Retour aux Séries
Damages
Synopsis
Vous ne voudriez pas vous mettre à dos Patty Hewes... Cette femme élégante dirige l'un des cabinets judiciaires les plus puissants de New York, gérant les affaires les plus sensibles avec une poigne de fer et ne reculant devant rien pour atteindre ses objectifs. Entourée des meilleurs, elle recrute une jeune et ambitieuse procureur, Ellen Parsons, pour compléter son équipe. Patty va devenir son mentor, son exemple... et son pire cauchemar : Ellen va en effet s'apercevoir bien vite que le prix de la réussite est plus élevé qu'elle ne l'imaginait. Patty Hewes a une nouvelle cible en vue : le puissant Arthur Frobisher, un des plus grands dirigeants du pays, l'un des plus corrompus aussi. Son but est clair : le mettre à genoux, hors d'état de nuire, en d'autres termes le détruire.
Statut
Ended
Créé Par
Allen Coulter, Todd A. Kessler, Glenn Kessler
Chaîne
FX, Audience
Saisons & Épisodes
Saison 5
Épisodes
Parsons contre Hewes
Patty espère obtenir la garde de sa petite-fille. Mais elle redoute qu'Ellen se serve de ses secrets découverts pour la faire perdre en les révélant lors de son témoignage au cours du procès. De son côté, Ellen attend de pouvoir tourner la page de cette histoire afin de se consacrer pleinement au lancement de son propre cabinet. En parallèle, Patty est contacté par Channing McClaren, un pirate informatique. Celui-ci lui demande de le défendre...
Paranoïa
Se préoccupant peu des conseils avisés d'Ellen, Channing McClaren reconnaît sa part de culpabilité dans l'affaire Naomi Walling dans une émission diffusée en ligne. A la suite de ces révélations, le juge Haring accorde une semaine à Patty pour prouver que Channing avait une raison d'en vouloir à Naomi. Suspectant que le juge et Patty sont plus proches qu'il n'y paraît, Ellen est inquiète quant à ses chances de remporter le dossier...
Déposition décisive
Patty prévient Kate Franklin qu'elle a accepté la proposition d'Ellen. Elle devient dorénavant la nouvelle collaboratrice d'Ellen. De son côté, Ellen confronte Channing McClaren au sujet de la vidéo qui le montre en compagnie de Naomi dans le couloir d'un hôtel. Alors qu'il a toujours nié avoir rencontré celle-ci, il lui avoue alors finalement l'avoir vue à deux reprises. Par la suite, Ellen demande une faveur à Patty. Elle souhaite avoir l'autorisation de questionner la fille de Naomi au sujet de cette affaire. Elle veut savoir ce que sait vraiment la lycéenne de ce dossier. Quant à la mère d'Ellen, elle a besoin d'aide. Elle sollicite, à présent, sa fille...
Samouraï Seven
Patty, qui cherche à démontrer que Naomi n'est pas la taupe à l'origine de la fuite de Princefield, choisit de divulguer l'affaire dans la presse, pour lutter contre Ellen. La situation provoque la colère d'Ellen. En parallèle, Patty découvre par son vieil ami Roger qu'elle a des chances d'être nommée pour siéger à la Cour suprême. Ellen s'arrange avec sa mère pour qu'elle garde ses distances avec son père et lui fait promettre de ne pas retourner vivre avec ce dernier. La jeune femme se méfie de celui-ci. Quant à McClaren, il essaye de récolter des informations auprès du hacker Samouraï Seven. Mais l'homme lui demande une somme importante d'argent en échange...
Incompétences
Patty ignore si Ellen a eu connaissance des informations qu'elle a achetées au Samouraï. De son côté, la jeune avocate ordonne une enquête sur l'informateur qui a disparu depuis la nuit où l'échange devait avoir lieu. McClaren a une entrevue houleuse avec Sally, la mère de son fils Charlie qui souffre d'une forme d'autisme. Kate informe Patty de l'état de santé de son père et tente de la convaincre de lui rendre visite.
Accords et désaccords
Patty arrive à rencontrer le client du Montclair qui occupait la chambre mitoyenne de Naomi. McClaren propose un arrangement à Rachel, qui est prête à accepter. Ellen fait beaucoup de cauchemars et croit voir son agresseur dans la rue. Bouleversée, elle retourne voir le manager du groupe de paroles auquel assiste toujours Chris. Chris a connaissance d'un problème touchant les militaires et pense rassembler assez d'informations pour intéresser McClaren.
Avis de tempête
Channing McClaren apprend par Beth Kim que Rutger, Gitta et Ellen ont essayé d'acheter les informations de Samouraï Seven sans lui en parler. McClaren apprend également que Samouraï Seven a été tué dans sa voiture. Patty et Ellen se rendent dans le Maine pour assister à une conférence sur le piratage informatique. Elles sont bloquées à l'aéroport par une tempête de neige.
L'origine de la haine
Après l'agression d'Ellen par Scully, l'Oncle Pete aide celui qu'il avait envoyé pour tuer Ellen. Ellen prend contact avec la femme d'Oncle Pete, Stefania McKee. Mais elle n'obtient aucun renseignement et lui laisse sa carte. Herndon sait que Patty n'a pas de dossier solide. Il croit MCClaren innocent et lui réproche d'avoir risqué sa réputation en introduisant son procès.
Le traître
A moins d'une semaine du procès, Patty décide d'interroger Novak, McClaren et Simon. Elle tente de confondre ce dernier à propos du conflit d'intérêt relatif au lien entre Torben et Herreshoff, mais Simon nie en avoir eu connaissance. Conscient que son associé multiplie les mensonges, McClaren décide de le licencier. Persuadée que Patrick Scully est l'homme qui a tenté de la tuer, Ellen lui tend un piège.
Tous comptes faits
Patty annonce à la partie adverse qu'elle compte faire comparaître Rutger Simon lors du procès. Mais lorsque celui-ci comprend que l'avocate projette d'attaquer Torben et Herrehoff en justice, il renonce à témoigner et s'enfuit. Sans lui, Patty est obligée de renoncer aux poursuites. Ellen sort donc victorieuse du procès. Soulagée, la jeune femme doit désormais se concentrer sur la défense de Michael.
Distribution
Glenn Close
Patty Hewes
Rose Byrne
Ellen Parsons
Ryan Phillippe
Channing McClaren
