TV番組に戻る
まぶしくて ―私たちの輝く時間―
概要
Time manipulation comes with a steep price for a young woman, who becomes 78 years old overnight after using a mysterious watch.
ステータス
Ended
制作
김석윤, 이남규, キム・スジン
放送局
JTBC
シーズン＆エピソード
シーズン1
エピソード
第1話
ヘジャはごく平凡な25歳の女性でアナウンサー志望。兄のヨンスにはだまされたりからかわれたり、いいように使われているが兄妹仲は良く、両親からの愛情もたっぷり受けて育ってきた。５歳の頃、ヘジャは海辺で時間を戻せる時計を拾う。その時計を使って自分の欲を満たすのだが、使った分だけ年を取ってしまうことを知ってからはその時計を使わずにいた。放送部の集まりでジュナと出会ったヘジャは、ひょんなことから仲良くなり…
第2話
ジュナを気の毒に思ったヘジャは、ジュナの時間を戻してあげると言い時計を取り出した。しかし酔っていたヘジャは器に額をぶつけて倒れてしまう。ジュナはヘジャの気持ちだけでもうれしく思う。ヘジャはアナウンサーになるのをやめると母親に言うが、期待をかけていた母親はがっかりする。そんな時、ヘジャの父親が交通事故に遭い死んでしまう。ヘジャは前日の夜、ジュナに渡した時計を返してもらい、父親が死ぬ前に時間を戻す。
第3話
急に年を取ってしまったヘジャは身投げしようとするが、ちょうど下にいたジュナに説得される。家へ戻っても相変わらずヘジャは何も食べない。夜中の３時に目覚めたヘジャは、いつもの食堂へうどんを食べに行く。偶然そこにいたジュナが暗い顔をしているのを見て、ヘジャには怒りの気持ちが湧いてくる。そして何がつらいのかと言いながら、ジュナの頭をたたくのだった。家族に迷惑をかけられないと考えたヘジャは家出を決心する。
第4話
ヘジャの病院代を見たヘジャの父は、今後もお金がかかると分かり、昼は外で食べず弁当にすると言う。その話を聞いていたヘジャは翌朝、父親のために弁当を作る。ところが、父親は骨にいいというじゃこ炒めに全く手を付けない。ヘジャは何とかしてじゃこ炒めを食べさせようとする。飼い犬のパップルのことを忘れていたヘジャは、パップルがいなくなったと聞いて悲しむ。ところがジュナの家で見た犬がパップルに似ていて…
第5話
ホンボ館でステージに現れたジュナを見て、ヘジャは驚く。記者になったはずのジュナがホンボ館で働いているとは、とても信じられなかった。そこで勝手に潜入取材だと思い込んでしまう。しかし、ジュナは本当にホンボ館の職員だった。それを知ったヘジャはがっかりする。公演のあと、栄養剤を売り始めたのを見て、やはりお年寄りに物を売りつけるための場所だったと確認したヘジャだが、なぜか薬を買ってしまい…
第6話
食事もトイレもなしの48時間爆睡配信に挑戦していたヨンスは、朝目覚めてカメラが自分のベッドに向いていなかったことに気付く。ずるをしたと誤解されてキャンディーをもらえなかったのではないかと、一瞬がっかりする。ところが１万個以上のキャンディーをもらえたと知り、喜ぶと同時に不思議に思う。一方、ヘジャはスーパーからもアナウンスを頼まれる。そこで偶然見かけたシャネルおばあさんは、大人用の紙おむつを探していた。
第7話
老人の持っていた時計を見たヘジャは、捨てたはずの自分の時計であることにショックを受ける。時計を捨てたビルへ行ってみるが時計は見つからず、そこでジュナと出会う。ジュナはヘジャのことを赤の他人だと言い、ヘジャが戻ってきたところで何も変わらないと言い切る。ヘジャはヨンスの放送で、年を取れば働かなくてもいいし恋人がいなくても平気だと言う。そして、この世は“等価交換の法則”で回っているのだと言う。
第8話
ヒョンジュやサンウンと一緒に街へ遊びに出るも、体力の違いを実感してしまうヘジャ。一方、これまでヘジャの話を聞いても興味を示さなかったジュナだが「もう戻れないかもしれない」という言葉にかつての淡い恋心を思い出すのだった。そしてジュナは「広報館を辞める」とヘジャに告げる。そんな中、息子に会いに行くというシャネルに驚くヘジャ。慌ててジュナにそのことを教える。ジュナは意を決してシャネルに全てを打ち明けるのだった。
第9話
シャネルおばあさんが留守中に会いに来たと知ったヘジャは、彼女の泊まっているプラハモーテルへ行く。しかし、彼女に部屋にいたのは別の客だった。モーテルのオーナーから数日前に宿泊代を全て清算して出ていったと聞き、ヘジャは不安にとらわれる。急いで彼女の連絡先をホンボ館に聞きに行くが知らないと言われ、ジュナの連絡先を聞いてもそれも知らないと言われてしまう。
第10話
ヘジャはヒョンジュとサンウンと一緒に、オーロラを見に行ったジュナのことを想像する。ところがジュナは旅行どころか、ヒウォンに捕まり暴行を受けていた。その事実を知らないヒョンジュは車を借りてきて、３人で旅行に行くことにする。だがサンウンの都合で旅行は翌日に延期することに。みんなで旅行すると知ったヨンスは自分も付いていきたいと思うが、ヒョンジュに断られてしまい…
第11話
時は1970年代。若かった頃のヘジャはジュナとの初デートで浮かれている。しかしヘジャが無断横断をして捕まってしまい、せっかくのデートは台なしに。警察から解放され、人けのない道を歩く２人はいい雰囲気になる。ヘジャはキスを期待するが、ジュナは全くそのそぶりを見せない。結局、数か月たってもキスできない状況にいらいらしたヘジャは、あらゆる手段を使ってキスを迫るがことごとく失敗してしまう。
第12話
ヘジャのアルツハイマー病はどんどん悪化していき、ついにジョンウンのことまで忘れてしまう。そんなヘジャを見ながら、テサンは自分の子供の頃を回想する。事故で片脚を失い、周りの子供たちにいじめられたこと、母親のヘジャが自分をかまってくれなかったことなど、テサンはヘジャに恨みめいた感情を持っていた。当時ヘジャはジュナと無事に結婚することができ、楽しい新婚生活を送っていたが…
主要キャスト
ハン・ジミン
Kim Hye-ja
김혜자
Kim Hye-ja
ナム・ジュヒョク
Lee Jun-ha
손호준
Kim Yeong-su
アン・ネサン
Kim Sang-un
イ・ジョンウン
Moon Jung-eun
정지훈
Young Kim Yeong-su
キム・ヒウォン
Kim Hee-won
キム・ガウン
Lee Hyeon-ju
Song Sang-eun
Yun Sang-eun
チョン・ヨンスク
Chanel
우현
Senior Center Old Man
