Back to TV Shows
The Office PL
"UWAGA! Zawartość nie do ogarnięcia!"
Overview
Akcja serialu rozgrywa się w Siedlcach, w siedzibie firmy zajmującej się produkcją wody mineralnej „Kropliczanka”. Jej prezes, Michał, to człowiek pozbawiony autorefleksji, który każdym słowem i gestem zabiega o atencję i uznanie. Kiedy przedsiębiorstwo zostaje przejęte przez nowego właściciela, a pracownicy zaczynają obawiać się o swoje posady, jedynie Michał patrzy na zmiany z optymizmem. Biznesowe roszady przeplatają się tu z biurową codziennością pracowników „Kropliczanki”.
Status
Returning Series
Network
Canal+
Seasons & Episodes
Sezon 1
Akcja rozgrywa się w Siedlcach, w siedzibie firmy zajmującej się produkcją wody mineralnej "Kropliczanka". Jej prezes, Michał, to człowiek pozbawiony autorefleksji, który każdym słowem i gestem zabiega o atencję i uznanie. Kiedy przedsiębiorstwo zostaje przejęte przez nowego, właściciela, a pracownicy zaczynają obawiać się o swoje posady, jedynie Michał patrzy na zmiany z optymizmem. Biznesowe roszady przeplatają się tu z biurową codziennością pracowników "Kropliczanki".
Episodes
Pilot
Michał Holc z dumą wita w Kropliczance ekipę filmową, przygotowującą dokument o firmie. Po przyjęciu nowego pracownika, Franka, zapowiada się dzień jak co dzień. Nagłe pojawienie się Patrycji, nowej wiceprezeski firmy, burzy spokój Michała i zapowiada pojedynek na szczycie…
Refreshing
Patrycja i Michał zaczynają wyścig o sympatię pracowników. Ofertą Patrycji jest dynamiczne odświeżenie wystroju biura, co przeraża konserwatywnego Michała — ale dla wielu pracowników okazuje się całkiem atrakcyjną opcją.
No to szkło
Patrycja prezentuje swój pomysł na zmianę wizerunku Kropliczanki: spektakularny powrót do szklanych, ekologicznych butelek, na dodatek reklamowany przez znanego celebrytę. Michał próbuje sabotować zmianę, podczas gdy Franek i recepcjonistka Asia rozumieją się coraz lepiej.
Chrzest
Kiedy dostawca Łuki planuje spóźniony chrzest swego kilkuletniego synka, Michał obiera za punkt honoru zostanie ojcem chrzestnym. Patrycja nie pozostaje dłużna i zaczyna lobbować za zostaniem matką chrzestną. Michał odkrywa formalność, która może utrudnić spełnienie jego marzenia. Darek rozpaczliwie poszukuje swego ukochanego, patriotycznego kubka, który zaginął w niewyjaśnionych okolicznościach.
Równouprawnienie
Patrycja, która nigdy nie musiała się martwić o pieniądze, ze zdumieniem odkrywa nierównomierność płac pracownic i pracowników Kropliczanki. Zarządza radykalne zmiany, a mężczyźni z biura muszą przez jeden dzień wykonywać pracę swoich koleżanek. W międzyczasie Darek zaczyna podejrzewać, że kobieca strona jego osobowości jest silniejsza, niż się spodziewał.
Klient
Michał i Patrycja ruszają w teren z misją specjalną: chcą namówić nową sieć lokalnych marketów, by sprzedawały Kropliczankę. Pod ich nieobecność załoga urządza zawody na głównodowodzącego zastępcę prezesa i wiceprezeski.
Broda
Patrycja kradnie uwagę całego biura spektakularnym urodzinowym manicure. Michał nie może pozostać dłużny, dokonuje więc radykalnej zmiany wizerunku. W trakcie imprezy urodzinowej Patrycji w biurze pojawiają się nowe twarze, niektóre mocno zaskakujące dla Franka.
Strona WWW
Patrycja zarządza biurową sesję zdjęciową: strona internetowa Kropliczanki ma uzyskać wygląd „business-international”. Pracownicy niechętnie wchodzą w role rekinów biznesu, a Michał zarządza bunt przeciwko powadze i organizuje komediowy roast załogi Kropliczanki. Rezultaty zaskakują najbardziej jego samego.
Tolerancja
Michał otrzymuje polecenie przeprowadzenia szkolenia z zakresu tolerancji i różnorodności, z dość katastrofalnymi skutkami. Załoga biura ma w międzyczasie inne zajęcie, angażując się w ostry światopoglądowy spór… o plamę na ścianie kuchennej.
Stażystka
Do biura trafia nowa stażystka, wobec której Michał łamie wszelkie zasady prawidłowego zachowania w miejscu pracy. Dodatkowej porcji żenady dodaje najlepszy kumpel Michała, seksista Tadek, odwiedzający biuro i zagrzewający Michała do walki o względy stażystki.
Krzyż
Kiedy Patrycja każe usunąć odkryty w zakątku biura Kropliczanki krucyfiks, załoga rozpoczyna spór o symbole religijne w miejscu pracy. Rolę arbitra bierze na siebie Michał, pewny swych mocy jako rozjemcy, dyplomaty i lidera.
Prezentacja
Michał, Patrycja i Sebastian ruszają do Warszawy, by przedstawić zarządowi Kropliczanki plan przejścia na opakowania szklane. W międzyczasie w biurze wybucha news podany tego samego poranka przez lokalną gazetę. Czy Kropliczanka przetrwa? Czy szkło okaże się hitem? Czy stery szefa są bezpiecznie w rękach Michała…? Finał sezonu kryje niejedną niespodziankę.
Top Cast
Piotr Polak
Michał Holc
Vanessa Aleksander
Patrycja Kowalska
Adam Woronowicz
Darek Wasiak
Kornelia Strzelecka
Asia Kasprzyk
Rafał Kowalski
Adam
Monika Kulczyk
Agnieszka Majewska
Marcin Pempuś
Levan Kobiaszwili
Jan Sobolewski
Sebastian Sołtys
Milena Lisiecka
Bożena Grabowska
