Retour aux Séries
La loi est la loi
Synopsis
Jason « Fatman » McCabe, procureur obèse traque les criminels à Los Angeles puis à Hawaï avec l'aide d'un séduisant détective, Jake Styles.
Statut
Ended
Créé Par
Dean Hargrove, David Angell, Joel Steiger
Chaîne
CBS
Saisons & Épisodes
Saison 4
Épisodes
Les enfants terribles
Le procureur JL McCabe enquête sur le double assassinat d'un milliardaire et de son épouse. Les principaux suspects sont les enfants du couple...
Tendre piège
Le procureur et son acolyte s'intéressent de près à une affaire qui touche Derek Mitchell. En effet, l'oncle de Derek est retrouvé mort très peu de temps après son mariage avec Tessa Carmichael...
Copie conforme
Un cadre de banque est assassiné. Un témoin identifie un certain Lyle Wicks. Celui-ci, aussitôt arrêté, confesse le meurtre. McCabe et Styles relèvent cependant de nombreuses contradictions et invraisemblances dans la déposition de Wicks...
Fausses pistes
Jake Styles et son patron traquent Marion Leach, un criminel associé à l'un des plus gros vols de bijoux de l'histoire...
Only You
Un homme s'introduit par effraction dans le siège d'une grande entreprise. Il parvient à voler une série de documents confidentiels dans le bureau du directeur. En quittant l'immeuble, il est surpris par le gardien et n'hésite pas à faire usage de son arme...
Boum boum Billy
Jake, qui se fait passer pour un amateur de bijoux, tend un piège à Frank Compton, un receleur. L'homme est arrêté mais McCabe n'est pas satisfait. Il veut remonter la filière jusqu'aux voleurs...
Le tueur à l'orchidée
Jake est sur la piste d'un tueur en série qui dépose systématiquement une orchidée sur le corps de ses victimes. De son côté, McCabe s'entretient avec l'écrivain Amelia St John, qui projette d'écrire sa biographie...
Idée fixe
Casey Quinn est une jeune et brillante détective privée. Elle s'est juré de retrouver le caïd responsable de la mort de son mari. Jake accepte de l'aider.
Les Ripoux (partie 1)
No description available.
Les Ripoux (partie 2)
No description available.
Portrait d'un assassin
A la suite de l'assassinat d'une richissime collectionneuse d'oeuvres d'art, un voleur de tableaux est arrêté et condamné pour meurtre. Mais McCabe est persuadé de son innocence...
Témoins à charge
Un tueur à gages réussit à assassiner, alors qu'il est sous la protection de McCabe, le principal témoin dans l'affaire du caïd Robert Burgess. Jake dispose de quarante-huit heures pour trouver un nouveau témoin susceptible de faire tomber le mafieux...
Meurtre en noir et blanc
Un employé du consulat d'Afrique du Sud est tué dans l'explosion de son véhicule. Vanessa Kruger, qui dirige un mouvement raciste sud-africain, est accusée du meurtre. Le procureur McCabe mène l'enquête...
Pèlerinage aux sources
Jake Styles a l'immense surprise de voir réapparaître son père, après vingt-sept ans d'absence. Celui-ci arrive les bras chargés de cadeaux. Jake ne sait quelle attitude adopter face à ce père quasi inconnu...
Rendez-vous avec la mort
Henry Stocker, comptable de la firme Tartan Construct, assiste impuissant au meurtre de son supérieur, qui venait de lui demander de préparer un rapport pour l'audience du Conseil de l'environnement. Jake Styles demande à Stocker de l'aider dans son enquête...
Les trois parrains
Cindy O'Malley, une jeune mère célibataire, est serveuse dans un restaurant. Un après-midi, alors qu'elle rentre chez elle, elle assiste, impuissante, au meurtre d'un homme. Son cri alerte l'assassin, qui la prend en chasse. La jeune femme parvient à se cacher. Son bébé, également en danger, est placé sous la protection du procureur McCabe...
Racket
Un ami de faculté de Derek est retrouvé mort, avec une grande quantité d'alcool et de drogue dans le sang. La police conclut à un suicide. Cependant, Derek est persuadé que les choses se sont passées différemment...
Abus de confiance
Vicki Blane possédait, avec son mari, la majorité des actions d'une compagnie commerciale jusqu'à ce que Greg Hatton, un des membres du conseil d'administration devenu son amant, profite de la situation pour devenir l'actionnaire principal. Quelques jours plus tard, Hatton est tué. Andrew Blane, un ami de longue date de McCabe, est le principal suspect dans cette affaire. Mais il dispose d'un solide alibi...
Régime détective
Le docteur Mark Sloan, un vieil ami de McCabe, est accusé d'avoir tué le directeur de l'hôpital dans lequel il travaille. La victime menait une enquête sur les pratiques de Sloan et de deux autres médecins et les avait accusés de malversations...
Un coup pour rien
Il y a cinq ans, Donovan Bruce a subi un chantage de la part d'un détective privé, Jack Carpentier, qui possédait les négatifs de photos compromettantes. Feignant de vouloir sortir son mari de ce mauvais pas, Carolyn s'était alors proposée pour éliminer le maître chanteur. Aujourd'hui, il réapparaît...
Emprise
Ellen Webster, une psychanalyste, est la maîtresse de l'un de ses patients, Jeffrey Boyce. Quand Marcus Webster découvre la liaison de sa femme, il lui annonce qu'il demande le divorce. Ellen fait croire à son amant que son époux la maltraite...
Règlement de comptes
Depuis quelque temps, le procureur McCabe a l'impression d'être suivi. Il finit même par être victime d'un attentat au Palais de justice. Jake Styles et Derek Mitchell mènent une enquête des plus sérieuses...
Le mensonge est un péché
No description available.
A ma tante, sa nièce reconnaissante
Une femme du monde est assassinée en pleine rue. Bien que son meurtre ressemble à une agression qui a mal tourné, McCabe est persuadé que le mari de la victime, beaucoup plus jeune qu'elle, est mêlé à l'affaire...
Distribution
William Conrad
Jason McCabe
Joe Penny
Jake Styles
Alan Campbell
Derek Mitchell
