Back to TV Shows
Przekraczając granice
Overview
Bohaterami serialu są funkcjonariusze Międzynarodowego Trybunału Karnego (ICC) - elitarnej jednostki policji, tropiącej międzynarodowe przestępstwa na terenie Europy. Zadaniem stanowiącej odpowiednik FBI na starym kontynencie grupy jest doprowadzanie przed oblicze sprawiedliwości kryminalistów.
Status
Canceled
Created By
Rola Bauer, Edward Allen Bernero
Network
NBC
Seasons & Episodes
Sezon 3
Episodes
Redux
Gdy jedna z prokuratorek, Sophie Baines, zostaje porwana, Dorn zatrudnia dwie nowe osoby i reaktywuje zespół, aby rozpracować sprawę.
Whistleblower
W obliczu nowych dowodów zespół zmienia głównego podejrzanego i przygląda się bliżej informatorowi Sophie.
Dragon
Gdy ICC przejmuje sprawę młodej dziewczyny, która miała paść ofiarą handlu żywym towarem, zespół odkrywa ponure fakty.
In Loco Parentis
Po tragedii w prywatnej szkole jednostka transgraniczna odkrywa dowody na to, że droga do prawdy jest znacznie bardziej skomplikowana.
Recoil
Jednostka przyjeżdża do Włoch w celu zbadania sprawy zabójstwa urzędnika sądowego walczącego z mafią. Nic nie jest oczywiste.
Executioner
Gdy znany morderca znów zaczyna zabijać, zespół trafia przypadkiem na trop grupy kierującej się sprawiedliwością społeczną.
Lost and Found
Znany przestępca zostaje zaatakowany, ale zamiast od ran umiera wskutek choroby zakaźnej. Zespół musi odszukać osoby, które miały z nim kontakt.
Heat
Carine ma spięcie z byłym kolegą Dorna, gdy ten zostaje przyłączony do nowej sprawy: z elektrowni atomowej zostaje skradziony materiał radioaktywny.
Expose
Dziennikarz znany z mało wartościowych artykułów ma przełomowe informacje dla zespołu Dorna, jednak zostaje zamordowany.
Enemy of the People
Śledztwo w sprawie śmierci oficjeli pracujących przy ważnym projekcie prowadzi na trop spisku i pewnego wykonawcy.
Penalty
Domniemane przestępstwo na tle rasowym w stosunku do piłkarzy budzi podejrzenia co do dowodów, podejrzanych i motywów.
Obscura
Była płatna zabójczyni z Rosji szuka zemsty na przywódcach fanatycznej partii prawicowej, a zespół ICC musi chronić kolejny cel jej ataku.
Top Cast
Tom Wlaschiha
Sebastian Berger
Donald Sutherland
Michael Dorn
Lara Rossi
Arabela Seeger
Elizabeth Mitchell
Carine Strand
Goran Višnjić
Marco Costante
Stuart Martin
Luke Wilkinson
Naomi Battrick
Ellie Delfont-Bogard
