Retour aux Séries
ReLIFE
Synopsis
Arata Kaizaki (27 ans) a démissionné de son premier travail après seulement trois mois. Depuis, c'est la croix et la bannière pour retrouver un emploi, d'autant plus qu'il a trop honte pour avouer la vérité à ses amis, qui le prennent toujours pour un salarié modèle. C'est alors que surgit dans sa vie le mystérieux Ryô Yoake, employé des laboratoires ReLIFE. Il lui propose de participer à une expérience de réinsertion sociale pour jeunes chômeurs, qui passe par… une année de retour au lycée ! Grâce à une étrange gélule, Arata redevient un élève de 17 ans…
Statut
Ended
Chaîne
Gunma TV, Tokyo MX, BS11
Saisons & Épisodes
Season 1
Épisodes
Arata Kaizaki, 27 ans, au chômage
Arata Kaizaki est au chômage depuis sa dernière démission, mais les circonstances de cet événement l’empêchent de trouver du travail. Surgit alors Ryô Yoake, des laboratoires ReLIFE, qui lui propose un étrange marché : une promesse d’embauche contre un an passé dans un lycée… en rajeunissant de dix ans.
Zéro pointé en relationnel
Mlle Amatsu rend les évaluations. Sans surprise, Kazuomi et Chizuru deviennent délégués de classe. Pendant le déjeuner qui suit, un petit souci d’argent va permettre à Arata d’aborder Chizuru.
Plus tout jeune
Après un mois de ReLIFE au lycée, Arata se rapproche graduellement de ses nouveaux amis. Au programme du jour, un cours de sport dans lequel il apprendra que rajeunir physiquement ne veut pas dire quitter son corps d’adulte.
Tomber de haut
Arata s’inquiète à propos de Chizuru, qu’il voit de nouveau manger seule à la cantine du lycée. Il fait part de ses doutes à Ryô, qui lui répond en substance que l’enfer est pavé de bonnes intentions.
Ressemblance
La jalousie maladive de Rena à l’encontre de ses rivales est allée trop loin. Arata la sermonne à l’infirmerie, mais en sortant, il tombe sur Chizuru, déterminée à devenir amie avec Kariu.
On se connaît déjà
An et Kazuomi viennent réviser chez Arata, qui avait complètement oublié leur rendez-vous. La journée se passe bien jusqu’au départ de Kazu, moment choisi par An pour faire une déclaration fracassante…
Sujet nº 1 ➝ nº 2
Ryô écrit un rapport sur l’évolution d’Arata. Au détour d’une phrase, il repense à la façon dont il a géré le cas de son premier sujet.
Rupture
Arata repasse une nouvelle fois par la case rattrapages, cette fois-ci accompagné de Honoka, la meilleure amie de Rena. Également capitaine du club de volley, parviendra-t-elle à gérer entraînement et révisions sans céder à cause de la pression ?
Revanche
Rien ne va plus entre Rena et Honoka à cause de leur dernier entraînement. Arata et Chizuru aimeraient les aider à recoller les morceaux, mais leur expérience respective en la matière les incite à la prudence.
À chacun son égoïsme
Rena surprend Honoka expliquer à Chizuru et Arata ce qui l’a motivée à jouer au volley. Malgré ces révélations, elle n’en démord pas : elle ne participera pas au prochain tournoi d’été, son dernier au lycée, au grand dam de Honoka…
Plongée dans le passé
C’est l’anniversaire de la mort de Michiru Saeki, l’ancienne collègue et mentor d’Arata à son premier travail. Cet événement a marqué le jeune homme à vie, entraînant sa démission et ses problèmes de chômage, en plus de le forcer à réfléchir une bonne fois pour toutes à ce que signifiait se conduire en adulte.
Panique à bord
Arata titille Kazu, toujours inconscient de ses sentiments pour Rena. Une rencontre pas comme les autres va pousser le jeune lycéen à s’interroger sur ce qu’il ressent vraiment pour la fille avec qui il partage une boucle d’oreille.
Déclaration d’amour
Aki, An, Arata, Chizuru, Honoka, Kazu, Nobu, Rena et Ryô vont ensemble au festival du coin. Sous le feu d’artifice, Rena et Kazu espèrent parvenir à déclarer leur flamme, sans se douter que l’autre projette exactement la même chose.
Distribution
Kensho Ono
Arata Kaizaki (voice)
Ai Kayano
Chizuru Hishiro (voice)
Ryohei Kimura
Ryou Yoake (voice)
Haruka Tomatsu
Rena Kariu (voice)
Reina Ueda
An Onoya (voice)
Yuma Uchida
Kazuomi Ooga (voice)
