Torna alle Serie
Yatogame-chan Observation Diary
Trama
Kaito Jin è uno studente delle superiori che, da Tokyo, si è trasferito ad Aichi. Qui incontra Monaka Yatogami, la quale possiede un forte accento di Nagoya, e grazie a lei inizia a conoscere Nagoya iscrivendosi al club di fotografia.
Stato
Ended
Rete
TV Aichi
Stagioni & Episodi
Stagione 1
Episodi
Inizio
Mi sono appena trasferito da Tokyo a Nagoya. Non vedevo l'ora di sperimentare il dialetto e la cultura gastronomica unici di Nagoya, ma finora nessuno ha parlato con un accento e in realtà non mettono miso su tutto ciò che mangiano. Onestamente ero un po 'deluso ... ma poi, tornando a casa da scuola, ho sentito una ragazza parlare con un accento così forte che sembrava un gatto! Sembra che il suo nome sia Yatogame Monaka. Mi chiedo se la rivedrò mai più ...
Episodio 2
Il manuale per studenti di Yatogame-san che ho preso ieri ha un pacchetto di miso attaccato sul retro ... Non può essere una ragazza normale se lo porta in giro. Andando a scuola, guardo dentro un bar ... e vedo Yatogame-san! Questa è la mia occasione non solo per restituirle il manuale dello studente, ma per parlarle di nuovo! Quindi vado al bar ...
Non lo permettrò mai
Non riuscivo a decidere a quale club iscrivermi a scuola, ma a quanto pare qualcuno ha deciso che mi sarei iscritto al club di fotografia. Francamente, volevo qualcosa di un po 'più eccitante ... Quando ho aperto la porta della stanza del club, ho visto una ragazza che scattava febbrilmente foto di Yatogame. Speravo che mi mostrasse alcune immagini carine di Yatogame ... quindi come sono stato costretto a scattare foto di luoghi turistici invece?
Nessuno scatto valido
Oggi è il mio concorso fotografico con Yatogame. Dovevamo incontrarci alla stazione di Nagoya, ma non sono riuscita a trovarla da nessuna parte finché non ci siamo incontrati vicino a un orologio d'oro. Ha detto che l'orologio d'oro è l'unico posto in cui le persone si incontrano alla stazione di Nagoya, ma come avrei potuto saperlo ?! Quindi ora Yatogame mi sta trascinando a fare foto di luoghi famosi intorno a Nagoya ... ma dove mi porterà?
Non ti insegno niente
Non riesco proprio a fare amicizia con Yatogame ... Continuo a cercare di trovare cose di cui parlare con lei, ma lei mi mette sempre da parte. Perché Tadakusa-chan mi ha offerto volontario per il club fotografico? Non è perché sono un outsider che non posso convincere Yatogame ad essere mio amico ?! Ma a pensarci bene, Tadakusa-chan e Sasatsu-san non sono neanche di Nagoya ... Quindi c'è qualche altra ragione?
Andiamo da Sugakiya
Finalmente sono riuscito a scambiare informazioni di contatto con Yatogame! Pensavo che ciò significasse che sarei stato in grado di godermi il suo accento da qualsiasi luogo, ma ogni risposta che mi invia è in giapponese standard ... Sasatsu ha persino detto che i messaggi di Yatogame per lei sono in dialetto Nagoya, ma non lo userà quando mi invii messaggi. Anche le sue risposte sono sempre così brusche ... mi chiedo se ho fatto qualcosa di sbagliato ...
Non è così
Gli altri membri del club di fotografia mi stanno organizzando una festa di benvenuto. A causa della mancanza di fondi del club, ognuno di noi può portare solo fino a 300 yen di snack. Ho finito per comprare Baby Star, Young Donuts e Kuppy Ramune, ma ora Yatogame sta sussurrando qualcosa a Tadakusa-chan e Sasatsu ...
Non è come Akiba
Dato che sono nel club della fotografia, dovrei avere la mia macchina fotografica! Mi piacerebbe avere una fotocamera fantastica come quella di Tadakusa-chan, ma queste cose sono molto più di quanto uno studente delle superiori può permettersi ... Così ho chiesto a Yatogame dove avesse preso la sua, e lei ha detto che proveniva da un negozio di seconda mano chiamato Komehyo (che all'inizio pensavo fosse una riseria ...). I membri del club hanno convenuto che avremmo visitato tutti insieme il Komehyo a Osu il giorno successivo, ma è passato molto tempo dall'ora della nostra riunione e Tadakusa-chan e Sasatsu non si trovano da nessuna parte ...
È tutta un'altra cosa
Ci siamo uniti a Tadakusa-chan quando ha finito di fare fangirl come una matta al suo concerto idol. Apparentemente ama le cose carine come gli idoli e i personaggi degli anime. Mentre stavamo parlando di questo, Yatogame ha improvvisamente sbottato, "Sono le 2:00!" e decollò da qualche parte. E non abbiamo ancora incontrato Sasatsu. Dove diavolo sono quei due?
Basta metterci sopra questo
Ho preso un pranzo tonkatsu dalla caffetteria, ma era troppo affollato per mangiare lì, quindi mi sono diretto verso la sala del club. Yatogame era già dentro quando sono arrivato lì, in procinto di mangiare un pranzo che ha portato da casa che a quanto pare si è preparata da sola ... ma le uniche cose dentro erano cetrioli, melanzane grigliate, konnyaku e tofu, tutte cose che venivano fuori direttamente da un pacchetto e non ha preso alcuna preparazione. Quindi ho commentato che non aveva nulla per completare il suo riso e ha tirato fuori qualcosa di nuovo ...
Qui non fa fresco
Caldo ... caldo ... è troppo caldo. L'estate a Nagoya è così incredibilmente calda! Questo caldo pesante e afoso si sente come se si stesse intonacando su tutto il mio corpo, e persino la mia vista sta iniziando a svanire ... Ma la cosa successiva che ho saputo, ero sottoterra, con Yatogame e Tadakusa-chan accanto a me. Mi hanno portato qui? Yatogame dice che devo avere un desiderio di morte, camminando fuori terra a Nagoya durante l'estate. Che diamine è l'affare con le estati in questa città?
Arrivederci a tutti
Oggi non c'è scuola, quindi esco con la banda del club di fotografia. Abbiamo deciso di incontrarci alle 8:00, che è piuttosto presto, ma mi dicono che c'è una buona ragione. Quindi li ho seguiti per ... Rent-a-Car? Questo è solo un posto per karaoke che si chiama Rent-a-Car, o siamo entrati in un punto di noleggio auto per errore ?! Ci sono ancora così tante cose a Nagoya che sono un mistero per me ...
