Retour aux Séries
Miss Kobayashi's Dragon Maid
Synopsis
Mlle Kobayashi mène une vie ennuyeuse partagée entre son travail au bureau et son minuscule appartement jusqu’au jour où elle sauve la vie d’une dragonne. Se prénommant Thor, cette dernière peut se transformer en humaine, même si des cornes sur sa tête rappellent ses origines. Pour payer sa dette, elle décide de rester chez Mlle Kobayashi et de se mettre à son service…
Statut
Ended
Chaîne
Tokyo MX
Saisons & Épisodes
Saison 1
Épisodes
Thor, la plus forte domestique de tous les temps ! (Normal, c'est un dragon)
Kobayashi est une employée de bureau qui bénéficie d'une vie on ne peut plus classique jusqu'à sa rencontre avec Toru, un dragon qui a la capacité de prendre l'apparence d'une jeune fille. Kobayashi vient de la sauver et Toru s'en sent redevable et va habiter avec elle dans son appartement. Comment se déroulera cette étrange cohabitation ?
Le deuxième dragon, Kanna ! (Ouh le spoiler)
Thor est décidément pleine de surprises. Comment la terrifiante créature qui proclamait son aversion pour la méprisable engeance humaine peut-elle s’être mis dans la poche tous les commerçants du quartier ? Et pourquoi une deuxième dragonne, de toute évidence très énervée, débarque-t-elle chez Kobayashi ?
Une nouvelle vie commence ! (Et bien sûr, les ennuis aussi)
Dans leur nouvel appartement, les trois amies réussiront elles à cohabiter harmonieusement avec leur voisinage ? Et qu’est-ce qui est préférable : affronter un dîner professionnel ou passer la soirée avec le dragon Fáfnir, qui rêve de commettre un génocide ?
Kanna va à l'école ! (C'est pas nécessaire, mais bon)
Kobayashi remarque que Kanna s’ennuie et devine qu’il lui faudrait la compagnie d’enfants du même âge. Elle lui propose donc de l’inscrire à l’école…
Thor découvre le monde (dont elle croit déjà tout savoir)
Fáfnir a décidé de séjourner dans le monde des humains, et il se rend rapidement compte qu’en tant que dragon, il ne passe pas précisément inaperçu. Non seulement il va devoir garder forme humaine, mais en plus, il va falloir qu’il se dégote un appartement.
Les foyers de Saikawa et Coàtl ! (Et d'autres dans le décor)
Saikawa, de plus en plus folle de Kanna, l’invite chez elle. À cette occasion, Thor se retrouve coincée entre deux fans de soubrettes, à sa grande horreur. Quant à Cóatl, elle supplie ses amies de prendre sa défense, agacée qu’on la prenne pour ce qu’elle n’est pas.
Le rendez-vous de l'été ! (L'épisode fan service, quoi)
Le père de Shôta demande à Kobayashi d’emmener le garçon à la plage, et les dragonnes se joignent à eux. Plus tard, Thor fait connaissance avec un univers qui va la dérouter : celui du Comiket…
Le nouveau dragon, Elma! (Eh bah c'est pas trop tôt...)
Kobayashi et Thor mettent en jeu leur réputation de cuisinière dans un match sans merci. Une nouvelle créature à écailles déboule dans le monde des humains.
La fête du sport ! (On ne peut pas faire plus direct, comme titre)
Kanna demande à Kobayashi de venir à la fête du sport de son école, mais la jeune femme a des impératifs professionnels qui rendent la chose impossible.
En scène, la compagnie du Dragon ! (Ils ont même un nom pour leur troupe de théâtre)
Thor, toujours pleine de bonne volonté, se charge au pied levé d’organiser une fête de fin d'année dans une maison de retraite. Avec ses amis dragons, bien sûr. Aïe.
Célébration du Nouvel An ! (pas de visite au Comiket d'hiver, cette fois-ci)
Kobayashi peut enfin décompresser quelques jours en compagnie de ses amis, à l’occasion du Nouvel An.
La rencontre émouvante de Thor et Kobayashi ! (On se met la barre très haut)
Pour faire plaisir à Kobayashi, Thor a décidé de se surpasser en réalisant la meilleure omelette au riz possible.
L'arrivée de l’Empereur du Chaos ! (Et c'est le dernier épisode)
Depuis longtemps, Thor sait que le bonheur qu’elle s’est construit avec Mlle Kobayashi lui sera enlevé tôt ou tard et elle en profite tant qu’elle le peut. Certains semblent trouver que c’est encore trop long…
Distribution
Mutsumi Tamura
Kobayashi (voice)
Yuuki Kuwahara
Tohru (voice)
Maria Naganawa
Kanna Kamui (voice)
Yuuki Takada
Elma (voice)
Minami Takahashi
Quetzalcoatl (voice)
Daisuke Ono
Fafnir (voice)
Yūichi Nakamura
Makoto Takiya (voice)
加藤英美里
Riko Saikawa (voice)
Yuko Goto
Georgie Saikawa (voice)
Kaori Ishihara
Shouta Magatsuchi (voice)
嶺内ともみ
Ilulu (voice)
