Back to TV Shows
Válaszcsapás
Overview
A terrorista Latif elrabol egy angol ügynököt. Csak a Delta Force egykori tagja képes azonosítani Latifot. Stonebridge őrmester felveszi a kapcsolatot Damien Scott-tal. A férfi dekódolja a titkos üzenetet, amely egy terrortámadásra utal.
Status
Ended
Created By
Jed Mercurio, Marigo Kehoe
Network
Sky One, Cinemax
Seasons & Episodes
5. évad - Örökség
A nagy sikerű széria a Brit elhárítás 20. Szekciójának ténykedéséről szól. Scott, Stonebridge és kollégáik ezúttal emberrablási ügyben nyomoznak, ám kiderül, ez csak első lépése a nagyszabású, egész világot érintő terrorcselekménynek. Ennek során megküzdenek a japán Jakuzával, az orosz maffiával, elit zsoldosokkal, észak-koreai renegátokkal, és más halálos erőkkel.
Episodes
1. epizód
A Cinemax mozicsatorna saját gyártású sorozatának negyedik, egyben utolsó évada. Az évadnyitó részben az Észak-Koreával tartandó történelmi atomhatalmi csúcs előestéjén Robin Foster, a thaiföldi brit nagykövet megtudja, hogy elrabolták a lányát. Chloe a Ray McQueen vezette könyörtelen bangkoki banda kezébe került. Scott, Stonebridge és a 20. szekció csapata versenyt fut az idővel, hogy megtalálják a lányt. Amikor erőfeszítéseik kudarcot vallanak, Foster végül a saját ösztöneire hagyatkozik.
2. epizód
Az események váratlan és drámai fordulatot vesznek, amikor súlyos támadás éri a thaiföldi angol nagykövetséget. Scott és Mike azonnal akcióba lendülnek, és a támadók nyomába erednek. A nagykövetet kórházba szállítják, később itt találkozik a lányával, Chloe-val és a feleségével. Miközben Mike még mindig lábadozik a sebesült vállával, Scott és Philip Locke elmegy, hogy utánanézzen a korrupt rendőrökről szóló információnak, amit a gengszter Ray McQueentől kaptak.
3. epizód
Scotték be akarják hozni McQueent kihallgatásra, de a Li irányította korrupt zsaruk megelőzik őket. Scotték segítenek, de McQueen nem hajlandó együttműködni, míg a felesége nincs biztonságban. Időközben rájön, hogy Li az észak-koreai bűnszervezetnek, az Office 39-nek dolgozik, és azért támadták meg a követséget, hogy Észak-Korea konfliktusba keveredjen a nyugattal. Míg Scotték információkat gyűjtenek a szervezetről, McQuuen az életét áldozza a feleségéért és a csapatért. Kiderül, hogy Mei a tégla.
4. epizód
Stonebridge-t megmenti két fedett CIA-ügynök, akik Shiróra pályáznak. Locke alkut ajánl: folytathatják a küldetésüket, ha segítenek a csapatnak elkapni a vanádium-szállítmányt, ami az észak-koreaiaknak a rakétatechnikájuk fejlesztéséhez kell. Miközben a két ügynök lecsap Shiróra, a többiek a szállítmány nyomába erednek. Hamarosan kiderül, hogy a két kamion csak elterelés volt, a vanádium már célba jutott. Mei elkapja Richmondot. Miután Scott értesül erről, a nyomukba ered, de már késő.
5. epizód
Scott és Stonebridge becsempészik magukat Észak-Koreába, hogy elpusztítsák a vanádiumot. Egy MI6-os kontakttól fegyvereket és térképet kapnak. Közben Mei, azaz valódi nevén Li-Na visszatér Észak-Koreába, és újra összeáll az egykori szeretőjével, Kwonnal. Li-Na megparancsolja, hogy rabolják el Finnt Bangkokban. Scottéknak sikerül bejutni a hadiüzembe, és elvégzik a dolgukat. Miközben megpróbálnak kijutni, Scott megtudja, hogy elrabolták a fiát, és megölik, ha nem adják meg magukat.
6. epizód
Scotték elfogására ráharap a média. Locke-nak megtiltják, hogy mentőakciót szervezzen, de nem veszi figyelembe ezt. Ketten Vlagyivosztokba indulnak, ahol számítanak a Szövetségi Biztonsági Szolgálat ügynöke, Nina Pirogova segítségére. Közben Li-Na zsarolással videós nyilatkozat megtételére kényszeríti Scottékat, melyben Amerikát okolják a történtekért. Locke, Martinez és Pirogova megmenti őket, de Finn megsebesül. A kudarc miatt Li-Nára halál vár, de Kwon megmenti.
7. epizód
Li-Na és Kwon Bécsben tűnnek fel. Pirogova megtudja, hogy az orosz maffia bérgyilkosa, Ivan Miskin Li-Nának dolgozik. Kwon a hírhedt IRA robbantóval, Oppenheimmerrel találkozik. A csapat megfigyeli a találkozót, ahol Locke rájön, hogy Oppenheimer a fia gyilkosa. Amikor lecsapnak rájuk, csak Kwont sikerül elkapni. Scotték futni hagyják, hogy követni tudják, de ő lerázza őket. Pirogova követi Miskint a bankba, ahol találkozik Li-Nával. Az akció során Li-Náék elmenekülnek, Miskin foglyul ejti Pirogovát.
8. epizód
Scotték Li-Nát és Kwont üldözik, hogy megmentsék Pirogovát, de elvesztik a nyomukat. Miskin rájön, hogy a notebookon kódok vannak. Scotték lenyomozzák a dekódert, amit az oroszok elloptak, hogy feltörjék a notebookot. Li-Na nukleáris támadásra készül, de Scotték Kwon előtt megszerzik a nukleáris anyagot, de ő az oroszokkal együtt visszaszerzi. Locke halállal fenyegeti Oppenheimert, ha nem árulja el, hol van Li-Na. Scotték rájönnek, hogy a célpont az Egyesült Nemzetek genfi főparancsnoksága.
9. epizód
Ridley feloszlatja a csapatot, de Scotték folytatják a genfi küldetést. Li-Na élő tévéadásban megfenyegeti az ENSZ-t az Észak-Koreával szembeni bánásmódja miatt. Scotték leszámolnak az ellenséggel, és a nyugdíjas bombaszakértő segítségével hatástalanítják a bombát. A csapat elfogja Li-Nát, és átadják Fabernek és Masonnak. Ám rájönnek, hogy ezek igazából zsoldosok, akiket Ridley bérelt fel, hogy öljenek meg mindenkit. Li-Na és Locke halála után Scotték helikopterrel menekülnek, de a gépet találat éri.
10. epizód
Az évad- és sorozatzáró részben Scotték az Alpokban rejtőznek Ridley zsoldosai elől. Egy közvetítőtől megtudják, hol van titkos CIA-raktár a közelben, ahol fegyverekhez juthatnak. Scotték a gáthoz mennek, de kiderül, hogy a lerakat üres, ráadásul körülvették őket. Menekülés közben Scott lövést kap. Végül Bryant segítségével menedékre lelnek, de rájönnek, hogy valójában eladta őket. Faber felajánlja, hogy életben hagyják őket, de Stonebridge végez a fickóval. A zsoldosok végső támadásra indulnak…
Top Cast
Warren Brown
Sergeant Daniel “Mac” Macallister
Daniel MacPherson
Sergeant Samuel Wyatt
Alin Sumarwata
Lance Corporal Gracie Novin
Jamie Bamber
Col. Alexander Coltrane
Thulasizwe Kubheka
Guard 1
