Retour aux Séries
Breeders
Synopsis
Les éleveurs explorent le paradoxe que chaque parent connaît mais n'admet jamais: vous mourriez volontiers pour vos enfants, mais vous voulez aussi souvent les tuer. Paul et Ally jonglent avec des carrières à plein temps, des parents vieillissants, une hypothèque, des bouleversements dans leur relation et les incurvations peu enviables de la parentalité de leurs jeunes enfants, Luke et Ava. Lorsque le père étrange d'Ally, Michael, apparaît à leur porte, la famille prend essentiellement un troisième enfant - mais celui-ci est livré avec des bagages et des opinions. Les propres parents de Paul, Jackie et Jim, sont là pour vous aider, mais leur génération est un peu différente de la parentalité…
Statut
Ended
Créé Par
Simon Blackwell
Chaîne
FX
Saisons & Épisodes
Saison 4
Épisodes
Noël
Cinq années ont passé, malheureusement Paul et Ally sont sur le point de terminer leur relation. Jim et Jackie sont quant à eux dans la tourmente. Durant le repas de Noël, Luke et Maya, sa petite amie, ont une annonce à faire qui va changer la vie de chacun à tout jamais...
Pas d'alternative
L'annonce de Luke est un véritable choc pour tout le monde. Paul et Ally se font du souci concernant la décision qu'il a pris avec Maya. Ils font face à un dilemme : doivent-ils les soutenir. Mais pour la nouvelle année, il faut laisser de côté les tensions, c'est pour cela que la famille se réunit aux côtés de celle de Maya, unie dans leur amour et leur inquiétude...
Pas d'âge
A l'aube de son anniversaire, Ally semble bouleversée d'atteindre la barre des 50 ans, allant jusqu'à interdire aux membres de la famille d'aborder ce sujet si douloureux pour elle. Paul tente de porter secours à un Luke complètement débordé. De son côté, Ava fait la connaissance de la jeune Holly...
Pas de dîner
Une erreur de calendrier transforme la soirée amusante de Paul et Ally en une nuit stressante. Ava, qui semble heureuse, voit son humeur changer au fil de la soirée. Luke se présente avec un ami indésirable. Carl voit enfin l'intérieur de la maison des Worsley. Mais la soirée est loin d'être finie.
Pas de regret
Paul Worsley et Ally Grant se retrouvent à élever Jim et Jackie, ainsi que Luke en conflit. Mais l'attitude de ce dernier va-t-elle être une source d'ennuis ? Ava et Holly se rapprochent et dans la foulée Ava décide de prendre un certain risque. Plus tard, Paul rencontre un vieil ami et se rend compte qu'il pourrait, après tout, être heureux.
Pas de connasse
Une discussion avec Darren et une rencontre inattendue convainquent Ally qu'elle a besoin de davantage d'amis. Elle décide de réunir celles avec qui elle se préparait à l'accouchement 17 ans auparavant.
Pas d'enfant
Paul et Ally sont déçus car ils se retrouvent juste en couple pour des vacances familiales prévues de longue date. Ils se font rapidement de nouveaux amis. Luke, lui, se prépare pour sa nouvelle vie avec Maya et prend une importante décision.
Pas de contrôle
Paul et Ally rentrent précipitamment de vacances en apprenant que Maya pourrait accoucher avec cinq semaines d'avance. Ava et Sunil tentent d'aider Luke à s'affirmer et à devenir père. Des complications inattendues déstabilisent tout le monde.
Quoi qu'il arrive, partie 1
Paul et Ally tentent d'aider Luke, qui peine à être à la fois père et encore étudiant. Se faisant, ils réalisent que leurs avis divergent quant à la meilleure façon d'avancer. Jim est bien décider à aider Jackie, dont l'état de santé se dégrade.
Quoi qu'il arrive, partie 2
Alors que la santé de Jackie continue de se dégrader, Paul vient en aide à Luke, complètement perdu, ce qui crée de nouvelles tensions avec Ally. Lors de la fête donné en l'honneur du bébé, Ava déclare son amour tandis que Paul fait une proposition qui ramène son couple en arrière.
Distribution
Martin Freeman
Paul Worsley
Daisy Haggard
Ally Grant
Oscar Kennedy
Luke Worsley
Zoë Athena
Ava Worsley
