Retour aux Séries
No Offence
Synopsis
Au sein d’une unité de police très soudée installée dans un quartier miteux de Manchester, au nord-ouest de l’Angleterre, une équipe d’agents de police dévoués lutte contre le crime et essaie de faire respecter la loi dans cette communauté chaotique. À la tête de cette unité, la malicieuse et déjantée inspectrice Vivienne Deering est accompagnée de ses bras droits, Dinah Kowalska et Joy Freers. Habituée à s’occuper des petits délits quotidiens, l’unité de police se retrouve soudain chargée de démêler une grosse affaire dans laquelle est impliqué un serial killer tordu. Deering et son équipe sont déterminées à faire face, n’hésitant pas à avoir recours à des méthodes peu conventionnelles et peu orthodoxes.
Statut
Ended
Créé Par
Paul Abbott
Chaîne
Channel 4
Saisons & Épisodes
Saison 3
Épisodes
Tentative d'assassinat
Lors d'un meeting politique, Caroline McCoy, candidate à la mairie de Manchester, est prise pour cible par un tireur. Celui-ci la manque de peu grâce à l'intervention de Viv Deering, mais Joy est abattue en tentant d'empêcher le coupable de s'enfuir. En deuil, l'équipe met tout en oeuvre pour retrouver le meurtrier.
Hamburgers botuliques
Alors que toute l'équipe du service de police de Manchester enterre Joy, l'enquête pour meurtre continue alors même que les instances officielles demandent son abandon. Viv arrive à convaincre Marilyn qu'il y a lieu de continuer pour coincer Beckett. Ce dernier, toujours introuvable, fomente une attaque bio-terroriste.
Mort dans un cimetière
Le jour du scrutin électoral approche et toute l"équipe de Vivienne est sur les dents. La guerre menée par Beckett s'intensifie lorsqu'un vieil homme juif est retrouvé mort dans un cimetière.
Dans sa tête
L'équipe dispose de quarante-huit heures pour agir. Dennis hésite à trahir son meilleur ami afin de devenir un informateur au sein de la police. Vivienne se penche sur le profil psychologique de Dennis.
Loyauté
La politique menée par Caroline McCoy sème le chaos dans les rues de Manchester. Terry Taylor est nommé au commissariat de Friday Street afin de remanier les services de police, en conformité avec son programme.
Remboursement
Désorientée par les nouvelles directives, l'équipe ne sait plus à quel saint se vouer, lorsqu'un policier se retrouve face à un grave danger.
Distribution
Joanna Scanlan
Vivienne Deering
Elaine Cassidy
Dinah Kowalska
Will Mellor
Spike Tanner
Paul Ritter
Randolph Miller
Ste Johnston
Jonah Mitchell
Tom Varey
Stuart O'Connell
Saira Choudhry
Tegan Thompson
Tamara Lawrance
Bonnie Sands
Lisa McGrillis
Caroline McCoy
Claire Rushbrook
Marilyn Marchant
Neil Maskell
Dennis Caddy
