Back to TV Shows
違国日記
Overview
Po tragicznej śmierci rodziców nastoletnia Asa zamieszkuje z Makio - swoją ciotką, samotną pisarką, z którą wcześniej nie łączyła jej bliska relacja. Wspólne życie pełne niezręczności, przemilczeń i drobnych konfliktów stopniowo przeradza się w opowieść o żałobie, dorastaniu i budowaniu więzi między dwiema osobami, które próbują nauczyć się żyć na nowo.
Status
Ended
Network
BS Asahi
Seasons & Episodes
Sezon 1
Delikatna i emocjonalna historia o dziewczynie, która po stracie rodziców zaczyna nowe życie u ekscentrycznej ciotki-pisarki. Wśród szkolnych problemów, rodzinnych wspomnień i niełatwych rozmów obie uczą się, jak żyć dalej, nie zapominając o tym, co już minęło.
Episodes
Przelewać się
Makio Kōdai dowiaduje się o nagłej śmierci swojej starszej siostry i niespodziewanie bierze pod opiekę osieroconą Asę. W pierwszych dniach wspólnego życia obie próbują odnaleźć się w nowej, niezręcznej rzeczywistości, a Makio podsuwa dziewczynie pomysł prowadzenia dziennika.
Otulić
Do mieszkania Makio wpada jej energiczna przyjaciółka Nana, która pomaga przełamać napięcie między nią a Asą. Tymczasem Asa robi pierwszy krok, by znów odezwać się do bliskich, a Makio zaczyna porządkować formalności związane z opieką nad dziewczyną.
Wyrzucić
Makio i Asa wracają do mieszkania, w którym dziewczyna wcześniej mieszkała z rodzicami, by spakować jej rzeczy i zamknąć pewien rozdział. Gdy w szkole Asa nie radzi sobie z nagłym zainteresowaniem swoją sytuacją, Makio po raz pierwszy naprawdę staje po jej stronie.
Zastygnąć
Asa rozpoczyna naukę w liceum, ale próba otwarcia się przed nowymi znajomymi szybko okazuje się trudniejsza, niż się spodziewała. W tym samym czasie Makio coraz wyraźniej pokazuje, że choć nie umie mówić o uczuciach, nie zamierza zostawić Asy samej z jej samotnością.
Wybrać
Wybór zajęć dodatkowych i codziennych decyzji uświadamia Asie, jak bardzo dotąd polegała na matce. Gdy niespodziewanie pojawiają się pytania o pieniądze z jej konta, dziewczyna musi wreszcie otwarcie powiedzieć, czego naprawdę chce dla siebie.
Nakładać się
Wakacyjna codzienność pod jednym dachem znów wystawia cierpliwość Makio i Asy na próbę. Tymczasem przeszłość i teraźniejszość coraz mocniej mieszają się w życiu Makio, gdy do głosu wracają jej uczucia związane z Shingo.
Spisać
Rozmowy o matce Asy odsłaniają kolejne niewygodne fakty z przeszłości rodziny. Kiedy na jaw wychodzą rzeczy zapisane kiedyś tylko dla siebie, Asa zaczyna inaczej patrzeć zarówno na swoją matkę, jak i na Makio.
Błądzić
Gdy Asa znika i nie pojawia się w szkole, Makio rusza jej szukać z pomocą osób, które stopniowo wciąga w swój świat. Konfrontacja, do której w końcu dochodzi, zmusza obie do zmierzenia się z żalem, którego żadna z nich nie potrafi nazwać.
Przenikać się
Asa coraz mocniej angażuje się w muzykę i próbuje pisać własne teksty, ale szybko odkrywa, że szczerość bywa trudniejsza od samego śpiewania. Równocześnie Makio mierzy się z twórczym kryzysem, a ich drogi i emocje zaczynają przecinać się w nowy sposób.
Wiązać
Zapomniane urodziny i niewypowiedziane pretensje wystawiają relację Makio i Asy na kolejną próbę. W szkole Asa zaczyna rozumieć, że nie każda decyzja musi wynikać z oczekiwań innych, nawet jeśli nadal trudno jej zaufać samej sobie.
Uwolnić
Asa coraz uważniej obserwuje Makio i zapisuje słowa, które pomagają jej zrozumieć własne emocje. Dzięki wsparciu osób z otoczenia zaczyna też dostrzegać, że jej głos może wybrzmieć naprawdę po swojemu.
Odnaleźć
Zachęcona wcześniejszymi doświadczeniami Asa postanawia zawalczyć o swoje miejsce w szkolnym zespole. Jednocześnie, krok po kroku, zaczyna odnajdywać własny sposób na pamięć o rodzicach i codzienność u boku Makio.
Nadchodzi nowy dzień
Wraz z początkiem nowego roku szkolnego Asa staje przed szansą, by pokazać, jak daleko zaszła od dnia, w którym wszystko straciła. Jej występ staje się ważnym momentem nie tylko dla niej, ale też dla osób, które od dawna próbowały do niej dotrzeć.
Top Cast
沢城みゆき
Makio Kodai (voice)
森風子
Asa Takumi (voice)
