Terug naar Series
Le Bureau des Légendes
Overzicht
Le Bureau des Légendes geeft je een inkijk in een speciale afdeling van de Franse Inlichtingendienst die undercoveragenten in het buitenland begeleidt en aanstuurt. Na zes jaar undercoverwerk in Syrië, keert geheim agent Guillaume Debailly terug naar huis. Daar heeft hij moeite om zijn geheime identiteit te vergeten. Ook het opleiden van een jonge rekruut en het onderzoek naar de verdwijning van een collega in Algerije lopen niet van een leien dakje.
Status
Ended
Gemaakt Door
Eric Rochant
Netwerk
Canal+
Seizoenen & Afleveringen
Seizoen 4
In het vierde seizoen, achtervolgd door de D.G.S.E. en de C.I.A. helemaal tot Moskou, probeert inlichtingenofficier Malotru (Mathieu Kassovitz) te onderhandelen over zijn terugkeer naar Frankrijk. De nieuwe chef van de D.G.S.E., JJA, start een volledige audit van The Bureau en zijn nieuwe chef Marie-Jeanne, met de duidelijke bedoeling om in het proces een paar hoofden af te hakken.
Afleveringen
Aflevering 1
Achtervolgd door de DGSE en de CIA helemaal tot Moskou, probeert Malotru te onderhandelen over zijn terugkeer naar Frankrijk. De nieuwe directeur van de DGSE, JJA, initieert een volledige audit van The Bureau en zijn nieuwe chef Marie-Jeanne, met de duidelijke bedoeling om in het proces een paar hoofden af te hakken.
Aflevering 2
Malotru wordt door de DGSE gedumpt, komt uit zijn schuilplaats en wordt snel gevonden door de Russische geheime dienst. Bij de DGSE manipuleert Liz Sisteron om wantrouwen tussen hem en Marie-Jeanne te creëren. Ondertussen begint Jonas te vermoeden dat zijn missie een verborgen motief zou kunnen verbergen: uiteindelijk de jihadisten elimineren die hij als doelwit heeft.
Aflevering 3
Malotru wordt gearresteerd voor spionage door de Russische geheime dienst, wordt opzijgezet en overgeleverd aan de genade van andere gevangenen. Terug in Frankrijk probeert de DGSE zijn motieven te begrijpen voordat ze actie ondernemen. Marina's telefoon is gehackt en gebruikt in een cyberaanval op het Boulgakov Centre. Terug in Irak vermoedt Jonas dat een ogenschijnlijk berouwvolle jihadist hem misschien bespeelt om stiekem terug te keren naar Frankrijk.
Aflevering 4
Terwijl Malotru onder grote druk staat van de FSB om mee te werken, overweegt hij hoe hij een cyber operations officer moet benaderen. Terug in Frankrijk vraagt Marie-Jeanne Mag om advies, maar ze komt erachter dat JJA hem heeft gedwongen om af te treden en dat zij heel goed de volgende zou kunnen zijn. Jonas huurt een expert in om een islamistisch financieel netwerk te infiltreren.
Aflevering 5
Net nu Karlov zijn geduld begint te verliezen, stelt Malotru voor om Ellenstein te rekruteren. Terug bij de DGSE houdt Marie-Jeanne een cyberaanval in de gaten, in de hoop de persoon op te sporen die verantwoordelijk is voor het hacken van Marina's telefoon. Ondertussen zoeken Jonas en Jean-Paul in Mosul naar een manier om door de verwoeste stad bij de Collector te komen.
Aflevering 6
Onder Karlovs waakzame blik initieert Malotru de rekrutering van Ellenstein. Bij de DGSE vermoedt Sisteron dat Cesar niet klaar is om op missie te gaan en zijn legende niet geheim kan houden. Terug in Raqqa, nog steeds bezet door Daesh, voegen Jonas en Jean-Paul zich bij een bataljon Yazidi-vrouwen om Iode 3 op te sporen.
Aflevering 7
In Moskou verwelkomt Malotru César, die de identiteit van Ellenstein heeft aangenomen. Terug in Damascus weigeren de Syrische autoriteiten Jonas of Jean-Paul toegang te verlenen tot het mortuarium, waar het lichaam van Iode 3 hoogstwaarschijnlijk ligt.
Aflevering 8
Karlov vraagt Malotru om zich bij de FSB in Moskou aan te sluiten. In Parijs moeten Sisteron en het hele Bureau een vragenlijst over Marie-Jeanne beantwoorden, die JJA tijdens de volgende bestuursvergadering tegen haar wil gebruiken. Ondertussen is Marina verbolgen over de manier waarop het Bureau Micha gebruikt, bang om opnieuw een spoor van vernietiging achter te laten.
Aflevering 9
Sisteron waarschuwt Marina dat haar dekmantel is weg, maar dat haar arrestatie kan helpen bij een andere cruciale opdracht. Ondertussen scheidt Malotru zich af van Samara en keert terug naar Frankrijk, waar hij in eenzame opsluiting zal worden vastgehouden. Terug in Syrië is Jonas het spoor van Iode 3 kwijt en moet hij kunstmatige intelligentie gebruiken om hem te vinden.
Aflevering 10
In Oekraïne arriveert Malotru op de wissellocatie om Marina op te halen. Maar op de terugweg wijkt hun konvooi af van de route die de DGSE aanvankelijk had afgesproken, waardoor hij Sisteron moet waarschuwen. Terug in Parijs begrijpt Marie-Jeanne snel dat Malotru's leven op het spel staat en confronteert JJA en Ponte. Ondertussen ondervraagt Jonas Iode 3 om te proberen een dreigende terroristische aanslag in Frankrijk te voorkomen.
Hoofdcast
Mathieu Kassovitz
Guillaume Debailly
Sara Giraudeau
Marina Loiseau
Stefan Crepon
César dit « Pacemaker »
Zineb Triki
Nadia El Mansour
Florence Loiret Caille
Marie-Jeanne Duthilleul
Jonathan Zaccaï
Raymond Sisteron
Олексій Горбунов
Mikhaël Kharlov
Mathieu Amalric
Jean-Jacques, dit « JJA »
Louis Garrel
Andrea Tassone dit « Mille Sabords »
Jules Sagot
Sylvain Ellenstein
Anne Azoulay
Liz Bernstein
Irina Muluile
"La Mule"
