Back to TV Shows
Babylon Berlin
Overview
Akcja serialu "Babylon Berlin" dzieje się pod koniec lat dwudziestych ubiegłego wieku w Berlinie, mieście zabawy i grzechu, bezprawia i nieograniczonych możliwości. Berlin to tętniąca życiem metropolia, miejsce, w którym ambitni i utalentowani mają szansę osiągnąć sukces. Ale pod błyszczącą, rozwibrowaną powierzchnią całe masy ubogich mieszkańców walczą o lepsze życie. To jest czas zorganizowanej przestępczości i narastania politycznych ekstremizmów. Dawna władza jeszcze nie złożyła broni, a już nowe, straszniejsze demony zaczynają dochodzić do głosu. Mieszkający w Kolonii młody i pracowity policyjny inspektor Gereon Rath (Volker Bruch) zostaje wysłany do centrali w Berlinie. Jego szefem jest Bruno Wolter (Peter Kurth), lojalny i troskliwy kolega, który ma swoje sekrety.
Status
Returning Series
Created By
Tom Tykwer, Achim von Borries, Hendrik Handloegten
Network
Sky One
Seasons & Episodes
Sezon 1
Berlin, szalone lata dwudzieste. Tętniąca życiem metropolia przyciąga ludzi utalentowanych i ambitnych — ale pod tą lśniącą powierzchnią kłębią się ubogie masy marzące o lepszym życiu. Inspektorzy Bruno Wolter i Gereon Rath wkraczają do studia producenta filmów pornograficznych, Johana Königa.
Episodes
Odcinek 1
Rok 1929. Pociąg jadący z Rosji do Niemiec zostaje porwany wraz z cennym ładunkiem. Główny inspektor Gereon Rath z Kolonii zostaje wysłany do Berlina, gdzie ma zrealizować pewne ważne zadanie.
Odcinek 2
Rath przesłuchuje Königa i sytuacja wymyka się spod kontroli. Charlotte pracuje nocami, żeby dorobić. Pewien człowiek dopuszcza się zdrady.
Odcinek 3
Pociąg towarowy dociera do Berlina. W domu Charlotte wybucha gwałtowna awantura. Ambitny inspektor Jänicke wykorzystuje swoje niezwykłe umiejętności.
Odcinek 4
W Berlinie dochodzi do protestów podczas marszu z okazji 1 Maja i policja zaczyna strzelać do tłumu. W kanale zostają znalezione zwłoki. Niczego nie podejrzewająca Svetlana wraca do swojego mieszkania.
Odcinek 5
Kardakow uświadamia sobie, że intuicja go nie zawiodła. Powiększenie zdjęcia daje policji dwie nowe wskazówki. Pewna barwna postać przekazuje ważne informacje Rathowi i Charlotte.
Odcinek 6
Rath spowiada się księdzu, a później Wolterowi. Charlotte zawraca w głowie Rudiemu, studentowi medycyny i później prosi go, żeby przeprowadził w tajemnicy sekcję zwłok, której wyniki dają policji cenną wskazówkę.
Odcinek 7
Aptekarz Ratha dostaje podejrzane polecenie. Rath dowiaduje się, kto i dlaczego zorganizował porwanie pociągu. Niedługo potem wracają do niego wspomnienia ostatniego spotkania z bratem.
Odcinek 8
Greta umawia się na randkę z Fritzem. Krajewski postanawia w końcu powiedzieć policji, gdzie ukryto szpulę z filmem. Do kliniki dr Schmidta zostaje przywieziony na leczenie nowy pacjent.
Top Cast
Volker Bruch
Gereon Rath
Liv Lisa Fries
Charlotte Ritter
Lars Eidinger
Alfred Nyssen
Benno Fürmann
Günter Wendt
Ronald Zehrfeld
Walter Weintraub
Meret Becker
Esther Kasabian
Fritzi Haberlandt
Elisabeth Behnke
Jördis Triebel
Dr. Völcker
Karl Markovics
Samuel Katelbach
Christian Friedel
Reinhold Gräf
Trystan Pütter
Hans Litten
Saskia Rosendahl
Marie-Luise 'Malu' Seegers
