Back to TV Shows
Jeźdźcy smoków
Overview
Serial opowiada o chłopaku imieniem Czkawka, jego smoczym przyjacielu – Szczerbatku, oraz grupie młodych trenerów smoków, którzy próbują zintegrować dzikie bestie z mieszkańcami wyspy Berk. Mogłoby się wydawać, że życie Wikingów z Berk i ich wcześniejszych wrogów - smoków - po wydarzeniach z filmu Jak wytresować smoka wiedzie się spokojnie i pokojowo. Jednakże smoki ciągle pozostają dzikimi zwierzętami i to Czkawka musi sprostać nadchodzącym wyzwaniom, które nie będą należeć do prostych. Z woli Stoicka Ważkiego zakłada Smoczą Akademię, by tresować smoki. Jeźdźcy chronią także mieszkańców wioski przed atakami innych, groźnych, dzikich smoków czy najeźdźców.
Status
Ended
Created By
Chris Sanders
Network
Cartoon Network
Seasons & Episodes
Jeźdźcy smoków: Obrońcy Berk
Drugi sezon skupia się głównie na walkach toczonych między Wandalami a Łupieżcami, Berserkami oraz dzikimi smokami, co sugeruje tytuł sezonu. Bohaterowie ponownie odwiedzają wiele nowych miejsc i przy okazji poznają zupełnie nowe, nieznane wcześniej gatunki smoków.
Episodes
Żyj i pozwól latać
Po ostatnich wydarzeniach i porwaniu Czkawki, Stoick zakazuje młodzieży lotów na smokach. Oni postanawiają założyć tajne stowarzyszenie. Ale czy wódz gra fair?
Gronkielowe żelazo
Śledzik nie może odnaleźć się w grupie jako jeździec najwolniejszego smoka. Przypadkowo odkrywa gronkielowe zdolności. Gdy smok z tego gatunku zje pewną mieszankę głazów, może wytwarzać lawę, z której wykuwa się broń doskonałą! Niestety, sprawa komplikuje się, gdy Sztukamięs zjada nieodpowiednie kamienie...
Noc i wrzask
Aby nauczyć się postępować z dzikimi smokami, jeźdźcy udają się na smoczą wyspę. Jednak nie są tam sami...
Niespodzianka spod spodu
Na Berk jeźdźcy usiłują umyć Pyskacza. Ten wpada w ich pułapkę, jednak w studni nie ma wody. Sączysmark prowadzi handel wodą. Jednak Czkawka chce zbadać przyczynę braku tego płynu. Udaje się do podziemi. Znajduje tam skorupki jaj i skrzynię łupieżców. Gdy wydostaje się na powerzchnię, spod ziemi wynurza się ogromny potwór - kuzyn Szeptozgona, Krzykozgon. Bestia jest o wiele silniejsza, niż jej kuzyni. Czy jeźdźcy stawią czoła temu potworowi?
Gdzie zimują Ognioglisty?
Hakokieł, z powodu przemęczenia, choruje i gaśnie. Przyjaciele muszą dowiedzieć się, jak naprawić ten problem. Przed nimi wielkie wyzwanie - muszą odnaleźć jak najwięcej Ognioglist, aby uzdrowić Hakokła, a przy okazji poznają nowego smoka. Czy wszyscy wyjdą cało z misji?
Zemsta
Czkawka musi pomóc Astrid rozprawić się z Marazmorem, upiornym smokiem, który 10 lat temu "sparaliżował" jej wujka, okrywając hańbą całą jej rodzinę. Przyjaciele pragną raz na zawsze przegonić bestię, aby nie powróciła na wyspę już nigdy więcej. Nie jest to jednak takie proste.
Na szarym końcu
Jeźdźcy mają za zadanie pokazać zdolność, która może pomóc, gdyby Albrecht zaatakował. Mający dość narzekania Smarka Śledzik postanawia zorganizować konkurs w tresurze Straszliwców. Czkawka nie jest przekonany co do bezsensownej rywalizacji, jednak nieoczekiwanie może ich ona uratować.
Nieposkromiony apetyt
Kiedy smoki z pobliskich wysp mieszają się i uciekają na Smoczą Wyspę, jeźdźcy odkrywają, że wyspy znikają, jedna po drugiej. Wkrótce okazuje się, że archipelag niszczy Krzykozgon, który powrócił szukając zemsty...
Zębiróg w ogniu
Poszukując pułapek w lesie, Mieczyk oraz Jot i Wym sami stają się ich ofiarami. Tam spotykają starego znajomego... i jednocześnie grozi im pożar, zbliżający się nieubłaganie.
Wandersmok (1)
Tajemniczym znaleziskiem z lodowca, o które walczono, okazuję się być smok-legenda - Wandersmok, symbol klanu Berserków. Koniec końców trafia do Akademii. Jednak przez nierozwagę bestia zostaje uwolniona. Groźny smok stwarza zagrożenie, a na dodatek Berserkowie usiłują go schwytać. Sytuacja staje się naprawde poważna...
Wandersmok (2)
Wandersmok nadal jest na wolności i czai się pośród burzowych chmur. Czkawka podczas ratowania przyjaciół musi wymyślić coś, aby nieobliczalny wódz Berkserków nie zniszczył Berk i nie zdobył potwora miotającego piorunami. Okazuje się, że niecny plan Dagura można obrócić przeciw niemu...
Pięć drogowskazów
Gdy Sączysmark spotyka się z drogowskazami do Walhalli, pragnie mieć następcę. Pada na 10-letniego chłopca imieniem Gustaw, jednak młody wiking musi się jeszcze wiele nauczyć...
Uwolnić Wrzeńka
Przyjaciele znajdują na Wyspie Zmiennoskrzydłych rannego smoka z gatunku Wrzeniec. Muszą mu pomóc, jednak Smok nie może się ruszyć i z biegiem czasu wysycha. Dodatkowo pojawiają się wrogo nastawione Zmiennoskrzydłe...
Wielki lód
Trwają wyjątkowo mroźne dni. Mieszkańcy Berk są zamknięci w domach. Jednak Czkawka wyrusza na misję. Po powrocie zastaje wioskę pustą.
Bajka o dwóch smokach
Hakokieł i Wichura dziwnie się zachowują. Początkowa hipoteza jest taka, że smoki przejęły swoje nawyki od właścicieli. Po eksperymencie z zamianą smoków, okazuje się, że nie w tym leży przyczyna dziwnych zachowań dwóch gadów. Przyczyną jest zupelnie coś innego, z czym trudno się zmierzyć.
Efekt węgorza
Na Berk panuje epidemia tajemniczej choroby, atakującej zarówno smoki, jak i wikingów. Podczas poszukiwań składników lekarstwa, Szczerbatek łapie niebezpieczną chorobę. Czkawka musi zmierzyć się z o wiele potężniejszym od siebie przyjacielem i wyleczyć go.
Kto mgłą wojuje…
Johann Kupczy znów odwiedza Berk, przywożąc mnóstwo metalowych skarbów. Jednak po jakimś czasie znikają wszystkie przedmioty, wykonane z tego materiału. Okazuje się, że jest to sprawka Zaduśnych Zdechów, które tajemniczym sposobem, dotarły na Berk. Nie mogą powrócić na swoją wyspę, więc zakładają gniazdo na wyspie.
Bim! Bam! Bom!
Dorastające Gromogrzmoty nawiedzają wyspę Berk. Jeźdźcy próbują wytresować młode smoki. Pozyskanie ich zaufania nie trwa długo, jednak pisklęta nie chcą współpracować. Mieszkańcy wioski domagają się wyrzucenia ich z wyspy. Małe Gromogrzmoty zmuszone są zamieszkać na Smoczej Wyspie. Okazuje się, że młode nie mogą poradzić sobie bez opieki...
Wyrzutki (1)
Podczas ćwiczeń ze smokami, Astrid cudem unika poważnego wypadku. Wszystko przez nieposłuszeństwo Sączysmarka. Aby zapobiec następnym wypadkom, Czkawka zawiesza go w Smoczej Akademii. Chłopak Odlatuje na inną wyspę, aby zamieszkać tam ze swoim najlepszym smoczym przyjacielem - koszmarem ponocnikiem, Hakokłem. Sprawy komplikują się, kiedy z ziemi wydostaje się krzykozgon, a Albrecht powraca...
Wyrzutki (2)
Czkawka musi zaufać i współpracować, z dotychczasowym wrogiem Berk - Albrechtem. Wszystko po to, aby ratować ojca z Wyspy Berserków. Nieobliczalny Dagur pragnie zdobyć Szczerbatka. Na dodatek Krzykozgon zmierza nieubłaganie w stronę Berk.
Top Cast
Andree Vermeulen
Ruffnut (voice)
