Back to TV Shows
The Red Sleeve
Overview
W Korei XVIII wieku książę Yi San jest perfekcjonistą prześladowanym przez morderstwo ojca. Ma odziedziczyć tron, gdy jego okrutny dziadek, obecny król, umrze. Pomimo emocjonalnych blizn pozostawionych przez śmierć ojca, Yi San pragnie zostać dobroczynnym władcą, który reformuje prawa królestwa. Na dworze spotyka Sung Deok Im, pełną temperamentu i inteligentną młodą kobietę. Podczas gdy Yi San zakochuje się i proponuje jej zostanie jego konkubiną, Sung Deok Im zmaga się z ograniczeniami i obowiązkami, które wiążą się z królewskim życiem. Jednak w miarę pogłębiania się ich miłości, zaczyna dostrzegać potencjał, aby przynieść pozytywne zmiany w niespokojnym królestwie poprzez ich związek.
Status
Ended
Created By
Jung Hae-ri
Network
MBC
Seasons & Episodes

Sezon 1
Episodes

Książę Koronny Jest Moim Panem
Młoda pokojówka Duk Im zostaje wysłana na pogrzeb zmarłego królewskiego małżonka Yeong. Tam spotyka następcę tronu, który również potajemnie przyszedł pożegnać się ze swoją babcią. Duk Im dowiaduje się o zakazanej książce, którą król Yeongjo gardzi z powodu pewnego zwrotu i zostaje ostrzeżona, że straci głowę, jeśli ją przeczyta. Pewnego dnia dowiaduje się, że książka jest przechowywana w bibliotece następcy tronu, co ją martwi.

Plan Lee Sana
Tygrys jest w trakcie morderczej serii w pałacu. W przeciwieństwie do innych zwierząt jest inteligentny. Wie dokładnie, kiedy uciekać, zatrzymać się i polować. Chociaż Lee San ma problemy z polowaniem na tego tygrysa, nieświadomie otrzymuje pomoc od Duk Im, ponieważ wygłupiał się z nią, udając, że nie jest następcą tronu. Aby zapobiec dalszym ofiarom, ten okropny tygrys musi zostać powstrzymany.

Tygrys i smok
Wszystkie młode pokojówki wpadają w panikę, gdy widzą tygrysa. Duk Im wpada na pomysł, jak pomóc pokojówkom bezpiecznie uciec. San ratuje Duk Im, który jest w niebezpieczeństwie, ale za mobilizację wojska w pałacu bez pozwolenia króla San prawie zostaje ukarany. A ci, którzy chcą zdetronizować Księcia Koronnego, zamierzają wykorzystać ten incydent na swoją korzyść.

Kara dla księżniczki Hwawan
Duk Im jest zszokowana, gdy odkrywa prawdziwą tożsamość Sana. Denerwuje się, ponieważ myśli, że celowo ją oszukał, dlatego stara się trzymać od niego z daleka. Jednak dzięki swoim niezwykłym umiejętnościom i sprytowi zostaje wybrana na jego osobistą pokojówkę. Tymczasem księżniczka Hwawan nie przepada za Duk Imem i znajduje sposób, aby ją wrobić i ukarać.

Ceremonia Dojrzewania
Gdy Wykładowca Księcia rozkazuje zabić Duk Im, San wydaje się ją ratować. Twierdząc, że ewidentnie się pomylił, Wykładowca błaga o wybaczenie, a San na razie odpuszcza ten incydent. Dzisiaj jest dzień ceremonii osiągnięcia pełnoletniości przez dworskie pokojówki. Duk Im również jest bardzo podekscytowany, że może świętować ten wyjątkowy dzień. Jednak Królowa nie sprawia, że ten dzień jest przyjemny zarówno dla San, jak i Duk Im.

Mądrość Duk Im’a
Odosobnienie Lee Sana nadal trwa. Pomimo długiego, nudnego czasu bez książek, firma Duk Im pomaga mu zachować zdrowy rozsądek. Lee San potrzebuje sojusznika, który może ściśle doradzać królowi. Ponieważ Duk Im złożyła przysięgę, że będzie służyć Sanowi, zgłasza się na ochotnika, aby przekonać królową Kim. Wymyśla plan, aby to umożliwić, ale czy faktycznie zadziała, pozostaje pytaniem.

Miłość Króla
Po incydencie w wannie San przypadkiem podsłuchuje rozmowę dworskich pokojówek. Z tej rozmowy dowiaduje się czegoś, co naprawdę go uszczęśliwia. Tymczasem coś nie jest w porządku z królem. Pomimo podeszłego wieku utrzymuje dobre zdrowie i jasny umysł. Jednak pewne objawy wskazują, że nie jest już tak zdrowy, jak zawsze.

Wspomnienia o Królu
Po inspekcji dworskich pokojówek, z rzeczy Duk Im wyłoniła się królewska księga należąca do Consort Yeong. Choć jest to dar od samego króla, podejrzewa się ją o kradzież i poddaje się przesłuchaniu. Tymczasem Hong Duk Ro ostatecznie nie słucha następcy tronu i rekrutuje królewskiego lekarza na spotkanie w Dongdukhoe. Powód jest nieznany.

Czerwony rękaw
Król rozkazuje Sanowi udać się w jego imieniu do grobowca królewskiego. Kiedy damy dworu z Pałacu Gwanghan dowiadują się o tym, zdają sobie sprawę, że muszą jak najszybciej pozbyć się Sana. Tymczasem Duk Im i Dama Dworu Seo wyruszają, aby zdobyć składniki do Royal Kitchen i widzą, jak do rzeki wyrzucane są worki z prochem należące do East Palace.

Tajemna Brama
Król podejrzewa, że San planuje zdradę, sprowadzając żołnierzy do Królewskiego Pałacu Tymczasowego, gdy to on został zaatakowany. Teraz, gdy Duk Im wie, że Lady Seo została zmuszona do dołączenia do Pałacu Gwanghan przez Head Lady Cho, próbuje ją uratować, kradnąc listę sygnatariuszy z rezydencji Head Lady Cho.

Tajny dokument
Król Yeongjo rozkazuje zamknąć Sana w swoich komnatach. Duk Im desperacko chce pomóc Sanowi wydostać się z kłopotów i zaczyna ciężko myśleć, aby wpaść na pomysł. Duk Im przypadkiem dowiaduje się o tajnym dokumencie, na którym zapisano obietnicę między Jego Wysokością a zmarłym księciem koronnym. Tymczasem San zostaje wrobiony w zdradę stanu i przesłuchiwany przez króla Yeongj przed wysokimi urzędnikami.

Nowy Król
Spór o tron w końcu dobiega końca. Świadomy swojej obecnej słabości, król przyznaje, że jego obecny status nie nadaje się już do rządzenia krajem. Z pomocą Duk Im, król przypomina sobie obietnicę, jaką złożył swojemu zmarłemu synowi. Obietnicę, że uczyni Sana następnym królem Joseon. Teraz wzeszło nowe niebo, a San przygotowuje się, by stać się tym, do czego był szkolony przez całe życie.

Ciężar Korony
Nie wszyscy są zadowoleni z tego, że San został królem. Późnym wieczorem dochodzi do ataku na życie Sana. Chociaż San przeżywa dzięki swojej straży królewskiej, dowiaduje się, że jego przyrodni brat jest częścią zdrady. Niezależnie od rebelianta, San pogrąża się w głębokim żalu z powodu konieczności zabicia członka rodziny. Tymczasem Duk Im wydaje się nieustannie oddalać od Sana z powodu różnych wydarzeń. Ich miłość wydaje się po prostu niemożliwa w żaden sposób.

Zaginione pokojówki
Wonbin nagle wpada w stan krytyczny. Chociaż nie ma absolutnie żadnych problemów ze zdrowiem, nagle spotyka ją śmierć w młodym wieku. Pomimo wielkiego żalu Duk Ro po stracie młodszej siostry, nadal musi wypełnić swoje zadanie odnalezienia dworskich pokojówek, które nagle zaginęły. Ponieważ Kyung Hee jest również jedną z zaginionych pokojówek, Duk Im wyrusza sama, aby odnaleźć swoją bliską przyjaciółkę.

Nowa królewska konkubina
San rozkazuje Duk Im opuścić pałac. Po roku Duk Ro i Duk Im wpadają na siebie na targu ulicznym, a Duk Ro sugeruje jej, że powinna z nim uciec. Tymczasem San zostaje na noc u księżniczki Cheongyeon i po długim czasie spotyka Duk Im. Jednak San postanawia zostawić przeszłość za sobą i wybiera nową królewską konkubinę.

Do Izby Małżeńskiej Hwy
Consort Hwa jest wściekła z zazdrości i próbuje sabotować Duk Im z pomocą Królowej Wdowy. Consort Hwa wrabia Duk Im w związki z mężczyzną i zmusza Królową Wdowę do przesłuchania jej. Dlatego wszyscy czterej, łącznie z San, zbierają się w komnatach Consort Hwa, a San podejmuje ostateczną decyzję.

Chwila Wieczności
Książę koronny nie zdołał przeżyć choroby. Chociaż Duk Im i San popadli w wielki smutek, szybko odzyskali siły dla dobra kraju i ich nienarodzonego dziecka. Jednak z powodu zarazy i innych wydarzeń bliskie im osoby odeszły. Pomimo licznych incydentów San pamięta o swoim obowiązku jako króla i stanowczo stoi na straży pokoju w kraju.
Top Cast

이준호
Yi San / King Jeongjo

이세영
Sung Deok-im

강훈
Hong Deok-ro

이덕화
King Youngjo

박지영
Head Court Lady Jo

Jang Hee-jin
Queen Jeong-sun

안세민
Seong Guk-min

장혜진
Court Lady Seo

조희봉
Hong Jung-yeo

서효림
Hwawan Ong-ju

강말금
Hyebin Hong

오대환
Kang Tae-ho



