les fantômes et les esprits pour vos problèmes)
À Halloween, le 5-0 enquête sur plusieurs cambriolages qui ont amené à la mort d'un individu après qu'un dangereux monstre soit sorti du sous-sol. En outre, Max revient à Oahu avec un invité très spécial.
A'ohe pau ka 'ike i ka halau ho'okahi (Toute connaissance ne s'apprend pas dans une seule école)
McGarrett et l'équipe enquêtent sur un délit de fuite mortel impliquant une voiture sans conducteur transportant de l'héroïne, et sur ce qui pourrait être un nouveau moyen de livraison de drogues. Aussi, Tani et Quinn se retrouvent dans une mauvaise situation lors d'une sortie avec deux Youtubeurs.
Ka'i'o (ADN)
Lorsque la CIA informe McGarrett que sa mère s'est rendue coupable lors de sa mission d'infiltration et qu'elle a peut-être tué son partenaire, Steve décide de partir seul au Mexique afin de ramener sa mère à la maison et prouver son innocence.
Ne'e aku, ne'e mai ke one o Punahoa (Ce chemin et ce chemin déplacent le sable de Punahoa)
L'unité du 5-0 s'associe avec un agent de la DEA dans l'espoir de trouver un tueur dont l'avion s'est écrasé dans la jungle avec 10 millions de dollars en héroïne à bord. En outre, Grover est heureux d'apprendre que sa nièce, Siobhan, tente d’intégrer l'équipe de basket-ball de l'Université d'Hawaï.
Ka la'au kumu 'ole o Kahilikolo (L'arbre sans tronc de Kahilikolo)
C'est Thanksgiving, et pendant que Junior et Tani traquent le voleur qui a cambriolé la maison de ses parents, le 5-0 enquête sur le meurtre d'un philanthrope bien-aimé et le vol de son très précieux koa. Danny emménage aussi chez McGarrett.
O 'oe, a 'owau, nalo ia mea (Toi et moi ; c'est caché)
Quand la petite amie d'Adam, Tamiko, est enlevée juste devant lui, il s'éloigne du 5-0 et enfreint toutes les règles afin de la récupérer. De plus, le 5-0 enquête sur trois homicides qui ne semblent pas liés entre eux.
Ka i ka 'ino, no ka 'ino (Rendre le mal pour le mal)
Lorsque le 5-0 enquête sur un hélicoptère touristique abattu par un missile, l'arme volée les emmène vers un fantôme du passé de McGarrett : Wo Fat. Aussi, après l'épreuve qu'Adam a subie en sauvant Tamiko et en renouant avec les Yakuza, il prend une décision audacieuse quant à son avenir avec l'équipe.
Ihea 'oe i ka wa a ka ua e loku ana ? (Où étais-tu quand la pluie tombait à verse ?)
Lorsqu'une liste d'agents secrets de la CIA est volée, Steve et le 5-0 demandent l'aide de Magnum, Higgins, Rick et TC pour la récupérer et protéger la sécurité nationale. En outre, Higgins donne à Tani quelques conseils personnels. Crossover avec Magnum P.I.- Partie 1
Loa'a pono ka 'iole i ka punana. (Le rat a été attrapé en plein dans le nid)
Grover et l'équipe enquêtent sur un meurtre commis sur un terrain de golf privé impliquant un homme qui a été gelé à mort dans la chambre cryogénique du vestiaire. En outre, McGarrett aide Danny à traquer le père d'un garçon qui a intimidé Charlie.
I ho'olulu, ho'ohulei 'ia e ka makani (Il y a eu une accalmie, puis le vent a commencé à souffler).
Peu après que Danny ait rencontré la fille de ses rêves, ils ont un accident de voiture potentiellement mortel dans une région loin des secours. Aussi, McGarrett enrôle Quinn et Tani pour aider Eddie quand celui-ci montre soudainement des signes de stress post-traumatique.
He waha kou o ka he'e (Ta bouche est celle d'une pieuvre)
Lorsque la nièce de Grover, Siobhan, disparaît de l'académie de police et que l'on découvre que son petit ami est un membre des Yakuzas sous couverture, Adam devient peut-être son seul espoir pour s'en sortir.
He kauwā ke kanaka na ke aloha (L'homme est un esclave de l'amour)
Le jour de la Saint-Valentin, Tani et Noelani sont prises en otage lors d'un braquage. De plus, le 5-0 enquête sur le meurtre d'un diplomate thaïlandais dont la femme avoue le crime, néanmoins Danny soupçonne qu'elle couvre le vrai tueur.
He kohu puahiohio i ka ho'olele i ka lepo i luna (Comme un tourbillon, faisant tourbillonner la poussière vers le haut)
Harry Langford aide l'équipe à enquêter sur une série de meurtres qui suivent l'intrigue d'un roman policier légendaire et inédit des années 1920. De plus, l'amitié de Tani et Junior prend un nouveau tournant significatif.
Nalowale i ke 'ehu o he kai (Perdu dans les embruns de la mer)
Alors que le 5-0 enquête sur le meurtre d'un individu retrouvé sur un cargo où des pirates se sont fait passer pour des garde-côtes afin de monter à bord, Adam obtient enfin les preuves dont il a besoin pour faire tomber une fois pour toutes l'opération Yakuza. De plus, Quinn aide Noelani lorsqu'elle soupçonne son oncle de ne pas être mort naturellement.
E ho'i na keiki oki uaua o na pali (Les robustes garçons des collines rentrent chez eux)
Le 5-0 enquête sur le meurtre d'un éleveur après qu'il ait découvert des squelettes humains sur sa propriété où, selon la légende, des pièces d'or de l'époque de la guerre civile ont été enterrées. De plus, l'ancienne belle-fille de Quinn, Olivia, lui demande de l'aide car son père n'est pas rentré à la maison.
He puhe'e miki (Une seiche agrippante)
Alors que le 5-0 enquête sur un stratagème pour voler des touristes, Tani aide Gerard Hirsh à prouver l'innocence de son oncle âgé lorsqu'il est soupçonné de meurtre. Aussi, Tani et Junior voient leur relation évoluer.
A 'ohe ia e loa'a aku, he ulua kapapa no ka moana (On ne peut pas l'attraper car c'est un poisson ulua des profondeurs de l'ocean)
Après que Steve ait reçu de sa mère une lettre posthume contenant un code, Danny est attaqué par quelqu'un prêt à le tuer pour la voler. De plus, le Five-0 doit aider Lincoln Cole, un bon samaritain anonyme, qui est dans la ligne de mire de personnes très dangereuses.
Aloha (Au revoir)
Danny est enlevé et grièvement blessé par la femme de Wo Fat, qui court après le code de la mère de Steve, décédée. De plus, ce dernier résout enfin le cas que son père lui a laissé il y a dix ans.
Distribution
Alex O'Loughlin
Steve McGarrett
Scott Caan
Danny 'Danno' Williams
Ian Anthony Dale
Adam Noshimuri
Meaghan Rath
Tani Rey
Beulah Koale
Junior Reigns
Dennis Chun
Duke Lukela
Kimee Balmilero
Noelani Cunha
Chi McBride
Lou Grover
Taylor Wily
Kamekona Tupuola
Katrina Law
Quinn Liu
