Back to TV Shows
Babylon 5
"A béke utolsó, legjobb reménye."
Overview
2260-ban járunk, a Babylon 5-ön, egy öt mérföld hosszú, űrállomáson. A Babylon 5 semleges központként üzemel, ahol a különböző bolygók lakói megoldhatják egymás közötti konfliktusaikat. Az űrállomás kapitánya John Sheridan, aki fáradságot nem ismerve igyekszik megőrizni az emberiség és a többi bolygó közötti békét. Legénységének tagjai: a helyettese, Susan Ivanova, Michael Garibaldi, a hajó biztonsági főnöke és Dr. Steven Franklin, a hajó orvosa.
Status
Ended
Created By
J. Michael Straczynski
Network
TNT, Syndication
Seasons & Episodes
Árnyékharcosok
Episodes
Az új parancsnok
Mindenki meglepődik, amikor Sinclair kapitányt visszaküldik a Földre és utódjává John Sheridant nevezik ki. Az új parancsnok kinevezését nagyon ellenzik a Minbarik, mert tizenkét évvel korábban ő volt a felelős egy minbari őrjárat megsemmisítéséért. Michael Garibaldi, a biztonsági főnök kritikus állapotban van, mert egyik segédje hátba lőtte, amikor a Földi Szövetség elnöke elleni gyilkossági kísérletet próbálta meghiúsítani. Az új századpilóta, Warren Keffer kénytelen egy Tragati harcihajó támadásával szemben megvédeni az űrállomást.
Felfedezések
A Centauri nagykövete, Londo Mollari egyre inkább Morden, az árnyékemberek ügynökének elkötelezettje lesz. Ezért megtámad egy narn katonai bázist, és tízezrek halnak meg. A narn nagykövet, G'Kar rájött arra, hogy egy, a világ peremén élő népcsoport újra megjelent a színen, és fel akarja szítani a régi ellentéteket a világ népei között. G'Kar kéri a tanácsot, hogy vizsgálják ki az ügyet, amíg nem késő. Franklin doktor közben megmenti Garibaldi életét, aki visszaemlékszik, hogy egyik segédje felelős azért, hogy ő majdnem meghalt. Így a férfit kötelességük visszaküldeni a Földre. Csakhogy a visszaúton eltűnik...
Az árnyak geometriája
A Babylon 5-ön megjelennek a rejtélyes technomagek, akik szövetséget ajánlanak Londo Mollarinak. Mollari sikere egyre nagyobb népe körében azóta, hogy megsemmisítette a narn katonai bázist. Sheridan kapitány kinevezi Ivanovát parancsnoknak, és rögtön veszélyes küldetést is bíz rá: neki kell megoldania a drazi néppel kapcsolatos problémákat. Garibaldi fel-épül a lőtt sebe okozta betegségből, és azon gondolkodik, vajon elfogadja-e újra Sheridan kapitány ajánlatát...
Egy távoli csillag
Sheridan kapitány régi barátja, Maynard érkezik a Babylon 5-re. Maynard a csapatával és űrhajójával, a Cortezzel az univerzum még ismeretlen részeit térképezi fel. Munkája során aggasztó dolgokat tapasztal, az univerzum peremén különös, leírhatatlan sötét alakokat vettek észre. Sheridan majdnem úgy dönt, velük tart, és otthagyja kapitányi állását, de végül meggondolja magát. A Cortez folytatja útját, majd a 900-as szektorban furcsa robbanás történik, és az űrhajó a hiperűrben ragad. Sheridan kapitány fogja a vészjeleket, és úgy dönt, megpróbálja azt, ami még senkinek sem sikerült: visszahozza az űrhajót a hiperűrből.
Végtelen sötétség
Egy régi földi űrhajó dokkol a Babylon 5-ön. A fedélzeten egy férfi holttestét találják, a hibernálókamrában pedig a feleség fekszik, aki már 100 éve alszik ott. Franklin doktor feléleszti a nőt, Cirrust, aki még nem látott földönkívüli idegent, és nehéz hozzászoknia az új életkörülményekhez. Amikor először találkozik G'Karral, rémisztő képek bukkannak elő emlékezetéből. Franklin megpróbálja értelmezni az emlékeit, hogy megtudhassa, kik ölték meg a nő férjét.
Pókháló
Talia Winters, a telepata találkozik régi barátjával, Taro Isogi-val, aki segít neki tárgyalni a Mars konglomerátummal. Nem sokkal később Isogit meggyilkolják, és Talia tanúja lesz a gyilkosságnak. Sheridan kikérdezi Taliát, vajon mi célja lehetett Isoginak, igaz-e, hogy a marsi felkelőknek akart pénzzel segíteni. Talia azonban állítja, hogy ez nem igaz, Isogi békés megoldást akart a Mars problémájára. Kiderül, hogy a férfit Abel Horn, a Mars Felszabadítása nevű szervezet fanatikusa ölte meg, aki most Taliát is meg akarja gyilkolni. Garibaldi vállalja, hogy megvédi a lányt, és romantikus kapcsolat szövődik köztük.
Rokonlelkek
Londo boldog, mert a császár engedélyezte, hogy elváljon két feleségétől, és csak azt tartsa meg, amelyik a legkedvesebb neki, vagyis Timovot. Garibaldinak meggyőződése, hogy Talia Winter volt férje gonosz céllal érkezett a Babylon 5-re. Stoner azt állítja, hogy ő az egyetlen, akit önként elengedtek a Psi hadtestből, mert elvesztette a szükséges telepatikus képességét. El akarja vinni Taliát magával, mert őt is ki akarja menteni a hadtestből.
Agyfürkészők
Bester, a Psi hadtest nyomozója - aki illegális telepaták után nyomoz - érkezik a Babylon 5-re. A törvény szerint minden emberi telepatának regisztrálva kell lennie a Psinél, de vannak olyanok is, akik nincsenek nyilvántartva. Bester és Talia megpróbálja elkapni őket, de Bester életét veszti, Taliát pedig túszul ejtik, majd meggyőzik, hogy a Psi hadtestnél elharapózott korrupció megkérdőjelezi Talia jövőjét is...
Árnyékharcosok
Az idős Centauri császár látogatást tesz a Babylon 5-ön. G'Kar dühös Sheridan kapitányra, amiért felengedte a hajóra népe ellenségét. Sheridan viszont megpróbálja meggyőzni G'Kart, hogy békés tárgyalásokkal rendezze a háborúskodást. G'Kar titokban gyilkosságot tervez a császár ellen. Közben Londo a hatalmát próbálja növelni a rejtélyes árnyékok segítségével, és megszerez egy újabb narn bázist. A császár meghal, mielőtt véleményt mondhatna az ügyről, a miniszterelnököt pedig meggyilkolják Londo emberei.
Apa és fia
A Babylon 5-öt elárasztja 25000 gropo, vagyis fegyveres katona. Bár mint béketeremtő csapat jelennek meg, titkos céljuk egy közeli bolygó elfoglalása. A katonák parancsnoka, Richard Franklin ezredes, Franklin doktor apja. Franklin ezredes azonnal felújíttatja a Babylon 5 védelmi és támadó rendszerét, ami nem nagyon tetszik Sheridannak, hiszen a Babylon 5 mégiscsak egy békefenntartó állomás. Franklin doktornak sincs könnyű dolga, hiszen homlokegyenest ellentétes nézeteket vallanak apjával. A katonák több kisebb működési zavart okoznak a hajón és Delenn nagykövet is bajba kerül miattuk...
Egyedül az éjszakában
Sheridan kapitány az egyik közeli szektorban hajt végre kutatómunkát, amikor elrabolja egy idegen faj. Ivanova parancsnok és Delenn nagykövet kiszabadítja az idegen hajóról, és felrobbantják azt. Mivel Delenn megváltoztatta külsejét, gyanút ébreszt a minbari tanácsban. Ki is zárják onnan és helyette egy harcost, Neroont választják be. Sheridant felkéri közvetlen főnöke, Hague ezredes, hogy vizsgálja ki a volt földi elnök, Santiago meggyilkolását. Az elnökgyilkosság mögött nagyobb összeesküvés gyanítható...
Áldozatok
Egy rejtélyes faj, a lumati képviselői jelentkeznek a Babylon 5-ön, azzal a céllal, hogy csatlakozhassanak a Földi Szövetséghez. Ivanova parancsnok megmutatja nekik azt a helyet, ahol az állomás hajléktalanjait helyezték el. A lumatiknak még ez is tetszik, és aláírják a csatlakozást. A narnok és a centaurik viszonya igen feszült. A centaurik ártatlan narn állampolgárokat támadnak meg. Se a Földi Szövetség, se Minbar nem akar segíteni, mert félnek, hogy részrehajlással vádolják majd őket.
A vadász és a vad
Cranston, a földi különleges ügynök érkezik a Babylon 5-re, és Dr. Everett Jacobs-ot keresi, az orvost, aki a meggyilkolt Santiago elnököt kezelte. Cranston szerint az orvos olyan katonai információkat szerzett meg az elnöktől, amelyek - ha kitudódnak - veszélyeztethetik a Föld biztonságát. Sheridan gyanítja, hogy az elnök meggyilkolása katonai puccshoz vezethet. Megtudja egy informátortól, hogy az orvost másért keresik: bizonyítéka van az összeesküvésre, ezért akarják megölni.
Mindent a becsületért
Ismeretlen tolvaj ellopja Sheridan kapitány kommunikátorát. A kapitány nyomába ered, és egy mellékfolyosón harcba keveredik egy minbari harcossal. Kénytelen megölni, mert az életére tör. A földiek egyetértenek a minbarikkal abban, hogy bíróság elé kell állnia Sheridannak. Hiába bizonygatja, hogy önvédelem volt, egy minbari tanú azt állítja, ő látta, hogy az ellenfél nem fenyegette meg a kapitányt. A minbari nagykövet viszont tudja, hogy a kapitány nem öl ok nélkül...
Egyenes adásban a Babylon 5-ről
Cynthia Torqueman, az egyik nemzetközi hírcsatorna riporternője érkezik a Babylon 5-re. Mialatt ott tartózkodik, új konfliktus támad a narnok és a centaurik között. A riporternő kihasználja az alkalmat, és interjút készít a két nép nagykövetével. A két nagykövet előadja saját, előítéletektől sem mentes álláspontját, és ismerteti a narn-centauri ellentét történetét. Cynthia ezek után megpróbálja lencsevégre kapni a hajó személyzetét is...
Fenyegető árnyak
Sheridan kapitány megpróbálja kideríteni, mi történt azon a kutatóhajón, amelyen odaveszett az egész legénység, többek között saját felesége is. Garibaldi segítségével kinyomozza, hogy a Babylon 5-ön van egy gyanús túlélő, a Centauri bolygóról származó Morden. Sheridan minden törvényt figyelmen kívül hagyva előkeríti Mordent, és órákon keresztül vallatja. A centauri állítja, hogy nem emlékszik semmire, mert a robbanástól elvesztette az eszméletét. Sheridan azonban tudja, hogy hazudik, és reménykedni kezd, hogy felesége mégis életben van.
Kettős párbaj
A Babylon 5 a Szürke szektort vizsgálja, ahol állítólag szellemek járnak. Sheridan egy holttestet fedez fel, amelyből hirtelen átszáll a lélek Sheridanba. A kapitánynak ezután látomásai lesznek, egy szörnyről, majd a felesége űrhajójáról, amely felrobbant. Garibaldi felfedezi, hogy a holttest egy kereskedőé volt, aki átutazott a 14-es szektoron, ahol furcsa tér-idő-jelenségek is megtörténnek...
Ősi legenda
A markabok közül négyen hirtelen meghalnak és Dr. Franklin nem tudja, mit tegyen. Lazarenn, a markabok orvosa tagadja, hogy tudná, milyen betegségről van szó. Azonban amikor találkoznak egy markab űrhajóval, amelyen a legénység minden tagja meghalt, nem tagadhatja tovább, hogy gyógyíthatatlan betegségről, megállíthatatlan járványról van szó. A markab vezetők szándékosan nem vesznek tudomást róla, és erre utasítják Lazarenn-t is. Ám Dr. Franklin elhatározza, hogy megmenti a markabokat...
Megosztott hűség
Lyta Alexander, egy titkos forradalmi szervezet embere - amely a Psi Corps ellen harcol - érkezik a Babylon 5-re. Lyta elmagyarázza Sheridannak, hogy új technikát fejlesztett ki a Psi Corps, amelynek segítségével egy ember lelkét észrevétlenül át lehet vinni egy másik emberbe. Amikor azonban elmondják neki a titkos jelszót, a rejtőző lélek átveszi az irányítást. Lyta szerint a Psi Corps kémet küldött a hajóra, és a kém valamelyik vezető tisztségviselőben rejtőzik, lehet az is, hogy Sheridanban.
Alkonyati ütközet
Draal felfedi magát Sheridan előtt, miközben Refa és Londo tervet szőnek, amely a Narnok végső vereségéhez vezet.
Az inkvizítor eljövetele
G'Kar most már civilként próbálja az ellenállási mozgalmat vezetni a centaurik ellen. Bár elvágtak minden kommunikációs lehetőséget a hazájával, azért megpróbál fegyvereket csempészni oda. Garibaldi úgy dönt, segít neki, és egy fegyvercsempészt szervez be az akcióba...
Amikor leszáll az éj
A centaurik - sikeres inváziójuk után - a drazik és a pakmarák világát támadják meg. Sheridan egyelőre tehetetlen az ügyben. A Földi Szövetség végre küld egy képviselőt a Békeügyi Minisztériumból. A képviselő azonnal beszélni kíván Mollarival, és a leigázott világok nagyköveteivel. Majd tárgyal Sheridannal, akinek kifejti különös álláspontját...
Top Cast
Bruce Boxleitner
John Sheridan
Jerry Doyle
Michael Garibaldi
Mira Furlan
Delenn
Richard Biggs
Stephen Franklin
Andreas Katsulas
G'Kar
Peter Jurasik
Londo Mollari
Stephen Furst
Vir Cotto
Bill Mumy
Lennier
Tracy Scoggins
Elizabeth Lochley
Patricia Tallman
Lyta Alexander
Jeff Conaway
Zack Allan
