Back to TV Shows
The Midnight Romance In Hagwon
Overview
Po zgaszeniu świateł w Daechi-dong, nieopowiedziane historie instruktorów akademii wychodzą na jaw. Doświadczona instruktorka Seo Hye-jin i jej były, zbuntowany uczeń Lee Joon-ho spotykają się po dekadzie, malując dyskretny i słodki romans w prawdziwym życiu.
Status
Ended
Network
tvN
Seasons & Episodes

Sezon 1
Tajemny i słodki romans z prawdziwego życia między doświadczoną instruktorką akademii Seo Hye-jin i jej zalotnym uczniem Lee Joon-ho, który powraca po 10 latach i porusza jej serce.
Episodes

Galeria Sław
Słynna gwiazda instruktorska Seo Hye-jin pracuje do północy w akademii jak każdego innego dnia. Kiedy patrzy na Hall of Fame w holu, imię Joon-ho przykuwa jej uwagę. Jest jednym z jej powodów do dumy, ponieważ zrobiła wszystko, aby go nauczyć, a on dostał się na prestiżowy uniwersytet. W tym samym czasie Joon-ho postanawia zrezygnować ze swojej firmy i zacząć od nowa jako początkujący instruktor.

Wykład testowy
Mimo że Hye-jin próbuje odwieść Joon-ho, ten już zdał pierwszy egzamin pisemny i szykuje się do wykładu testowego. Dlatego Hye-jin prywatnie prosi Ji-seoka, aby go nie pochwalał. Tymczasem Sang-sub, nauczyciel języka koreańskiego w Chanyoung High, składa oświadczenie, które wywołuje ogromne zamieszanie wśród uczniów i akademii.

Nauczycielka i uczennica Sally Forth
Tajne przedsięwzięcie nazwane „Nauczycielka i uczennica Sally Forth” zapoczątkowuje tajną sesję korepetycji prowadzoną wyłącznie przez Hye-jin dla Joon-ho. Samotni w biurze po godzinach, wymieniają zdecydowane spojrzenia, zagłębiając się w specjalistyczną lekcję. Tymczasem słynna dyrektor Choi, znana również jako Białowłosa Wiedźma, stawia sobie za cel poszerzenie swojej akademii.

Wykład indywidualny
Optymizm Hye-jin i Joon-ho co do ich wspólnego wykładu słabnie, gdy odkrywają, że tylko jeden student wziął udział w ich bezpłatnej sesji. Zszokowana Hye-jin załamuje się emocjonalnie, podczas gdy Joon-ho wspiera ją w odzyskaniu opanowania. Wkrótce dowiadują się o taktyce Choi Sun Academy, która ma odwieść studentów od rozważenia zmiany, ale samotny uczestnik może potencjalnie zmienić grę.

Zmiany
Dyrektor Choi Hyung-sun, Białowłosa Wiedźma, dowiaduje się, że Hye-jin i Joon-ho uczyli klasę, mimo że był tylko jeden uczeń. Sprawdza Si-woo, czy chce zmienić akademię i pyta o wykład. Po usłyszeniu o wykładzie dzwoni do Hye-jin, żeby się spotkać. Tymczasem Joon-ho prosi Hye-jin, żeby nie opuszczała akademii i została z nim przynajmniej przez rok.

Nowa klasa
Joon-ho dowiaduje się, że Hye-jin pomaga mu, ponosząc stratę. Mówi jej, że będzie pracował sam, a Hye-jin ma dziwne uczucia z powodu jego postawy. Tymczasem otwiera się nowa klasa, a dyrektor Kim znajduje się w niezręcznej sytuacji, ponieważ jego plan zdegradowania Hye-jin nie powiódł się. Martwi się, że Hye-jin opuści akademię. Wywołuje Hye-jin, aby o tym porozmawiać. A Joon-ho dołącza do niej.

Właśnie wyznałem ci swoje uczucia
Joon-ho wyznaje swoje uczucia Hye-jin i chce wiedzieć, co ona o nim myśli. Jednak nieoczekiwana wizyta odbiera mu szansę. Joon-ho chce o tym porozmawiać następnego dnia, ale Hye-jin musi pójść i zobaczyć się z dyrektorem, który miał kaca. Hye-jin postanawia opuścić akademię i przenieść się do Choisun. Ale po spotkaniu z Si-woo przypomina sobie coś, o czym zapomniała.

Czy można nie zakochać się w Joon-ho?
Hye-jin mówi dyrektorowi, że nie opuści akademii i nie będzie uczyć klasy Heewon High. Hye-jin udaje się do biura So Young i rozmawia z nią o swojej decyzji i tym, co myśli o Joon-ho. Po wypiciu piwa w końcu konfrontuje się ze swoimi prawdziwymi uczuciami. Joon-ho przychodzi, aby zabrać ją do domu, a dwójka w końcu potwierdza swoje uczucia do siebie.

Dlaczego do mnie przyszedłeś?
Hye-jin i Joon-ho stają się sobie bliżsi, a dwójka z nich lubi umawiać się w tajemnicy w akademii. Egzaminy się skończyły, a nauczyciele są zajęci sprawdzaniem wyników uczniów. Si-woo przychodzi do akademii i opowiada o swoich obawach. Joon-ho staje się bardziej zdeterminowany, aby pomóc Si-woo uzyskać dobre oceny z koreańskiego. Tymczasem niespodziewany gość przychodzi do Hye-jin.

Nowy Instruktor
Pyo Sang-seob mówi Hye-jin, że będzie uczył w Choisun Academy. Mówi jej, że incydent w połowie semestru sprawił, że zaczął myśleć o zostaniu nauczycielem i doprowadził do rzucenia pracy i rozpoczęcia nowej kariery. Hye-jin jest zszokowana, słysząc tę wiadomość, chociaż pokłóciła się z nim, nadal go szanowała. Tymczasem Joon-ho nie ma pojęcia, dlaczego Hye-jin czuje się skomplikowana w związku z Sang-seobem.

Nowa klasa
Rodzice Joon-ho wtrącają się w jego pracę i próbują pomóc mu odnieść sukces na swój sposób, ale Joon-ho czuje się z tym niekomfortowo. Seung-hui czuje się zagrożony przez Hye-jin, która otrzymuje całe wsparcie od dyrektora. Spotyka się z Hyung-sunem, aby porozmawiać o ich przyszłości. Tymczasem Jun-ho chce otworzyć klasę, która uczy uczniów czytania. Jednak Hye-jin uważa to za zbyt idealistyczne.

Przyszłość Hye-jin
Sang-seob mówi Hye-jin, że ktoś skopiował jej materiały dydaktyczne, aby wykorzystać je przeciwko niej. Kłótnia Joon-ho i Hye-jin trwa i daje Sang-seob do myślenia. Hye-jin postanawia wesprzeć Joon-ho, ale akademia nie zgadza się na otwarcie nowej klasy. Tymczasem Seung-hui zaprasza Hye-jin na kolację, aby porozmawiać o ich wspólnej przyszłości.

Skandal
Hye-jin postanawia oddać swoje materiały dydaktyczne i odrzucić ofertę wicedyrektora, aby opuścić akademię z nią. Jednak Hyung-sun ujawnia związek Hye-jin i Joon-ho, a Seung-hui postanawia wykorzystać to na swoją korzyść. Tymczasem jeden z instruktorów, który dowiedział się o Hye-jin i Joon-ho, zwołuje spotkanie, aby porozmawiać o rozprzestrzeniających się plotkach.

Kochaj mnie
Hye-jin i Joon-ho decydują się stawić czoła sytuacji bez kłamstw, ale martwią się i współczują ludziom, którzy zostaną skrzywdzeni przez nich. Inni instruktorzy narzekają na możliwe przywileje, jakie Joon-ho mógł uzyskać od Hye-jin. Plotki rozeszły się wśród uczniów i rodziców, a to zaszkodziło reputacji Hye-jin. Aby uratować akademię przed rozpadem, Hyun-tak sugeruje Joon-ho opuszczenie akademii.

Plan Joon-ho
Joon-ho opowiada o tym, jak bardzo był sfrustrowany, gdy zdał sobie sprawę, że nie może nic zrobić, aby pomóc Hye-jin. Hyun-tak martwi się zarządzaniem akademią, ponieważ uczniowie odchodzą po skandalu Hye-jin i Joon-ho. Seung-hui spotyka się z innymi instruktorami, aby mieć ich po swojej stronie, a Joon-ho postanawia stawić czoła samemu Seung-hui, aby rozwiązać sprawę.

Dam ci wszystko, czego chcesz
Niektórzy instruktorzy opuszczają akademię, a niektórzy proszą o spotkanie z Hyun-takiem, aby porozmawiać o swoich planach. Seung-hui zwraca się do Min-jin i prosi ją, aby została jej szpiegiem w Choi-sun i zdradziła Hye-jin. Po odkryciu, co zrobił Seung-hui, Hye-jin postanawia stawić czoła temu, kto stoi za wszystkimi intrygami wokół niej. Podczas gdy przechodzi przez trudności, myśli o tym, co naprawdę chce zrobić.
Top Cast

정려원
Seo Hye-jin

위하준
Lee Joon-ho

김종태
Kim Hyun-tak

소주연
Nam Chung-mi

김정영
Woo Seung-hee

양조아
Min Hee-joo

장인섭
Yoon Ji-seok

오만석
Lee Taek-yeol

윤복인
Oh Jeong-hwa

신주협
Choi Seung-gyu

차강윤
Lee Si-woo

Hwang Eun-hoo
Cha So Young




