Retour aux Séries
Damages
Synopsis
Vous ne voudriez pas vous mettre à dos Patty Hewes... Cette femme élégante dirige l'un des cabinets judiciaires les plus puissants de New York, gérant les affaires les plus sensibles avec une poigne de fer et ne reculant devant rien pour atteindre ses objectifs. Entourée des meilleurs, elle recrute une jeune et ambitieuse procureur, Ellen Parsons, pour compléter son équipe. Patty va devenir son mentor, son exemple... et son pire cauchemar : Ellen va en effet s'apercevoir bien vite que le prix de la réussite est plus élevé qu'elle ne l'imaginait. Patty Hewes a une nouvelle cible en vue : le puissant Arthur Frobisher, un des plus grands dirigeants du pays, l'un des plus corrompus aussi. Son but est clair : le mettre à genoux, hors d'état de nuire, en d'autres termes le détruire.
Statut
Ended
Créé Par
Allen Coulter, Todd A. Kessler, Glenn Kessler
Chaîne
FX, Audience
Saisons & Épisodes
Saison 2
Épisodes
Le pardon ou la vengeance
Auréolée de sa récente victoire tout ce qu’il y a de plus légale sur le milliardaire Arthur Frobisher, Patty s’accorde un break avec la loi et s’investit dans sa nouvelle œuvre de bienfaisance. Mais lorsque Patty reçoit un appel de Daniel Purcell, un homme de son passé, elle se trouve empêtrée dans une affaire aux répercussions, aussi bien personnelles que professionnelles, au delà de ce qu’elle n’aurait jamais pu imaginer.
Sous protection
Patty, chargée d'assurer la défense de Daniel Purcell, vient à douter de sa version des faits. En effet, le témoignage qu'il a livré à la police ne correspond pas exactement à ce qu'il a raconté à son amie et avocate. Daniel finit par avouer à Patty qu'il fait l'objet de terribles menaces. Purcell explique que sa société étudie la toxicité d'une substance : l'aracite. Ceux qui l'ont utilisée ont intérêt à ce que les résultats des tests ne soient pas publiés. Pendant ce temps, Ellen collabore secrètement avec le FBI pour confondre Tom Shayes et l'utiliser contre Patty. Mais les événements prennent une tournure inattendue...
L'agent polluant
Tom fait son rapport à Patty et lui révèle que Walter Kendrick dirige UNR, une société qui œuvre sans se soucier des conséquences écologiques de sa production. Purcell, dont Patty assure la défense, a travaillé pour UNR. Elle pense que son client et ami ne lui dit pas tout.
Volte-face
Tom et Ellen se rendent en Virginie à la recherche de Josh Reston, le journaliste engagé par Daniel pour enquêter sur le taux de mortalité anormalement élevé du bétail à proximité des centrales de traitement du charbon d'Ultima National. Non seulement ils le retrouvent, mais ils s'emparent d'un échantillon d'eau polluée. Ils comprennent aussi que les responsables de la centrale les surveillent. De son côté, Patty parvient à mettre la main sur l'homme qui a vendu la bague de Christine. Il a été identifié grâce aux images d'une caméra de surveillance. La police l'arrête et Daniel Purcell le reconnaît comme étant l'homme qui a attaqué et tué sa femme...
La fusion
Après la trahison publique de Purcell dans la salle d'audience, quand il est revenu sur son témoignage, Patty se détache émotionnellement de lui tout en restant déterminée à traiter l'affaire qui l'occupe. Parallèlement, elle commence à soupçonner Ellen de n'être pas aussi franche et honnête qu'elle veut bien le faire croire. Elle finit par nourrir des doutes quant aux motivations de la jeune femme, qui, effectivement, collabore avec le FBI. Sentant s'effriter la confiance de Patty, Ellen change de tactique dans l'espoir de soigner sa couverture. Dans le même temps, Patty tente d'arrêter la fusion programmée par UNR...
Diffamation
Convaincue que Walter Kendrick est responsable du meurtre de Christine Purcell, Patty utilise les médias pour ouvrir les hostilités. En direct au cours d'une émission, elle accuse l'industriel d'avoir sciemment pollué la mine de charbon située en Virginie-Occidentale. Elle fait savoir par la même occasion qu'il a commandité l'assassinat de la femme de Daniel Purcell, Christine. Elle veut ainsi faire baisser le cours des actions et pousser les actionnaires à saisir la justice. La réponse du magnat ne se fait pas attendre : Patty est aussitôt poursuivie pour diffamation par Claire Maddox, l'avocate de Kendrick. Pendant ce temps, Ellen se rapproche de la vérité au sujet du meurtre de David...
Le prix de la loyauté
Tard dans la nuit, dans les bureaux, Ellen surprend oncle Pete, le fidèle homme à tout faire de Patty, sortant d'un bureau de manière suspecte. Le FBI décide d'enquêter sur lui car il semblerait qu'il connaisse de nombreux secrets liés à sa patronne. Patty conclut un accord avec Arthur Frobisher pour contrer les plans de Kendrick.
Rédemption
Alors qu'elle fait face à une pression grandissante, Patty commence à y voir plus clair dans l'affaire Kendrick. Pendant ce temps, Arthur Frobisher doit affronter ses vieux démons. Pendant que Pete se remet de sa tentative de suicide à l'hôpital, Patty se souvient du rôle qu'il a joué auprès d'elle. Pete l'a protégée d'un père alcoolique et violent. Le FBI est prêt à intervenir auprès de Pete pour obtenir son témoignage, dès qu'il sera sorti du coma. Ellen retourne à son travail lorsqu'il devient évident qu'elle ne pourra pas quitter David, pendant que Wes reçoit des instructions à son sujet...
La théorie du complot
Patty Hewes, que l'on ne peut pas tromper bien longtemps, a flairé le piège machiavélique qui se tramait dans son dos. Persuadée, à force de pratiquer cette stratégie avec succès, que l'attaque est la meilleure des défenses, elle se lance dans une vaste et ambitieuse offensive contre le FBI. Ellen, de son côté, découvre de troublants éléments concernant son enquête. A tel point qu'elle ne sait plus quoi penser. Le mari de Patty reçoit quant à lui une offre qui l'intrigue. La mort du secrétaire d'Etat à l'énergie inquiète Kendrick et son mystérieux partenaire, Dave Pell. Ils veulent influencer le choix du prochain secrétaire pour éviter la nomination d'un candidat trop regardant...
Confidences
Claire Maddox est envoyée par Kendrick pour tenter de négocier avec Patty Hewes, qui ne lâche rien. Mais l'avocate d'UNR découvre les failles de la défense, notamment grâce aux confidences de son amant, Daniel Purcell. Depuis la fusion, la multinationale navigue dans des eaux toujours plus troubles. Un des deux agents du FBI qui enquêtent sur Patty semble doubler son partenaire en fournissant des informations sur l'affaire à un autre commanditaire. La relation entre Ellen et Wes devient ambiguë. Torturée, la jeune avocate se confie trop à cet ex-policier véreux qui travaille pour Rick Messer, l'ancien homme de main de Frobisher...
Séparation des pouvoirs
L'agent Harrison est découvert mort à son domicile, victime d'une overdose. La mission secrète d'Ellen pour le FBI ne semble malgré tout pas mise en danger. Ellen surprend Phil, le mari de Patty, en galante compagnie. Un grand journal souhaite réaliser un portrait de Patty et interviewer son entourage.
Corruption
Kendrick menace Purcell qui regrette d'avoir menti dans son rapport disculpant UNR. Patty a récupéré les codes utilisés par Kendrick avec le trader, mais ils doivent être déchiffrés pour être recevables devant un juge. L'avocate en veut à son mari car il l'a trompée mais surtout parce qu'il a acheté des actions UNR.
Toute la vérité
Après le refus de Tom et son arrestation par le FBI, Ellen tente de convaincre Patty qu'elle peut verser elle-même l'argent au juge. Mais l'avocate a du mal à s'en remettre à son assistante. Wes n'a pu se résoudre à tuer Ellen et dit à Rick qu'il ne veut plus collaborer avec lui.
Distribution
Glenn Close
Patty Hewes
Rose Byrne
Ellen Parsons
Ryan Phillippe
Channing McClaren
