Retour aux Séries
Alerte à Malibu
Synopsis
Une brigade de sauvetage du comté de Los Angeles (L.A. County Beach Patrol) menée par le lieutenant Mitch Buchannon et composée d'une dizaine de sauveteurs doit faire face chaque jour aux dangers de la plage de Malibu, tout en composant avec leur vie personnelle.
Statut
Ended
Créé Par
Michael Berk, Douglas Schwartz, Gregory J. Bonann
Chaîne
NBC, Syndication
Saisons & Épisodes
Saison 6
Épisodes
Prisonniers de l'océan - 1ère partie
Après avoir accusé Matt Brody de harcèlement sexuel, Neely Capshaw revient à Malibu. Son arrivée provoque bien des remous. Stéphanie recrute un nouveau surveillant de baignade...
Prisonniers de l'océan - 2ème partie
Logan alerte le quartier général au sujet de l'accident survenu sur la plate-forme pétrolière. Il plonge ensuite pour sauver Stéphanie et Tom et les mettre en sécurité. À l'intérieur de la plate-forme, Cody est obligé de sauver Lycène qui est coincée sous une échelle.
Alerte rouge
Kaye Morgan a commencé à faire du bénévolat à l'école pour aveugles de Malibu. Elle demande à Hobie s'il serait disposé à apprendre à surfer aux jeunes dont elle s'occupe...
Haut les surfs
Après qu'un certain nombre de circonstances inhabituelles se soient produites autour des plages, notamment Cody et Neely sauvant deux surfeurs qui avaient de la fièvre, un groupe écologiste vient à Baywatch pour protester contre le déversement de produits chimiques des égouts pluviaux, et Mitch enrôle les Beach Boys pour Un concert-bénéfice pour aider à amasser des fonds pour réparer les égouts pluviaux.
Les Saisons de la vie
Irène, la mère de Mitch, vient rendre visite à son fiston, comme chaque année. Toutefois, son comportement étrange perturbe le sauveteur...
L'Esprit de famille
Afin d'entraîner sérieusement les nouvelles recrues féminines, Stephanie, CJ et Caroline emmènent le groupe de filles sur l'île de Catalina, où elles ne seront plus distraites par les "bleus" du sexe opposé...
Une course contre la peur
Un des amis de Hobie manque de mourir alors qu'il surfe dans un endroit connu sous le nom de "The Shredder". Mitch est très secoué par cet incident. Il ferme alors cette partie de la plage pour éviter que d'autres personnes ne soient tuées à cet endroit.
Zéro de conduite
Logan emprunte la voiture de Cody sans sa permission. Peu après, il est impliqué dans un accident de la circulation. Une femme enceinte est blessée..
Commando pirate
CJ est sur le point de quitter la plage lorsqu'elle aperçoit Matt au loin. Après plusieurs mois passés en France, il est enfin de retour à Malibu. Mitch l'envoie en mission avec Neely...
Un beau rêve
Logan trouve un bébé abandonné à proximité de sa tourelle de garde. Il est convaincu que cet enfant est le sien. Il le ramène chez lui et semble apprécier les joies de la paternité, au grand étonnement de ses collègues...
Accident nocturne
À la tombée de la nuit, Caroline intercepte le message d'un bateau en difficulté. Elle arrive sur place très rapidement. Après avoir sauvé tous les passagers, elle repart vers la terre ferme. Elle apprend plus tard que l'un des naufragés, resté à bord, est mort noyé...
La plus belle de toutes
Des journalistes d'un magazine sportif viennent sur la plage dans l'espoir d'y trouver une garde-côte susceptible de poser pour une ligne de maillots de bains. Un alligator attaque des baigneurs...
La Poursuite infernale
Logan passe le plus clair de son temps libre à offrir ses services au ranch de Carmen Masters. Elle recueille deplus plusieurs années les vieux chevaux de la région. Jesse Lee Harris veut l'aider à réunir des fonds pour le ranch...
Drôles de dames à Malibu
Lorsqu'un as du déguisement s'échappe d'un hôpital psychiatrique pour se venger de Stéphanie et Logan, les gardes de Malibu sont en alerte. Ils ne parviennent pas à l'arrêter, jusqu'à ce qu'il s'identifie à un ange...
Les Malheurs de Stéphanie
Stéphanie sombre dans la déprime lorsqu'elle apprend qu'elle a un mélanome. Hulk Hogan, le célèbre champion de catch, débarque à Malibu pour remercier personnellement C.J de lui avoir sauvé la vie, lorsqu'un surfeur l'avait percuté et blessé à la tête...
Chute libre
Mitch et Matt partent faire du parapente. Le premier a le vertige, mais a décidé d'accompagner son ami par curiosité. Stépahnie n'est guère rassurée par cette perspective...
Toutes voiles dehors
Stephanie recrute des surveillants de plage à Malibu, pour participer à une régate au cours de laquelle ils devront se mesurer à l'équipe de Santa Bay. Les grands-parents de Joey surgissent et réclament la garde de leur petite-fille qu'ils ne connaissent pas...
L'inconnue de la plage
À la recherche de son père américain, une réfugiée vietnamienne tombe d'un ponton et, dès lors, souffre d'amnésie. Mitch et Caroline décident de prendre l'affaire en main...
Paradis interdit (1ère partie)
Les sauveteurs se rendent à Hawaii pour effectuer un échange avec les sauveteurs locaux. Leur séjour n'est pas de tout repos. Mitch et Matt participent à un concours de pêche en haute mer qui tourne mal...
Paradis interdit (2ème partie)
Mitch et Matt sont sauvés par les habitants d'une petite île. Ils séjournent dans un village où ils font la connaissance de Léa, une troublante jeune femme. Logan demande à Caroline de l'épouser...
Vague à l'âme
Kaye Morgan donne un cours de navigation à un groupe de jeunes.
Une pièce qui rapporte
Stephanie entraîne Cody aux techniques de sauvetage sousmarines. À cette occasion, elle découvre une vieille pièce espagnole que Cody fait estimer chez un antiquaire...
Distribution
Jason Momoa
Jason Ioane
Brande Roderick
Leigh Dyer
Michael Bergin
J.D. Darius
Stacy Kamano
Kekoa Tanaka
Jason Brooks
Sean Monroe
Krista Allen
Jenna Avid
Charlie Brumbly
Zack McEwan
