Terug naar Series
Le Bureau des Légendes
Overzicht
Le Bureau des Légendes geeft je een inkijk in een speciale afdeling van de Franse Inlichtingendienst die undercoveragenten in het buitenland begeleidt en aanstuurt. Na zes jaar undercoverwerk in Syrië, keert geheim agent Guillaume Debailly terug naar huis. Daar heeft hij moeite om zijn geheime identiteit te vergeten. Ook het opleiden van een jonge rekruut en het onderzoek naar de verdwijning van een collega in Algerije lopen niet van een leien dakje.
Status
Ended
Gemaakt Door
Eric Rochant
Netwerk
Canal+
Seizoenen & Afleveringen
Seizoen 3
Afleveringen
Aflevering 1
Debailly is gevangene van IS in Irak. DGSE vraagt Nadia om zijn vrijlating te onderhandelen via een tussenpersoon Shahanah, een corrupte kunsthandelaar, en belooft haar een positie als EU-adjunct-commissaris in ruil voor haar hulp. Sisteron wordt naar Irak gestuurd om Koerdische strijders te ontmoeten en hem te redden, maar hun poging om dat te doen tijdens een zandstorm mislukt. Hij vindt een SNCF-spoorwegwisselschema dat IS heeft achtergelaten, waarvan DGSE denkt dat het een poging is van 'Cochise', iemand met een hoge positie binnen IS, om met hen te communiceren. Ondertussen werkt Marina als seismoloog en is ze nog steeds getraumatiseerd door haar ervaringen in Iran.
Aflevering 2
Een van Debailly's bewakers is een Russische FSB-mol en biedt aan hem te helpen. Ondertussen probeert Duflot Marina te helpen haar trauma te overwinnen. Shahanah neemt Nadia mee om Lely te ontmoeten, een vrouwelijke tussenpersoon voor IS. Sisteron en de Koerdische strijder Esrin worden overvallen door sluipschutters en ze raakt gewond, en wordt naar Frankrijk gevlogen voor behandeling. Sisteron stelt Duflot voor dat Esrin gerekruteerd moet worden in ruil voor hulp bij de opleiding van haar zoon. Marina, geplaagd door paniekaanvallen, neemt ontslag bij de DGSE. De FSB-mol raakt ernstig gewond in een gevecht.
Aflevering 3
Debailly verliest de hoop nadat zijn FSB-hulp gewond raakt en stopt met eten. Marina wordt benaderd door Phillipe, een Mossad-agent die zich voordoet als DGSE en haar wil rekruteren. DGSE adviseert haar om het aanbod te accepteren en alles aan hen te rapporteren. Shahanah eist dat Nadia gestolen artefacten uit Syrië witwast in ruil voor zijn hulp bij de onderhandelingen, maar ze weigert zichzelf te compromitteren. De FSB-mol herstelt in het ziekenhuis en keert terug op het moment dat Debailly wordt gefilmd voor een nieuwe gijzelaarsvideo door IS.
Aflevering 4
De CIA wil het kamp waar Debailly vastgehouden zou kunnen worden bombarderen, maar DGSE staat erop dat ze wachten. Duflot wil Debailly vrijlaten voordat hij met pensioen gaat, maar MAG herinnert hem eraan dat het agentschap normaal gesproken niet veel moeite doet om ontrouwe agenten te redden. DGSE gebruikt Prune om Nadia onder druk te zetten om de onderhandelingen te hervatten; Nadia ontmoet Lely opnieuw en krijgt de gijzelaarsvideo. DGSE ziet dat het puntendiagram is aangepast om te communiceren dat Cochise wil overlopen. Duflot meldt zich aan om het veld in te gaan en beide zaken zelf af te handelen. In Irak ontsnapt de FSB-spion met Debailly de woestijn in, met IS in de achtervolging. Ondertussen overtuigt Mossad Marina om te spreken op een seismologieconferentie in Bakoe. Simon, Marina's ex die voor DGSI werkt, biedt zijn hulp aan als ze in de problemen komt.
Aflevering 5
Shahanah wordt vermoord door de Iraniërs. DGSE organiseert een geheime ontmoeting tussen Duflot en Cochise in de buurt van Jarabulus, en Duflot bereidt zich voor op zijn missie. Lely vraagt om Nadia opnieuw te ontmoeten, en DGSE vermoedt dat IS Debailly kwijt is; hun agenten in Irak bevestigen dat hij is ontsnapt. Ondertussen vangt en doodt IS de Russische spion, maar Debailly weet te ontkomen.
Aflevering 6
Debailly weet te ontsnappen naar de heuvels en vraagt hulp aan een boer die hem verraadt aan IS, en hij wordt heroverd. Franse agenten identificeren het gebied waar hij ontsnapte, maar komen te laat aan. In Bakoe geeft Marina haar presentatie op de conferentie en krijgt daar een baan aangeboden, die Mossad haar aanspoort aan te nemen; ze stemt toe na overleg met DGSE. Ze raakt in paniek wanneer haar wordt gevraagd een leugendetectortest te doen, maar wordt door Mossad getraind in hoe ze moet slagen. In Syrië neemt Esrin Duflot mee naar zijn geheime ontmoeting met Cochise; Cochise wordt echter over de rivier gevolgd door twee van zijn mannen.
Aflevering 7
Cochise weigert te spioneren voor DGSE binnen IS, en wil exfiltratie. Duflot stemt toe, als Cochise Debailly kan bevrijden. Voordat hij kan terugkeren, wordt Duflot neergeschoten door een van Cochise's mannen; hij wordt naar het ziekenhuis gebracht, maar sterft later. Cochise krijgt de voogdij over Debailly. Ondertussen identificeert DGSE dat Mossad van plan is om Marina te gebruiken om het Iraanse nucleaire programma te infecteren met een computervirus, waardoor ze het vervolgens kunnen verstoren, via het seismische monitoringsysteem dat is gekoppeld aan Bakoe. Marina raakt opnieuw in paniek wanneer ze de Iraanse connecties van haar nieuwe veiligheidsmanager ontdekt, en probeert te vluchten, maar wordt onderschept en gerustgesteld door de Mossad-agent.
Aflevering 8
DGSE rouwt om het verlies van Duflot. Ondertussen geeft Mossad Marina de geheugenstick met het virus, die DGSE weet te kopiëren voordat Marina het succesvol in het systeem introduceert. In Irak nemen Cochise en zijn IS-strijders Debailly mee naar een geplande hinderlaag met Franse speciale troepen. Voordat ze aankomen, wordt een van hen achterdochtig en stopt het konvooi; de CIA voert een drone-aanval uit op het ondersteuningsvoertuig. Cochise raakt gewond in de strijd; de Franse troepen arriveren op tijd om Debailly te redden, die op een schip naar Libië wordt gezet. De CIA staat erop Debailly eerst te debriefen; DGSE stemt met tegenzin toe op voorwaarde dat Dr. Balmes het interview doet. Later ontsnapt Debailly van het schip.
Aflevering 9
DGSE ontdekt dat Debailly de gestolen ID's van voormalige agenten gebruikt om terug te reizen naar Frankrijk. Nadia hoort van de Iraanse contactpersoon van haar assistent dat Debailly vrij is, maar DGSE weigert haar iets te vertellen; ze gebruiken Prune om Debailly te verleiden contact met haar op te nemen. Debailly gebruikt burner phones om contact op te nemen met Prune en krijgt dan een bericht naar Nadia. Ondertussen vertelt de Mossad-agent Marina dat haar missie is voltooid. Voordat hij vertrekt, realiseert hij zich dat Marina hem niet de hele waarheid over zichzelf heeft verteld en begint hij te vermoeden dat ze een spion is. Hij confronteert haar en houdt haar gevangen. Marina gebruikt hun overeengekomen code om Simon om hulp te vragen.
Aflevering 10
DGSE volgt Debailly's pogingen om contact op te nemen met Nadia. Dr. Balmes ontmoet haar en legt uit hoe Debailly haar uit gevangenschap heeft bevrijd. Debailly bedenkt een plan om Nadia in een hotel te ontmoeten en neemt contact met haar op via de mobiele telefoon van haar assistent, die DGSE al in de gaten houdt voor een andere operatie. Ondertussen vertelt Simon DGSE over Marina's oproep om hulp; hij vermoedt dat ze in het hotel wordt vastgehouden en plaatst een microfoon in haar kamer. De agent krijgt te horen dat er een Mossad-team komt om haar te behandelen, wat DGSE afluistert. Marina wordt op het laatste moment gered wanneer DGSE haar dekmantel verklapt. In Syrië trekken de Fransen zich terug uit de hulp aan de Koerden, maar laten Esrin op haar plaats; ze wordt gedood in de strijd. In Frankrijk arriveert DGSE bij het hotel om Debailly te arresteren, maar Nadia waarschuwt hem met behulp van hun overeengekomen code. Nadia wordt meegenomen en Debailly verdwijnt in de nacht.
Hoofdcast
Mathieu Kassovitz
Guillaume Debailly
Sara Giraudeau
Marina Loiseau
Stefan Crepon
César dit « Pacemaker »
Zineb Triki
Nadia El Mansour
Florence Loiret Caille
Marie-Jeanne Duthilleul
Jonathan Zaccaï
Raymond Sisteron
Олексій Горбунов
Mikhaël Kharlov
Mathieu Amalric
Jean-Jacques, dit « JJA »
Louis Garrel
Andrea Tassone dit « Mille Sabords »
Jules Sagot
Sylvain Ellenstein
Anne Azoulay
Liz Bernstein
Irina Muluile
"La Mule"
