Back to TV Shows
Babylon 5
Overview
Serial przedstawia dzieje i wydarzenia mające miejsce na stacji kosmicznej Babylon 5. Położona w neutralnej przestrzeni kosmicznej stacja stanowi centrum spotkań dyplomatów, biznesmenów czy spiskowców. Nikt tutaj nie jest w rzeczywistości tym za kogo się podaje. To tutaj rozstrzygną się losy znanego wszechświata…Serial w przeciwieństwie do innych tego typu produkcji opisuje jeden zamknięty ciąg wydarzeń.
Status
Ended
Created By
J. Michael Straczynski
Network
TNT, Syndication
Seasons & Episodes
Sezon 2
Episodes
Kość Niezgody
Sinclair zostaje odwołany ze stanowiska komendanta stacji i oddelegowany na Minbar gdzie jest ambasadorem. Na stacje przyjeżdża nowy dowódca - John Sheridan. Z jego nominacji nie są zadowoleni Minbarczycy, dla których jest zbrodniarzem wojennym i nazywają go StarKiller. W bitwie na linii zaminował on pas asteroidów i wlatujący w ten obszar statek flagowy Minbari Black Star wysadził. Był to jedyny akcent w wojnie gdzie ludzie zadali taki cios Minarczykom. Przejmuje stacje w nie najlepszej kondycji - Garibaldi w śpiączce, Delen w kokonie, zamieszki i rozboje na stacji, Londo i G'Kar ciągle się kłócących. Dodatkowo przybywa na stacje dowódca jednego z okrętów Minbari, który nie potrafi zrozumieć,ze wojna z ziemianami się już skończyła......
Rewelacje
G'kar wraca z na stacje z informacjami ze baza Narnu została zniszczona przez nieznana potężną rase obcych. Jak zwykle wszyscy go ignorują. Na stacje przybywa Morden z nową propozycja dla Londo, który dowiaduje się rzeczy, która go może w przyszłości kosztować wiele.... Na stację zjawia się sie siostra, Johna, która ma informacje o jego zmarłej żonie Annie......
Geometria Cieni
Na stacji pojawia się Technomag, który informuje o przybyciu ciemności i ucieka ze "swoja" magią daleko od tego wszystkiego. Technomag uświadamia Londo,ze jest on obarczony śmiercią miliardów istnień za spiskowanie z Mordenem i jego towarzyszami....
Odległa gwiazda
Na stacje przybywa Cortez - dawny dowódca Johna by opowiedzieć mu o Ciemności przybywającej.....
Długi Sen
Obok stacji przelatuje jedna z dawnych ekspedycji miedzy gwiezdnych, kiedy nie znano jeszcze wrót skokowych, na pokładzie, której są trzy kapsuły z zahibernowanymi ludźmi. Jedynie udaje sie uratowac kobietę, która jest dosyć dziwna gdyż jeden z mieszkańców stacji zaczyna świrować. Nie było by w tym nic dziwnego gdyby nie fakt,ze Garibaldi zaczyna odczuwać to samo....
Pająk w sieci
Tali Winters pomaga przy negocjacjach pewnego kontraktu. Jednak jeden z przedstawicieli firmy zostaje zamordowany a Talia cudem unika śmierci. Zabójcą okazuje się być człowiek, który powinien dawno już nie życ.....
Bratnie dusze
Trzech Jeźdźców Apokalipsy - Zaraza, Głód i Śmierć przybywają na Babylon 5 pod postacią trzech żon Londo Mollariego: Timov, Daggair i Mariel. Zostaja wezwane przez Londo gdyz cesarz pozwolił mu sie ze dwiema rozwieść. Każda chce zostać tę jedyna i tak Timov jest niegrzeczna w stosunku do niego, Daggair próbuje podejść go politycznie, a piękna Mariel próbuje go uwieść. Która zwycięży?. Delen ma kłopoty ze swoim człowieczeństwem a dokładnie ze plączącymi się włosami? Na pomoc jej spieszy Suzan. Na imprezie u Londo dochodzi do nieszczęścia.....
Jeszcze Głębiej w mrok
Bester pojawia się sie na stacji gdyż prze stacje przebiega linia przerzutu nielegalnych i zbiegłych telepatów. Sojusz Ziemski postanawia,ze Sheridan i Ivanowa będą za swoje wielkie kwatery płacić. John namawia Suzan na strajk, tej jednak się zaczyna to nie podobać. John zostaje zaproszony na kolacje przez odmieniona Delen, która robi na nim wielkie wrażenie.....
Powrót Cieni
Na stacje przybywa Imperator Centauri - Turhan. Wściekły G'kar chce sie z nim spotkać, lecz na wyraźną prośbę Sheridana pozostaje w swojej kwaterze. G'kar chce porozmawiać z Imperatorem o tym, iż nie chce wojny Narnu z Centauri jednak Londo zaprzepaszcza cała okazje i ostatecznie podejmuje decyzję o ataku na Narn ..... Jedna z piękniejszych scen jest jak Turhan chce, sie spotkac z Worlończykiem i na łożu śmierci sam Kosh przybywa do niego.
Gropos
Na stacje dokuje transportowiec ze 25 tysiącami, marines którzy mają pomóc w stabilizacji jednej z planet. Dowódcą całej inwazji jest ojciec Franklina, który jest skłócony z synem. Wszyscy są zdenerwowani cała sytuacja, nawet, Keffer ma dwóch nowych współlokatorów.....
Samotność
Delen poleciała na spotkanie z Szarą Radą by im wytłumaczyć sens swojego przeistoczenia. NA stacje ma przylecieć generał Huge, który chce rozmawiać z Johnem w cztery oczy o nadchodzących wydarzeniach. Tymczasem John, który się nudził postanawia polecieć na patrol myśliwcem i zostaje porwany.....
Poświęcenie
Sytuacja, pomiędzy Narneńczykami i Centauryjczykami staje sie napieta do granic możliwych. Jedynie uspakajanie sytuacji przez G'Kara coś pomaga. Londo odkrywa,że ostatnio przez jego arogancje stracił wielu przyjaciół a tak naprawdę jedynym prawdziwym przyjacielem, którego zyskał jest Garibaldi.
Myśliwy, Łup
Agent specjalny przybywa na stacje w celu schwytania doktora Jackobsa nauczyciela Franklina. W poszukiwania włączeni są wszyscy oficerowie ochrony ze stacji. Maja rozkaz by strzelać do doktora by zabić gdyż ma on informacje, które chce sprzedać obcym rządom a to by bardzo osłabiło pozycje Ziemi. Jednak jest to tylko kłamstwo....
W imię honoru
Sheridan niechcący zabija Minabarczyak, za co zostaje postawiony w stan oskarżenia i osądzony. Detektywistyczne cechy Leniera doprowadzają go do wyjaśnienia sytuacji związanej z honorem Minbari.....
Jeszcze Słowo
Stacja ISN robi wywiady ze oficerami stacji a także z ambasadorami. Jednak audycja jest tak zmontowana by zdyskredytować obsługę i mieszkających tam osób ich niekompetencje a czarę goryczy przelewa walka krążownika Centauri z Narnem, która przenosi sie na stacje....
W cieniu Z'ha'dum
Babilon 5 jest zalany przez Narn i innych uchodźców wojennych. Z rozkazu kapitana Sheridana, wszyscy zbyt chorzy lub ranni, aby podróżować, są wysyłani na medbay, dopóki nie są wystarczająco zdrowi, aby podróżować. Sheridan trzyma Mordena w areszcie i dowiaduje się, co stało się z wyprawą, na której zaginęła jego żona. Kosh i Delenn wyjaśniają Sheridanowi o Cieniach. Kosh ostrzega Sheridana: "Jeśli pójdziesz do Za'Ha'Dum, umrzesz". Nightwatch został wprowadzony jako organizacja czujności.
Noże
Stacje odwiedza dawny przyjaciel Londo - Urza Jaddo. Informuje on Londo,ze został uznany przez nowego Imperatora za zdrajcę i lada moment wyda on nakaz aresztowań jego i członków jego rodziny. Był on bliskim współpracownikiem byłego Cesarza i teraz musi zginąć. Londo obiecuje mu ze się wstawi za nim jednak nie udaje mu się. Jedynym wyjściem z sytuacji jest rytualny pojedynek dwójki przyjaciół.
Wyznania i Żałoba
Keffer owładnięty odnalezieniem nieznanego statku widzianego w nadprzestrzeni spędza każda wolna chwile na poszukiwaniu. Delen zaprasza na kolacje Johna jednak spokój przerywa pojawienie się specyficznej zarazy, która dziesiątkuje jednego rodzaju obcych. Franklin próbuje znaleść lekarstwo.....
Rozszczepienie Jaźni
Lyta Alexander powraca na stacje z informacją,że jest na stacji szpieg, groźny szpieg, który infiltruje dowództwo stacji. Jest tak zaprogramowany, że ma dwie świadomości - jedna własciwa, ukryta druga zaprogramowana tę, która znają wszyscy. Jedynym sposobem jest podanie wprost do umysłu hasła, które spowoduje uaktywnienie się szpiega. Wszyscy są zgodni jedynie Suzan nie chce się poddać skanowaniu...
Zmagania z Mrokiem
Drall strażnik wielkiej maszyny pojawia się siei informuje, Delen,że poznał juz wszystkie możliwości maszyny i może służyc pomocą i że znalazł cień szansy na pokonanie Cieni. Narn postanawia uderzyć na planete zaopatrunkową Centauri - Gorash 7. Atakiem ma dowodzić wujek G'kata - G'Sten. Atak ma być przeprowadzony wszystkimi możliwymi jednostkami, jakie dysponuje, Narn, wliczając w to statki broniące ojczysty system Narnu. Londo prosi o pomoc Mordena i jego sojuszników o zajęcie się problemem. Statki Narnu wychodzące z nadprzestrzeni zostają w kilka sekund zniszczone przez czekające na nich kilka statków Cieni. Bezbronna planeta ojczysta Narnu zostaje zaatakowana przez flotę Centauri. Powierzchnia planety zostaje zbombardowana wyrzutniami mass (mass driver) zakazanymi. Jedna z najlepszych scen serialu jak Londo żąda wydania G'Kara a Sheridan ogłasza, że Londo poprosił o azyl na stacji. Odejście G'kara z sali obrad jest jedna z najlepszych scen serialu.
Inkwizytor
Kosh ma przeczucie,że Delen może nie być tą wybraną i by to sprawdzić sprowadza tajemniczego człowieka, który torturuje Deleen. Inkwizytorem, (bo tak kazał się nazywać) był nie, kto inny jak Kuba rozpruwacz porwany przez Worlończyków a teraz używany jako ich "agent specjalny". G'kar juz nie jako członek Ka'ri tylko obywatel Sojuszu Ziemskiego pomaga w szmuglowaniu broni dla partyzantów Narneńskich. NA jego plany wpada Garibaldi, który ma dla niego pewna propozycje....
Nadejście Nocy
Na stacje przybywaja oficerowie Nocnej straży i wysłuchują skarg mieszkańców stacji. Tymczasem na stacje dokuje krążownik Narnenski i prosi o pomoc medyczna gdyż w walkach z krążownikami Centauri mocno ucierpiał. Sheridan udziel im pomocy. Jednak śladem Narneńczyków podąża krążownik Centauri, który próbuje zaatakować Narn. Po chwili Sheridan na życzenie dowódcy, Narneńskiego udziela statkowi i załodze azylu na stacji. Jednak Centauri nie przyjmują tego do wiadomości i atakują stacje poważnie ja uszkadzając.....
Top Cast
Bruce Boxleitner
John Sheridan
Jerry Doyle
Michael Garibaldi
Mira Furlan
Delenn
Richard Biggs
Stephen Franklin
Andreas Katsulas
G'Kar
Peter Jurasik
Londo Mollari
Stephen Furst
Vir Cotto
Bill Mumy
Lennier
Tracy Scoggins
Elizabeth Lochley
Patricia Tallman
Lyta Alexander
Jeff Conaway
Zack Allan
