Back to TV Shows
Przekraczając granice
Overview
Bohaterami serialu są funkcjonariusze Międzynarodowego Trybunału Karnego (ICC) - elitarnej jednostki policji, tropiącej międzynarodowe przestępstwa na terenie Europy. Zadaniem stanowiącej odpowiednik FBI na starym kontynencie grupy jest doprowadzanie przed oblicze sprawiedliwości kryminalistów.
Status
Canceled
Created By
Rola Bauer, Edward Allen Bernero
Network
NBC
Seasons & Episodes
Sezon 2
Episodes
The Rescue
Zespół, który nie otrząsnął się jeszcze z szoku po stracie Anne-Marie, ma tylko 24 godziny na odnalezienie i uratowanie Louisa i Rebeki.
The Homecoming
Była nowojorska partnerka Hickmana, detektyw Amanda Andrews, próbuje odbić porwaną kobietę. Niestety wpada w pułapkę zastawioną przez Genovese’a.
The Kill Zone
Zrażony do polityki doświadczony snajper wykorzystuje zespół, by zrealizować swój prawdziwy cel — sprawić, by jego ekstremistyczne żądania zyskały międzynarodowy rozgłos.
Everybody Will Know
Czworo nastolatków dostaje wiadomości z pogróżkami. Troje popełnia samobójstwo. Zespół musi znaleźć czwartą ofiarę, zanim będzie za późno.
Home Is Where the Heart Is
Seria włamań do domów w Belgii i Niemczech prowadzi do eskalacji przemocy. Ekipa musi wykorzystać wszystkie swoje umiejętności, aby właściwie ocenić dowody.
Freedom
Eva przenika do gangu handlarzy żywym towarem. Hickman i Amanda próbują na własną rękę zdobyć informację, której Genovese chce użyć jako karty przetargowej.
The Velvet Glove
Lennon kontaktuje się z Dornem w związku z podobieństwami między doniesieniami z Pragi i sprawami dziwnych zgonów mężczyzn krótko po ślubie, które prowadził wcześniej.
Family Ties
Lennon prosi zespół o pomoc w sprawie skażonych leków, które zabiły dziesiątki osób w Londynie.
Truth & Consequences
Po próbie porwania gwiazdy kina i znajomej Dorna ekipa bada sprawę podobnych zabójstw w branży filmowej.
The Long Way Home
Po odkryciu we Włoszech ciała ofiary seryjnego mordercy zespół nawiązuje współpracę z dziennikarzem, który pomaga odkryć motyw zabójcy.
The Team: Część 1
Zespół orientuje się, że istnieją podobieństwa w ucieczkach z więzień we francuskim Lille i czeskiej Pradze. Okazuje się, że obie akcje były skoordynowane.
The Team: Część 2
Zespół, początkowo zmylony taktyką gangu, zaczyna łączyć fakty. Wkrótce okazuje się, że w ucieczkę zaangażowany jest więzienny psychiatra.
Top Cast
Tom Wlaschiha
Sebastian Berger
Donald Sutherland
Michael Dorn
Lara Rossi
Arabela Seeger
Elizabeth Mitchell
Carine Strand
Goran Višnjić
Marco Costante
Stuart Martin
Luke Wilkinson
Naomi Battrick
Ellie Delfont-Bogard
