Torna alle Serie
NCIS: Los Angeles
Trama
La serie segue le avventure della sede di Los Angeles dell'Ufficio Progetti Speciali (Office of Special Projects, OSP), una divisione del servizio investigativo criminale della marina (Naval Criminal Investigative Service) specializzato in missioni sotto copertura.
Stato
Ended
Creato Da
Shane Brennan
Rete
CBS
Stagioni & Episodi
Stagione 10
Episodi
Vivere e morire in Messico
Callen, Sam e Kensi, insieme a Deeks privo di sensi, cercano una via di fuga sicura dal Messico, mentre un boss del cartello mette una taglia sulle loro teste.
Talos
Mentre Callen è ancora a riposo e sta finendo la riabilitazione a seguito della missione in Messico il resto della squadra, con Sam in coppia con l'Agente Nicole DeChamps, ora passata all'NCIS, va alla ricerca di un rapinatore di banche, equipaggiato con un prototipo di corazza armata antiproiettile della Marina appartenente a un progetto denominato "Talos". L'Ammiraglio Killbride comunica a Callen di essere stato mandato per sciogliere la squadra ma, dopo che l'Agente gli dice che possono cavarsela per un po' anche senza Hetty, Killbride accetta di non procedere con lo scioglimento. Eric chiede a Nell di convivere poiché il suo padrone di casa ha deciso di trasferirsi alle Hawaii e lo ha quindi sfrattato; Deeks propone che Callen vada a vivere nel monolocale sopra il bar, mentre quest'ultimo e Sam incontrano la suocera di Hidoko, madre del defunto marito della giovane Agente i cui resti bruciati erano stati rinvenuti in Messico.
Il principe
La squadra viene assegnata alla protezione di un Vice Principe Saudita, a Los Angeles per affari, dopo che la scorta col suo sosia viene attaccata, ma le cose si complicano quando si scopre che chi aveva attentato alla vita del sosia e poi dello stesso Principe è Joelle Taylor, Agente della CIA fintasi morta con l'aiuto di Callen, Sam e Nell per proteggere la sua famiglia da un "Sindacato" di ex membri corrotti della sua stessa Agenzia, gli stessi che l'avevano rapita nella nona stagione. Malgrado i ragazzi abbiano ancora dubbi, lei li aiuterà a identificare l'assassino. Per questo caso, Callen si trova a dover lavorare accanto all'Agente Brian Bush del Dipartimento di Stato, lo stesso che aveva fatto prelevare suo padre per scambiarlo con due fotografi freelance sempre nella nona. Callen accompagna Joelle davanti a casa sua, ma lei non ha il coraggio di entrare e rivelare alla sua famiglia che è viva.
La lista nera
I componenti della squadra scoprono da Sabatino di essere diventati bersagli di un cartello a seguito della missione in Messico, insieme a Mosley e a suo figlio, sulle cui teste è stata messa una taglia di 1 milione di dollari; a Los Angeles arrivano il vice direttore Louis Ochoa e il Procuratore Speciale John Rogers, il quale è deciso a raccogliere tutte le informazioni sull'operazione non autorizzata in Messico e interroga la Mosley, rientrata da Washington. Quest'ultima viene messa in congedo forzato e, dato che Hetty sembra scomparsa, Ochoa affida a Callen il comando della squadra; sul finale proprio lui riceve una telefonata da un numero sconosciuto con cui una voce distorta (che Callen capisce essere di Hetty) gli dice di stare bene e gli raccomanda cautela.
Tiffany
Dopo che un'informatrice dell'NCIS (Tiffany Williams, la ex prostituta aiutata da Deeks) viene arrestata con false accuse, la squadra lavora per scagionarla, risolvendo il caso al quale l'informatrice stava collaborando. Deeks si rivolge alla Detective Whiting degli Affari Interni, mentre Anna, sospesa dall'ATF, è in attesa di giudizio per l'omicidio di Sokolov.
Uno contro l'altro
La squadra entra in azione quando la Mosley viene sospettata di aver ucciso un sicario del cartello; dovranno prenderla prima che oltrepassi il confine e senza che il Procuratore Speciale Rogers ne venga a conoscenza. Scoprono che il Vicedirettore ha venduto i loro nomi alla leader di un cartello rivale e vuole mettere le due organizzazioni una contro l'altra in modo da salvare la sua vita e quella del figlio; dopo uno scontro a fuoco, Callen decide di lasciarla fuggire. Nel frattempo, Ochoa avverte Kensi che Rogers potrebbe usare la relazione tra lei e Deeks contro di loro e alla fine ogni membro della squadra rilascia deposizioni dettagliate ed esaustive sulla missione in Messico, grazie alle quali vengono tutti scagionati, compresa Hetty che ha fatto perdere le proprie tracce.
Uno di noi
Indagando sull'omicidio di un uomo trovato morto nell'oceano davanti alla casa vacanze che aveva affittato a Malibu, che si rivela commesso da un killer professionista, la squadra conosce Lance Hamilton, agente del Dipartimento di Giustizia con un passato nei Marines e nella SWAT dell'FBI, il quale ritiene questa morte collegata a quelle di tre spacciatori. L'assassino si rivela essere un ex Ranger dell'Esercito che agisce per via della morte del figlio durante una sparatoria in casa del vicino anch'egli spacciatore. Kensi ha deciso di acquistare l'abito da sposa da un'associazione che lotta contro il cancro al seno, per poi restituirlo in modo che possa essere indossato da un'altra sposa. Callen e Arkady assistono all'udienza di Anna, in cui la giudice la condanna a sette anni di carcere per la morte di Sokolov, con possibilità di condizionale dopo i primi tre.
Sul filo
Il Vice Direttore Ochoa dà la disponibilità della squadra dell'NCIS affinché sia ingaggiata da Tobin Shaked per contribuire, insieme ad Arlo Turk, a un'operazione sotto copertura legata a un gruppo terroristico di estrema sostenitore dell'uso eccessivo della violenza nei confronti dei musulmani. Nel momento in cui scoprono che Shaked è responsabile di due decine di omicidi in Medio Oriente ed è specializzato in torture, i ragazzi si tirano indietro ritenendo di non essere in grado di fare ciò che è stato loro ordinato perché significherebbe andare contro la loro morale, ma Ochoa fa capire loro che dalla missione in Messico si sono guadagnati il diritto di "camminare sul filo", nella "zona grigia". Alla fine riescono a evitare che una ragazza ("plagiata" dall'uomo che stavano cercando) faccia esplodere un aereo uccidendo se stessa, suo figlio e molte altre persone. Kensi e Deeks, intanto, sono alle prese con la sistemazione degli invitati ai tavoli del ricevimento nuziale.
Vicini e lontani
Durante le indagini su una sparatoria con rapina avvenuta in casa di un Capitano della Marina, mentre era a pranzo con un Generale pakistano, la squadra deve affrontare uno scandalo politico, visto che si scopre che il generale era in possesso di informazioni riservate su campi talebani. Kensi e Deeks sono alla ricerca di qualcuno da assumere per il loro bar ed effettuano dei colloqui, ma si rendono conto di avere aspettative troppo alte; Roberta, la madre di Deeks, arriva in loro soccorso offrendosi volontaria. Eric e Nell discutono sull'arredamento di casa, però poi concordano sul fatto che prima di comprare oggetti è meglio cercare un posto tutto per loro.
Il colpo
Durante una rapina in banca è stata rubata una cassetta di sicurezza di proprietà di una collaboratrice della Marina, Veronica Stephens, e la squadra indaga su di lei per scoprirne il contenuto. La Stephens, inizialmente sospettata di vendere segreti all'Iran, ammette poi di essere un'Agente della CIA. Nel frattempo, il Procuratore Speciale Rogers torna a sorpresa a Los Angeles per supervisionare l'ufficio dei Progetti Speciali e valutare il rendimento dei suoi membri. Deeks deve scegliere un nome per il bar (in cui sono finiti i lavori di ristrutturazione). Successivamente l'uomo fa un brindisi inaugurale insieme a Kensi, Sam, Callen e Nell.
Natale con i tuoi
Siamo nel periodo natalizio, ma Rogers ha bandito le decorazioni dal centro operativo. L'Agente Speciale dell'NCIS Nicole DeChamps arriva da San Diego per chiedere l'aiuto della squadra nella ricerca di un riservista della Marina con un passato di disturbo post-traumatico da stress, scomparso in seguito a una rissa in stato di ubriachezza. Callen viene informato che Anna si trova in ospedale dopo essere stata aggredita da altre detenute del carcere statale di Alton, dov'era stata trasferita per l'omicidio di Sokolov, e va a trovarla; qui incontra Arkady, ancora arrabbiato con lui perché crede sia sua la colpa dell'incarcerazione della figlia, ma dopo aver parlato sembra che i due si riappacifichino. Kensi e Deeks organizzano una piccola festa di Natale per i colleghi dell'ufficio nel bar, ricordando Hidoko e Granger e rivolgendo un pensiero a Hetty, dovunque lei sia.
Vertigini
La squadra indaga su un sospetto attentato a micro-onde dopo che il Comandante della logistica di una base navale perde i sensi sul lavoro. Deeks e Kensi sono alla ricerca della meta perfetta per il loro viaggio di nozze: la scelta alla fine ricade sul Sud America, in particolare il Perù, dove si occuperanno di volontariato in un villaggio, costruendo case e sistemi di irrigazione e insegnando l'inglese.
Anime buone
Dopo che un operatore umanitario, David Sarraf, testimone di un attacco chimico in Siria da parte del Presidente Assad, viene intrappolato contro un muro da un SUV, la squadra, insieme ad Alex Elmslie del Tribunale Penale Internazionale, va alla ricerca della chiavetta USB che contiene le prove dell'attacco e sulla sua strada incontra nuovamente Turk. Kensi rimane con l'uomo, che sta morendo a causa delle ferite riportate dall'investimento, per cercare di confortarlo e metterlo in contatto con la moglie in Siria. Deeks prova a recitare le promesse di matrimonio davanti a Eric, ma i suggerimenti di quest'ultimo non corrispondono esattamente alle sue idee.
Fumo negli occhi: Parte 1
La squadra collabora con l'FBI per localizzare una cellula terroristica dell'Esercito Mashrek sospettata di preparare un attacco a Los Angeles dopo che due Agenti muoiono in una sparatoria mentre stavano trasportando un terrorista che doveva essere interrogato. Ad assistere i ragazzi il vicedirettore Ochoa chiama l'Agente Speciale dell'NCIS Fatima Namazi, specializzata in materia e con un passato nei Servizi Segreti della Marina. Callen e Sam capiscono che il bersaglio dei terroristi è un teatro in centro, ma dopo essere entrati si accorgono che le uscite sono bloccate da C4, perciò avvertono Kensi e Deeks di restare all'esterno; subito dopo avvengono due esplosioni che fanno temere il peggio.
Fumo negli occhi: Parte 2
In seguito all'attentato nel teatro in centro, Callen e Sam sono intrappolati all'interno mentre fuori gli Artificieri riescono a sbloccare le porte dal C4 in modo che le persone possano uscire e ricevere le cure; purtroppo però alcune non ce la fanno. Le indagini continuano e portano alla scoperta che l'attacco era solo una falsa pista: in realtà l'obiettivo dei terroristi era un trafficante d'armi e si scopre che l'Agente Speciale Ross dell'FBI era corrotto. Ochoa incontra nel suo ufficio la Sottosegretaria della Marina, la quale vuole sapere da lui se la squadra deve essere sciolta; egli la prega di non farlo perché ha ormai capito che loro possono lavorare anche senza Hetty e senza di lui, che deve tornare a Washington poiché sua figlia Marianne è dipendente dalla droga. Nell conforta Fatima, che si incolpa per non essersi accorta subito del piano della cellula terroristica e delle reali intenzioni dell'Agente Ross, dicendole che ha fatto un lavoro eccellente.
Scomode verità
Kensi e Deeks lavorano alle ultime voci della loro lista di cose da fare per il matrimonio; la squadra, con l'Agente NCIS Nicole DeChamps in coppia con Kensi (Fatima ha infatti completato l'addestramento presso il FLETC ed è stata mandata presso l'Ufficio di San Diego, sebbene non ancora assegnata ufficialmente), indaga su un incidente d'auto in cui è morta una giornalista, e le indagini si concentrano in particolare sul suo ultimo articolo, che parla di un Sergente dei Marines e di un'operazione militare fallita. Il bar di Deeks è oggetto di un'ispezione sanitaria.
Finché morte non ci separi
La squadra si prepara a celebrare il tanto atteso matrimonio di Kensi e Deeks, ma sorgono dei problemi visto l'inaspettato arrivo di Anatoli Kirkin, che rischia di turbare il lieto evento. Poco prima dell'alba, Deeks si presenta sulla barca di Sam (rischiando di farsi sparare) in preda al panico. Infatti si convince di aver in qualche modo "ingannato" Kensi per farla innamorare di lui e che lei meriti qualcuno di meglio, ma Sam e Callen lo rassicurano dicendogli che, se lui non fosse stato quello giusto, non gli avrebbero mai permesso di avvicinarsi alla loro amica. Il misterioso contenuto della scatola viene rivelato e appaiono anche le migliori amiche della sposa oltre alla madre Julia Feldman, al Procuratore Speciale Rogers e all'Agente Fatima Namazi. Hetty fa il suo ritorno in grande stile e celebra la cerimonia; Kensi e Deeks finalmente si sposano in una splendida location affacciata sull'oceano.
Il fuggitivo
Sydney, sorella maggiore di Nell, si rivolge a quest'ultima per aiutare Andre Martinez, un loro ex compagno di liceo, ricercato per un complotto russo e per il furto di un hard disk contenente informazioni top secret dal Dipartimento della Difesa. Inoltre, il Procuratore Speciale John Rogers conduce valutazioni obbligatorie per revisionare le prestazioni del team, mentre Kensi e Deeks tornano dalla luna di miele a Malibu. Alla fine dell'episodio, i ragazzi al bar accolgono ufficialmente Rogers come uno di loro.
Legami difficili
Sam aiuta un agente del Dipartimento di Giustizia a localizzare un ex agente della polizia di frontiera statunitense scomparso dopo essere stato minacciato dal cartello; Kensi collabora con un agente speciale del Dipartimento Investigativo Criminale
Punti deboli
Un Navy Seal finisce in ospedale dopo che il SUV su cui si trova a effettuare un trasporto di contanti verso Sacramento per conto di un'azienda di cannabis da cui era stato assunto come guardia di sicurezza viene assalito e l'autista scompare. Le indagini del team conducono a un accumulatore compulsivo e alla scoperta che la rapina al SUV serviva per l'acquisto di un arsenale: un gruppo di nazionalisti bianchi, infatti, sta preparando un attacco di stampo razzista a una manifestazione pro migranti; il tempestivo intervento della squadra, tuttavia, riesce a fermarli. Sam, fin dall'inizio, prende questo caso sul personale, essendo stato nei Seal. Nell si sfoga con Hetty riguardo alle condizioni della madre, a cui è stato impiantato un triplo bypass, ed Hetty la informa che vuole conoscerla e parlarle per convincerla a sottoporsi alle cure e che perciò ha prenotato un volo per San Francisco solo per sé e per la giovane analista, ricevendo la gratitudine di quest'ultima.
Niente è come sembra
Anna Kolcheck, ex agente dell'ATF ed ex fidanzata di Callen, evade dalla prigione femminile di Alton, dove era rinchiusa per l'omicidio del trafficante d'armi Abram Sokolov, insieme alla sua compagna di cella Kate Miller, che poi si scoprirà essere una spia russa. Callen e il team dell' NCIS affiancano gli U.S. Marshals nella ricerca delle fuggitive per tentare di fermarle prima che lascino gli Stati Uniti: sembra infatti che siano dirette in Russia. Durante la ricerca essi devono anche fare i conti con Arkady, preoccupato per l'incolumità della figlia. Alla fine dell'episodio, Eric e Nell informano i ragazzi che Katie Miller, alias Katia, è una collaboratrice di Pavel Volkoff, capo dei Servizi Segreti Russi e nemico in particolare di Callen e suo padre; l'agente capisce che Anna è fuggita dal carcere per provare a trovare Nikita.
Niente più segreti
La squadra dell'NCIS si reca a Cuba per una missione non autorizzata dopo che Callen ottiene una pista sul luogo in cui si trova Anna Kolcheck.
Il guardiano
Callen e Sam collaborano con il capitano Harmon Rabb, ex ufficiale del corpo giuridico militare statunitense, ora ufficiale esecutivo della USS Allegiance, per impedire ai simpatizzanti dell'ISIS di attaccare le portaerei americane.
Sotto falsa bandiera
Callen e Sam si impegnano a localizzare un gruppo di simpatizzanti dell'ISIS a bordo della USS Allegiance; Hetty chiede aiuto al suo amico per ottenere informazioni da un diplomatico russo.
Cast Principale
Chris O'Donnell
G. Callen
Daniela Ruah
Kensi Blye
Eric Christian Olsen
Marty Deeks
Barrett Foa
Eric Beale
Medalion Rahimi
Fatima Namazi
Caleb Castille
Devin Rountree
Gerald McRaney
Hollace Kilbride
LL Cool J
Sam Hanna
