Retour aux Séries
Colony
"Collaborer ou résister ?"
Synopsis
Dans un futur proche, les extraterrestes ont colonisé la Terre. Et pourtant, la plupart des humains ne savent pas à quoi ces aliens ressemblent, les personnes chargées de faire régner l'ordre étant des collaborateurs. À Los Angeles, les Bowman vivent comme beaucoup d'autres sous une menace constante. Lorsque le passé de Will, le père de la tribu, remonte à la surface, le gouverneur du secteur offre à cet ancien du FBI de mettre ses compétences à profit pour étouffer la progression de la résistance. Alléchés par la possibilité de retrouver leur fils cadet disparu depuis le jour de l'occupation, Will et son épouse Katie vont devoir prendre la plus difficile décision de leur existence. Choisiront-ils de collaborer... ou de résister ?
Statut
Canceled
Créé Par
Ryan J. Condal, Carlton Cuse, Wes Tooke
Chaîne
USA Network
Saisons & Épisodes
Saison 3
Six mois après avoir quitté Los Angeles, les Bowman et Snyder tentent de reconstruire leur vie dans la montagne. Mais lorsqu’ils sont retrouvés par un groupe de Grey Hats, ils sont contraints de fuir. Alors que Snyder est capturé et se révèle être en mission pour trouver la station rebelle, les Bowman parviennent à s'échapper. Une nouvelle fois, Will et Katie vont devoir prendre parti et rejoindre le combat. La vérité derrière la colonisation sera-t-elle révélée ?
Épisodes
Maquis
Six mois après avoir fui Los Angeles, les Bowmans et Snyder profitent d'une vie simple dans les montagnes, jusqu'à ce qu'une arrivée soudaine change tout.
Puzzle Man
Will et Katie se mettent en danger pour entrer en contact avec la Résistance. Broussard parvient à réunir des secrets laissés derrière à Los Angeles.
Sierra Maestra
Will évalue la sécurité du camp de résistance. Katie veut être plus impliquée. Broussard et Amy trouvent des survivants à l'extérieur du mur.
Hôpital
Le camp de résistance est fermé, ce qui fait que Katie et Will se sentent en danger. Broussard interroge les intentions d'Amy après qu'elle présente un plan risqué.
Fin de la route
Pendant l'interrogatoire, Will, Katie et Snyder luttent pour garder leurs secrets.
La Cité d'émeraude
Sur la route vers une nouvelle vie possible, la famille Bowman rencontre un danger. Après avoir reçu l'accueil d'un héros au siège de l'IGA, Snyder s'installe à la retraite.
Un coin propre et bien éclairé
Will trouve des indices qui pourraient bien révéler le secret dangereux de la colonie de Seattle. Katie aide les réfugiés. Bram prend en charge Gracie.
Lazare
Katie soupçonne qu'il y ait un côté sombre dans son travail de réfugiée. Will trouve du travail pour Broussard et Amy dans une opération de résistance. Synder est de retour au travail pour l'IGA. Bram a un nouvel emploi.
Le Grand Vide
Will, Broussard, Amy et Bram travaillent ensemble pour kidnapper un officier de l'IGA.
Embruns
Will et Katie se demandent si leur famille était en sécurité à Seattle, alors que Snyder cherche des informations sur Everett Kynes et Amy se sépare de Broussard.
Héros disponibles
Will, Broussard, Katie et Amy aident les Outliers à faire face à une urgence. De son côté, Snyder se prépare à prendre d'assaut Seattle.
Bonzo
Will et les Outliers se battent pour sauver Kynes de l'armée de Snyder.
Ce qui se passe
Pendant que Will fait un énorme sacrifice pour protéger sa famille, Katie tente de sauver les réfugiés. En parallèle, Snyder se bat pour contrôler une colonie plongée dans le chaos de la guerre, tandis que Bram et Gracie prennent une grande décision.
Distribution
Josh Holloway
Will Bowman
Sarah Wayne Callies
Katie Bowman
Tory Kittles
Broussard
Peter Jacobson
Proxy Snyder
Alex Neustaedter
Bram Bowman
Isabella Crovetti
Gracie Bowman
Jacob Buster
Charlie Bowman
